Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cb-5-2016.pdf
PDF · 80.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/5/2016
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobkyne: X.. A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, D., zast. JUDr. Júliusom Jánošíkom, advokátom so sídlom Klincová 35, Bratislava, proti žalovanej: Letisko Piešťany, a.s., IČO 36 266 906, so sídlom Žilinská cesta 597/81, Piešťany, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia t a k t o
rozhodol:
Návrh žalobkyne zo dňa 14.09.2016 na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaným návrhom zo dňa 14.09.2016 (došlým elektronickou poštou súdu dňa 14.09.2016) a doplneným podaním zo dňa 14.09.2016 (došlým v origináli dňa 19.09.2016) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej predať, scudziť, previesť alebo inak zaťažiť nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. N., a to: pozemok - parc. registra "C" č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2698 m2, pozemok parc. registra "C" č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 4921 m2 a stavba súp. č. 596, sklad, postavená na pozemku registra "C" parc. č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2698 m2, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa zdôvodnila tým, že na Okresnom súde Piešťany sa v konaní vedenom pod sp. zn. 4Cb/123/2016 domáha úhrady odmeny za výkon funkcie člena predstavenstva žalovanej vo výške 35 849,52 eura spolu s úrokmi z omeškania. Zistila, že žalovaná začala ponúkať svoj nehnuteľný majetok na predaj formou verejných ponukových konaní. Ide o viacero ponukových konaní a niektorý majetok žalovaná ponúka na predaj dokonca už siedmy krát. Uviedla, že žalovaná svoj dlh voči nej v písomných odpovediach uznala čo do základu, právneho dôvodu aj čo do výšky. Následne dňa 09.04.2014 žalovaná spísala uznanie záväzku, ktorým v plnej výške uznala svoj dlh voči žalovanej vrátane úrokov z omeškania. Ďalej uviedla, že žalovaná v súčasnosti vlastní nehnuteľnosti, ktoré ponúka vo verejných ponukových konaniach - nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, kat. úz. N., obec N., okres N., a to: pozemok parc. registra "C" č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2698 m2, pozemok parc. registra "C" č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 4921 m2 a stavba so súp. č. XXX, sklad, postavená na pozemku registra "C" č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2698 m2. Záverom uviedla, že žiada uložiť žalovanej zákaz nakladania iba u tých nehnuteľností, u ktorých hrozí predaj zo strany žalovanej napriek tomu, že žalovaná je vlastníčkou aj ďalších nehnuteľností, ktoré obmedzenie považuje žalobkyňa za primerané na zabezpečenie jej práva.
3. Žalobkyňa k svojmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila nasledovné listinné dôkazy: Informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre obec a kat. úz. N. zo dňa 14.09.2016, Informáciu o obchodnej súťaži vypísanej žalovanou z jej internetovej stránky (www.airport- piestany.sk/obchodne-sutaze <http://www.airport-piestany.sk/obchodne-sutaze>) zo dňa 13.09. 2016, Text vyhláseného verejného ponukového konania žalovanej zo dňa 28.10.2014.
Súd sa taktiež oboznámil aj pripojeným spisom tun. súdu sp. zn. 4Cb/123/ 2016 (konanie vo veci samej).
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. [§ 324 ods. 3 CSP]
6. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. [§ 325 ods. 1 CSP]
7. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. [§ 326 ods. 1 a 2 CSP]
8. Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. [§ 327 CSP]
9. Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. [§ 328 ods. 1 CSP]
10. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. [§ 329 ods. 1 až 3 CSP]
11. V zmysle citovaných zákonných ustanovení (CSP) na nariadenie neodkladného opatrenia sa alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov; buď potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia je jeho (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje, že exekúcia nebude ohrozená do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia).
12. O nariadení neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, pričom súd pred jeho nariadením nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, ktoré v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teda spočívajú najmä v povinnosti aspoň osvedčiť tvrdené skutočnosti zaťažuje v tomto prípade výlučne žalobkyňu. Aby súd mohol návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, je tiež potrebné, aby žalobkyňa predložila dôkaz o tom, že jej právo je konaním žalovaného vážne ohrozené, resp. že jej jej konaním hrozí bezprostredná ujma. Účelom neodkladného opatrenia je totiž zabezpečenie ochrany porušeného, alebo ohrozeného práva.
13. Oboznámením sa skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvedených žalobkyňou, k návrhu priloženými listinnými dôkazmi a pripojeným spisom tunajšieho súdu dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
14. Pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia žalobca musí preukázať, z čoho, a teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Z oboznámených listinných dôkazov a pripojeného spisu súd zistil tento skutkový stav:
Z pripojeného spisu tun. súdu sp. zn. 4Cb/123/2016 súd zistil, že žalobkyňa podala dňa 22.06.2016 žalobný návrh na začatie konania, ktorým žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 35.849,52 eura spolu s úrokmi z omeškania a nahradiť jej trovy konania, a to titulom nevyplatenej odmeny za výkon funkcie člena dozornej rady žalovanej za obdobie od 11.09.2010 do 11.03.2012.
Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd zistil, že žalobkyňa sa domáhala uloženia povinnosti žalovanej spočívajúcej v zákaze nakladania s nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalovanej, pretože sa domnieva, že žalovaná sa môže zbaviť majetku, čo by spôsobilo nevymožiteľnosť jej peňažnej pohľadávky. Navrhla žalovanej zákaz uložiť v rozsahu dvoch pozemkov a stavby, všetky nehnuteľnosti vo vlastníctva žalovanej s poukazom na primeranosť navrhovaného zákazu voči uplatňovanej pohľadávke.
16. Oboznámením sa skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie ne- odkladného opatrenia uvedených žalobkyňou, k nemu priloženými listinnými dôkazmi, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 4Cb/123/2016 dospel súd k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný. 17. V podanom návrhu žiadala žalobkyňa uložiť žalovanej povinnosť spočívajúcu v zákaze predať, scudziť, previesť alebo inak zaťažiť jej nehnuteľnosti. Žalobkyňa tvrdila, že žalovaná od roku 2012 ponúka vo verejnej súťaži na predaj časť svojho nehnuteľného majetku vo hodnote 744 000,- eur, konkrétne tri svoje nehnuteľnosti, uvedené v odseku 1 tohto uznesenia, pričom žalobkyňa z tohto zistenia vyvodila záver o potrebe dočasnej úpravy pomerov účastníkov v navrhovanej podobe.
18. K uvedenému je potrebné uviesť, že žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania v navrhovanej podobe neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej akokoľvek nakladať s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve; práve tými, ktoré žalobkyňa označila vo svojom návrhu. Žalobkyňa síce preukázala úmysel žalovanej citované nehnuteľnosti odplatne scudziť, no nepreukázala dôvodnosť tohto návrhu z hľadiska proporcionality - hodnoty navrhovaného zákazu dispozície s majetkom žalovanej (744 000,- eur) vo vzťahu k uplatňovanej peňažnej pohľadávke s príslušenstvom (35 849,52 eura - istina). Taktiež nebol preukázaný ani úmysel žalovanej zmenšiť svoj majetok v snahe vyhnúť sa prípadným záväzkom. Samotná existencia peňažnej pohľadávky sama o sebe bez ďalšieho ešte nie je dôvodom na to, aby súd zakázal dlžníkovi dispozíciu s akýmkoľvek majetkom (R 20/1998) a v akejkoľvek hodnote. Otázka právnej istoty pri neodkladnej ochrane zásahom súdu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia nie vždy vyvolá trvalo stabilizujúci stav občiansko-právnych vzťahov, a táto ochrana nie je automatická, ale môže iba napomôcť k ich stabilizácií, a to iba za predpokladu, že existujú konkrétne dôvody, ktoré sú v tomto štádiu konania aspoň osvedčené. V danom prípade však žalobkyňa tieto dôvody neosvedčila; argumenty žalobkyne o potrebe dočasnej úpravy pomerov účastníkov uvedené v jej návrhu zostali iba v rovine tvrdení a žalobkyňa ich nijako nepreukázala. Z uvedených dôvodov súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o
lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 1 až 3 CSP]