Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/181/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: I. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: O. XXX/XX, Y., zastúpenému advokátom: JUDr. Vladimír Sidor, so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 42 256 593, o zaplatenie 1.143,80 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 131,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 131,24 eur od 6.5.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 472,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 36,90 eur od 6.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.8.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,90 eur od 21.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 29,90 eur od 21.4.2013 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškaním s plnením čo i len jednej splátky sa stane splatným celé plnenie.

III. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 17,34%.

V. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 1,18 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s. po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, sa žalobou doručenou súdu dňa 13.4.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1.143,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 6.5.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 19.10.2010 Zmluvu o pôžičke evid. č. 6080680, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému celkovú sumu pôžičky 1.771,20 eur. Žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 36,90 eur. Žalovaný uhradil celkovo sumu 479,70 eur. Pretože porušil

svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu dňa 26.4.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.143,80 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.6.2015 právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., na základe čoho súd uznesením č. k. 22C/181/2015-18 zo dňa 9.7.2015, právoplatným dňa 17.8.2016 podľa § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje žalobca Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 a na jeho miesto vstupuje ako žalobca spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154. Žalovaný síce podal proti predmetnému uzneseniu odvolanie, avšak Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 11Co/1025/2015-31 zo dňa 24.6.2016 odvolanie žalovaného ako podané neoprávnenou osobou odmietol.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že nikdy nebol upovedomený o postúpení pohľadávky na iný subjekt. Poukazoval na to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa § 17 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, je pôvodný veriteľ povinný o postúpení spotrebiteľa bezodkladne informovať; to neplatí iba vtedy, ak pôvodný veriteľ po dohode s nadobúdateľom práv naďalej spravuje spotrebiteľský úver vo vzťahu k spotrebiteľovi. Dlh pôvodne spravoval Consumer Finance Holding, a.s. a do konania vstupuje na jeho miesto Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., pôvodný veriteľ však úver ďalej nespravuje, iba ho postúpil ako hotovú a zročnú pohľadávku. Svedčí o tom aj list pôvodného veriteľa zo dňa 17.6.2015, kde sa píše, že veriteľ pohľadávku postúpil, nejde teda o prípad, kedy by nový subjekt pre pôvodného veriteľa pohľadávku iba vymáhal a pôvodný veriteľ by pohľadávku spravoval ako doteraz. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. skupuje pohľadávky a potom ich ďalej vymáha. Ide o osobitne závažné porušenie povinnosti podľa zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Postúpenie pohľadávky by preto nemalo byť umožnené, pretože je v rozpore s osobitným predpisom - z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný ďalej poukazoval na to, že mnohé zo zmluvných podmienok vo Všeobecných obchodných podmienkach sú neprijateľné, keď žalovaný na tieto zmluvné podmienky ani nedovidí. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka sú neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve neplatné. Žalovaný nakoniec vyhlásil, že si je vedomý existencie pohľadávky, v rámci svojich možností ju splácal, avšak teraz nevie, komu ju má splácať. Je starobný dôchodca, vzhľadom na výšku svojho dôchodku úver nie je schopný utiahnuť, preto žiadal o možnosť splátok. Žalobu žiadal zamietnuť, pretože nie je zákonná čo do rozsahu žalovanej pohľadávky vrátane úrokov a zákonné nebolo ani postúpenie na druhý subjekt.

4. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že svoju aktívnu legitimáciu v spore odvodzuje z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.6.2015 zasielaného žalovanému. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 210/01 zo dňa 11.6.2003: „ Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.“ Predložené listinné dôkazy podľa žalobcu jednoznačne preukazujú prevod práv a v konaní boli splnené všetky zákonné podmienky na pripustenie zmeny účastníka konania.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 28.9.2016 doručenom súdu dňa 29.9.2016 uviedol, že zo Zmluvy vyplýva, že plnenie bolo dohodnuté v pravidelných 48 mesačných splátkach v sume 36,90 eur, pričom splatnosť prvej splátky nastala nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, t. j. 21.11.2010, doba splatnosti poslednej splátky mala nastať v októbri 2014. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať splatenie celej pohľadávky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka o strate výhody splátok je modifikované vo vzťahu k plneniu zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, veriteľ je v prípade nesplnenia niektorej splátky oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie celého zvyšku pohľadávky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 9 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia

pôžičky, predstavuje upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru podstatnú náležitosť spotrebiteľskej zmluvy. Ak dlžník plní dlh v splátkach, nezaplatenie jednej alebo viacerých splátok v čase ich splatnosti nespôsobuje bez ďalšieho splatnosť celého dlhu. Omeškanie dlžníka s plnením dlhu sa posudzuje samostatne u každej splátky. Veriteľovi vzniká právny nárok v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je dlžník povinný platiť poplatok z omeškania. Zo zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nevyplýva žiadna dohoda, či upozornenie o tom, že by dlžník v prípade omeškania s jednotlivými splátkami ako následok nesplácania spotrebiteľského úveru stratil výhodu splátok. Rovnako zo Zmluvy nevyplýva právo veriteľa na zosplatnenie celého dlhu, tak ako k tomu došlo predžalobnou upomienkou pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding s.r.o. zo dňa 26.4.2012. Veriteľ tak od dlžníka môže požadovať vždy iba plnenie tej splátky, ktorá sa stala zročná. Pričom každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie a teda premlčacia doba v zmysle. § 101 Občianskeho zákonníka plynie pre každú splátku samostatne. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pôvodný žalobca podal žalobu na súd dňa 13.4.2015. Splatnosť prvej splátky, s ktorou sa dlžník dostal do omeškania nastala dňa 21.12.2011 a preto žalovaný upozorňuje na premlčanie nároku žalobcu, a to v časti 5 splátok. Uvedená Zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa, zákonom č. 129/2010 Z. z. Výška úrokovej sadzby uvedená v predmetnej Zmluve nezodpovedá (v neprospech odporcu) výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných v čase uzavretia predmetnej zmluvy (október 2010), ktorá je na úrovni 9,67 % p.a. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ust. § 39 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka, čo znamená, že výška úrokov (napr. rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 5.11.2014, sp. zn. 3 Co/114/2014, či rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.6.2013. sp.zn. 4 Cdo 51/2012) sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Dohodnutá výška úrokovej sadzby podľa Zmluvy predstavovala 28,95%, čím viac ako dvojnásobne prevyšuje výšku úrokov z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej Zmluvy. Takýto rozpor s dobrými mravmi a neplatnosť právneho úkonu judikoval aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp. zn. 1M Cdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009. Na základe uvedeného je potrebné vnímať výšku úrokovej sadzby ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná. Nakoľko ide o neplatné zmluvné dojednanie treba naň prihliadať akoby vôbec nebolo obsahom Zmluvy. Zmluva tak neobsahuje určenie výšky úrokovej sadzby ako povinnú náležitosť spotrebiteľského úveru podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na uvedené sa Zmluva a pôžička z nej vyplývajúca považuje v zmysle ust. § 9 ods. 2 v spojení s ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročný a bez poplatkov. V Zmluve nebolo uvedené aká časť mesačnej splátky ide na istinu, úroky a poplatky. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, rozčlenenie výšky splátky na istinu, úroky a poplatky je podstatnou náležitosťou spotrebiteľskej zmluvy. Z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, okrem iných výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, tak sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Predmetná Zmluva o spotrebiteľskom úvere tiež nemá ďalšie náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. V Zmluve nie je dojednaná doba trvania tejto zmluvy. Síce je dohodnutý termín konečnej splatnosti pôžičky, no samotné ukončenie trvania zmluvy nie je uvedené. Ustanovenia týkajúce sa nesplácania spotrebiteľského úveru, splatenia úveru pred lehotou splatnosti, spôsobu zániku záväzku a mnohé ďalšie sú súčasťou Všeobecných obchodných podmienok. V zmysle judikatúry slovenských súdov (napr. rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 10.2.2015, sp. zn. 6Co/396/2014) sa na ustanovenia upravené v zmluvných podmienkach, vo všeobecných zmluvných, či obchodných podmienkach má prihliadať iba za podmienky, že sú podpísané, inak nenapĺňajú podmienku predpísanej písomnej formy. Súdy toto stanovisko vysvetľujú tým, že tieto zmluvné podmienky sa častokrát iba formálne prikladajú k zmluve bez toho, aby sa s nimi spotrebiteľ aj reálne oboznámil a tým zneužívajú spotrebiteľa ako slabšiu stranu zmluvného vzťahu. Žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa bodu 11.2 Všeobecných obchodných podmienok. Občiansky zákonník v § 544 predpokladá ako podmienku uplatnenia uvedeného nároku písomnú dohodu. Ak si veriteľ nárok uviedol len vo Všeobecných obchodných podmienkach, nie je naplnený základný predpoklad platného dojednania zmluvnej pokuty, t.j. jej písomnej formy a teda tento právny úkon nespĺňa Občianskym zákonníkom ustanovenú náležitosť, čo má za následok absolútnu neplatnosť takéhoto dojednania v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Takýmto aktom nie sú ani

Všeobecné úverové podmienky, ktoré nie sú zmluvnými stranami podpísané. V zmysle § 40 ods. l Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. Všeobecné Obchodné podmienky, boli uvedené na druhej stane Zmluvy, vytlačené malým a ťažko čitateľným písmom. Na ustanovenia upravené v zmluvných podmienkach, vo všeobecných zmluvných, či obchodných podmienkach sa má prihliadať iba za podmienky, že sú podpísané, no v tomto prípade podpísané neboli, inak nenapĺňajú podmienku predpísanej písomnej formy. Žalovaný preto žiadal, aby predmetný úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný bol zaviazaný na splatenie úveru iba vo výške nepremlčanej istiny. Žiadal tiež, aby súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovaného.

6. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 29.9.2016, doručenom súdu dňa 30.9.2016 uviedol, že uplatnená pohľadávka predstavuje nesplatený úver poskytnutý žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe Zmluvy o poskytnutí pôžičky e. č. 6080680. Pohľadávka predstavuje nezaplatenú časť úveru čo vyplýva z prehľadu platieb za úver. Žalovaný sa poskytnutý úver v sume 1.100 eur zaviazal zaplatiť formou 48 pravidelných mesačných splátok vo výške 36,90 eur splatných k 20. dňu v mesiaci. Celkovo sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 1.771,20 eur. Žalovaný celkovo uhradil sumu 479,70 eur, čo žalobca preukazoval predloženým prehľadom úhrad za úver. Z Prehľadu splátok a úhrad č. 6080680 vyplýva žalobcom uplatnená pohľadávka z titulu nezaplateného úveru poskytnutého žalovanému a ktorá v čase jej postúpenia pozostávala z dlžnej istiny v sume 1.012,56 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty v sume 131,24 eur. Žalobcom uplatnená pohľadávka v sume 1.143,80 eur s príslušenstvom je vypočítaná ako súčet nesplatenej úverovej istiny v sume 1.012,56 eur, čo predstavuje celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného ukončenia úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktorú sa žalovaný zaviazal v zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy zaplatiť a zmluvnej pokuty v sume 131,24 eur. Žalobca berie žalobu späť v časti poplatkov a zmluvných pokút v sume 131,24 eur a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Ďalej žiada, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.012,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.012,56 eur od 6.5.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnená pohľadávka vo výške 1.012,56 eur pozostáva z: 1. dlžnej sumy 184,50 eur, ktorá predstavuje neuhradené úverové splátky - neuhradená splátka č. 14 splatná dňa 20.12.2011 v sume 36,90 eur, neuhradená splátka č. 15 splatná dňa 20.1.2012 v sume 36,90 eur, neuhradená splátka č. 16 splatná dňa 20.2.2012 v sume 36,90 eur, neuhradená splátka č. 17 splatná dňa 20.3.2012 v sume 36,90 eur, neuhradená splátka č. 18 splatná dňa 20.4.2012 v sume 36,90 eur; 2. dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 828,06 eur, ktorá predstavuje zostatok len „čistej“ istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky. Jedná sa o úverovú istinu splátok v poradí od 19. splátky do pôvodne dojednanej 48. úverovej splátky splatnej dňa 20.10.2014.

7. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

10. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Vzhľadom na to, že žalobca vzal pred pojednávaním vo veci podaním zo dňa 29.9.2016 žalobu v časti o zaplatenie sumy 131,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 131,24 eur od 6.5.2012 späť, súd prvým bodom výroku tohto rozsudku, konanie v tejto časti zastavil.

12. Predmetom konania tak zostala pohľadávka žalobcu na zaplatenie sumy 1.012,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.012,56 eur odo dňa 6.5.2012 do zaplatenia.

13. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to: Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 347328 zo dňa 19.10.2010, Všeobecné obchodné podmienky, Predžalobnú upomienku zo dňa

26.4.2012 spolu s kópiou doručenky, Prehľad splátok a úhrad, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 1.6.2015 spolu s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.6.2015.

14. Žalovaný na svoju obranu predložil listinný dôkaz - rozhodnutie Sociálnej poisťovne ústredie č. 470 412 7480 0 zo dňa 4.12.2014 o zvýšení starobného dôchodku.

15. Súd vo veci v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku vykonal pojednávanie v neprítomnosti sporových strán a ich zástupcov, pričom vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených sporovými stranami.

16. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke t. j. ku dňu 19.10.2010, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

17. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu 19.10.2010, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

18. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t. j. ku dňu 19.10.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).

19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

22. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

23. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania odporcu, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Vzhľadom na námietku žalovaného, že postúpenie pohľadávky zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. na žalobcu je v rozpore so zákonom, zaoberal sa súd v prvom rade otázkou aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní. Preskúmaním Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.6.2015 dospel súd k záveru, že táto aktívna legitimácia žalobcu v konaní je daná a postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, je platným právnym úkonom. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.6.2015 právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. v súlade s ustanovením § 524 Občianskeho zákonníka, postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Veriteľ, v danom prípade spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. v rámci svojej zmluvnej voľnosti, postúpil svoju pohľadávku, ktorú mal voči žalovanému postupníkovi - žalobcovi, pričom na takéto postúpenie pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Postúpením pohľadávky sa žiadnym spôsobom nezhoršilo právne postavenie žalovaného, ako spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy. Súd teda nezistil dôvody neplatnosti tohto právneho úkonu. Postúpiť pohľadávku, je podľa § 524 Občianskeho zákonníka právom veriteľa, v danom prípade právny predchodca žalobcu toto svoje právo využil, pričom táto skutočnosť sa žiadnym spôsobom postavenia žalovaného nedotkla. Z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ukladá vo svojom ustanovení § 17 ods. 2 veriteľovi, aby o postúpení pohľadávky zo spotrebiteľského úveru spotrebiteľa bezodkladne informoval. Žalobca v konaní predložil listinu Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.6.2015, z ktorého vyplýva, že pôvodný veriteľ spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. žalovaného o postúpení svojej pohľadávky zo Zmluvy č. 6080680 zo dňa 19.10.2010 skutočne informoval. Z uvedeného vyplýva, že svoju povinnosť uloženú mu ustanovením § 17 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. si splnil. Z tohto dôvodu je námietka žalovaného, že postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o pôžičke č. 6080680 zo dňa 19.10.2010 z pôvodného veriteľa spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. na žalobcu je v rozpore so zákonom, nedôvodná. Žalobca predloženými listinnými dokladmi preukázal platné postúpenie pohľadávky, v spore je teda aktívne legitimovaný.

26. Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 19.10.2010 Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 347328, e. č. 6080680, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pôžičku vo výške 1.100 eur, ktorú pôžičku sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 48-mich mesačných splátkach po 36,90 eur. Celkové náklady spotrebiteľa boli 671,20 eur, termín konečnej splatnosti úveru bol 10/2014, ročná úroková sadzba bola 28,95%, RPMN bola 28,95%, priemerná hodnota RPMN bola 47,39%, celková suma pôžičky bola 1.771,20 eur. Podľa prehľadu splátok a úhrad, žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo iba sumu 479,70 eur, konkrétne dňa 22.11.2010 uhradil 36,90 eur, dňa 20.12.2010 uhradil 36,90 eur, dňa 20.1.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 21.2.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 21.3.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 20.4.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 20.5.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 20.6.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 20.7.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 22.8.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 20.9.2011 uhradil 36,90 eur, dňa 20.10.2011 uhradil 36,90 eur a dňa 21.11.2011 uhradil 36,90 eur. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný pravidelné mesačné splátky riadne neuhrádzal. Posledná splátka pôžičky v zmysle zmluvy bola splatná v októbri r. 2014. Právny predchodca žalobcu žalovaného predžalobnou upomienkou zo dňa 26.4.2012 vyzval na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo do troch dní od doručenia upomienky. Podľa pripojenej kópie doručenky, predmetnú výzvu žalovaný prevzal dňa 2.5.2012. Napriek predmetnej výzve, žalovaný pohľadávku žalobcu neuhradil.

27. Posudzovaný právny vzťah medzi účastníkmi založený Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 19.10.2010, je od svojho vzniku právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch), keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení Zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy o

spotrebiteľskom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Vzhľadom na to, že predmetnou Zmluvou o pôžičke sa zaviazal poskytnúť veriteľ ako dodávateľ žalovanému ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky vo forme pôžičky a žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom, zmluva uzavretá medzi stranami spĺňa základné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle z. č. 129/2010 Z.z.

28. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne len v časti. Zmluvné strany uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 1.100 eur pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 28,95% a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnuté úroky. Zmluva o spotrebiteľskom úvere však neobsahuje zákonom požadovanú náležitosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a to údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a ďalej neobsahuje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zákonom požadovanú náležitosť, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V takomto prípade sa spotrebiteľský úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu žalovanému považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, za bezúročný a bez poplatkov. Údaj o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je základnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Rovnako tak údaj o konečnej splatnosti úveru. V Zmluve o pôžičke zo dňa 19.10.2010 je uvedený iba neurčitým spôsobom termín jej konečnej splatnosti ako 10/2014, nie je tam teda uvedený konkrétny deň konečnej splatnosti pôžičky. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru tiež nie je svojvoľné, ale predstavujú prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval nároky, na ktoré nemá právo. Dlžník musí mať od začiatku prehľad, z akých položiek pozostávajú jednotlivé splátky a ako dlho bude úver splácať, čo z jednotlivých splátok predstavuje istinu, koľko úrok a odmena veriteľa a kedy je v prípade riadneho splácania úveru splatná posledná splátka.

29. V danom prípade žalobca, napriek tomu, že ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno nepreukázal, že Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 19.10.2010 obsahovala údaj o konkrétnom termíne konečnej splatnosti úveru a údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v tomto členení. Vzhľadom na uvedené je potrebné predmetný spotrebiteľský úver podľa § 11 ods. 1 písm. a) z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak nemá nárok na zaplatenie úroku z poskytnutej pôžičky, ako ani iných poplatkov. Žalovaný pritom zaplatil z poskytnutého úveru vo výške 1.100 eur, sumu vo výške 479,70 eur.

30. Súd tiež dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že medzi zmluvnými stranami bola dohoda o možnosti predčasného zosplatnenia úveru veriteľom, v prípade omeškania dlžníka so splácaním splátok úveru.

31. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

32. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

33. Z predloženej Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 19.10.2010, ani z predložených Všeobecných obchodných podmienok, však dohoda zmluvných strán predmetnej Zmluvy na možnosti veriteľa postupovať podľa § 565 Občianskeho zákonníka nevyplýva. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak dlžník plní dlh v splátkach, nezaplatenie jednej (alebo viacerých) splátky v čase jej splatnosti nespôsobuje bez ďalšieho splatnosť celého dlhu. Splatnosť celého

dlhu (zvyšku pohľadávky) z dôvodu nezaplatenia niektorej splátky včas môže založiť jedine dohoda účastníkov záväzkového vzťahu alebo rozhodnutie súdu. Existencia takejto dohody o strate výhody splátok je zákonom ustanovenou podmienkou pre vznik oprávnenia veriteľa požadovať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie jednotlivej splátky. V prejednávanej veci však takáto dohoda účastníkov Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 19.10.2010 preukázaná nebola, žalobca nepreukázal právo svojho právneho predchodcu postupovať podľa § 565 Občianskeho zákonníka, v prípade nezaplatenia niektorej, resp. viacerých splátok úveru, zosplatniť celý úver. Preto Predžalobná upomienka zo dňa 26.4.2012 nebola spôsobilým právnym úkonom, majúcim za následok zosplatnenie úveru a možnosť veriteľa požadovať naraz zaplatenie celého úveru, ako to upravuje § 565 Občianskeho zákonníka. Navyše v danom prípade nebolo preukázané ani dodržanie postupu podľa vyššie citovaného ustanovenia § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. Žalobca tak existenciu podmienok, ani právny titul pre predčasné zosplatnenie úveru zo Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 19.10.2010 nepreukázal. Súd preto dospel k záveru, že predmetný úver nemohol byť predčasne zosplatnený a splatnosť jednotlivých splátok úveru nastala tak, ako bolo dohodnuté v zmluve.

34. Pôvodne mal žalovaný predmetný úver zaplatiť v 48 mesačných splátkach po 36,90 eur, ktoré splátky v sebe mali zahŕňať, istinu, úroky, prípadne iné poplatky. Konečná splatnosť podľa zmluvy tak mala byť v októbri 2014, preto prihliadajúc na to, že splátky mali byť splatné vždy 20. dňa v mesiaci (bod 6.2 Všeobecných obchodných podmienok) a prvá splátka bola splatná dňa 20.11.2010 (bod 6.4 Všeobecných obchodných podmienok), tak posledná splátka v zmysle zmluvy mala byť splatná dňa 20.10.2014. Pretože však predmetný úver je zo zákona považovaný za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko nemal náležitosti požadované Zákonom o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. a prihliadajúc na ustanovenie § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak; malo sa aj v danom prípade plnenie splátok započítavať v prvom rade na istinu, dospel súd k záveru, že celková suma poskytnutej istiny 1.100 eur bola splatná už dňa 20.4.2013, t. j. v čase splatnosti 30. mesačnej splátky úveru (t. j. 29 splátok po 36,90 eur, splatných vždy 20. dňa každého mesiaca so splatnosťou prvej splátky 20.11.2010, 29. splátka splatná dňa 20.3.2013, čo je spolu 29 x 36,90 eur = 1.070,10 eur a dňa 20.4.2013 bola splatná posledná 30. splátka vo zvyšnej sume 29,90 eur, t. j. 1.070,10 eur + 29,90 eur = 1.100 eur).

35. Pretože žalovaná úver riadne nesplácala, dostávala so zaplatením jednotlivých splátok do omeškania, pričom keďže podmienky pre predčasné zosplatnenie úveru (právo veriteľa požadovať zaplatenie celého úveru pre nezaplatenie niektorej splátky) splnené neboli, splatnosť jednotlivých splátok úveru nastala tak, ako bolo dohodnuté v zmluve. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaný zaplatil celkom prvých 13 splátok po 36,90 eur (13. splátka bola splatná dňa 20.11.2011), spolu sumu 479,70 eur. Zvyšné splátky istiny úveru neuhradil. Keďže je úver bezúročný a bez poplatkov, žalobca by mal nárok iba na vrátenie sumy poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 620,30 eur t. j. 1.100 eur - 479,70 eur. Súd však v ďalšom z úradnej povinnosti, ako aj na námietku žalovaného skúmal, či nárok uplatnený žalobou nie je premlčaný, keď suma poskytnutej istiny bola splatná v čase splatnosti 30. splátky dňa 20.4.2013.

36. Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

37. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

38. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

39. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

40. V dôsledku zmeny právnej úpravy (novelizácie zákona č. 250/2007 Z. z.) účinnej od 1.5.2014, je v zmysle ustanovenia § 5b z. č. 250/2007 Z. z. aj orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane súdu) povinný prihliadnuť na premlčanie aj vtedy, ak sa ho spotrebiteľ nedovolá. Na základe ustanovenia § 5b z. č. 250/2007 Z. z., sa teda súdu (ktorý je možné považovať za orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy) ukladá povinnosť v súdnom konaní z úradnej povinnosti prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských veciach, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolá. Žalovaný pritom sám v písomnom vyjadrení k žalobe poukazoval na možnosť čiastočného premlčania pohľadávky žalobcu. 41. Súd sa preto v ďalšom ex offo zaoberal otázkou, či pohľadávka žalobcu nie je premlčaná. Premlčanie definujeme ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Premlčané právo nemožno oprávnenému priznať, i keď premlčaním právo samo osebe nezaniká, iba sa oslabuje, a to práve tým, že sa privodzuje zánik vynútiteľnosti tohto subjektívneho práva. V dôsledku premlčania zaniká nárok, t. j. vynútiteľnosť prostredníctvom súdu, ale subjektívne právo trvá naďalej, avšak jeho uplatniteľnosť je obmedzená len na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadne svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 19.10.2010, sa v danom prípade sa na premlčanie nároku žalobcu aplikuje právna úprava občianskeho práva.

42. Občiansky zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a osobitné premlčacie doby. Všeobecná premlčacia doba má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je Občianskym zákonníkom alebo iným právnym predpisom ustanovená osobitná premlčacia doba. V prejednávanej veci ide o premlčanie práva na zaplatenie splátok úveru s príslušenstvom, ktoré právo sa premlčí vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa § 101 Občianskeho zákonníka, keďže zákon pre uvedené právo neuvádza osobitnú (kratšiu alebo dlhšiu) premlčaciu dobu. Táto premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať (uplatniť) po prvý raz podaním návrhu na súde. Tým je objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej doby, ktorý je odvodený od slova „mohlo“ a nie od slova „mohol.“ Tento okamih je daný objektívne a nezávisle od subjektívnej okolnosti, teda či oprávnený vedel alebo nevedel o svojom práve. Právo mohlo byť prvýkrát vykonané vtedy, ak je spôsobilé na žalobu, t. j. keď možno podať návrh na začatie súdneho konania. Ak je splnenie dlhu stanovené na presne určenú dobu, tak pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodný okamih zročnosti dlhu, t. j. deň, keď mal dlžník splniť dlh, resp. začať s jeho plnením (doba splatnosti). Zročnosť dlhu môže byť určená dohodou, právnym predpisom alebo rozhodnutím príslušného orgánu.

43. Podľa § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. V bode 6.2 Všeobecných obchodných podmienok bola stanovená splatnosť jednotlivých splátok pôžičky vždy k 20. dňu v mesiaci. V danom prípade súd dospel k záveru, že 14. až 17. splátka splatné dňa 20.12.2011, dňa 20.1.2012, dňa 20.2.2012 a dňa 20.3.2012 (všetky po 36,90 eur) sú premlčané, nakoľko všeobecná trojročná premlčacia doba pri 14. splátke začala plynúť dňa 21.12.2011 a uplynula dňa 21.12.2014, všeobecná trojročná premlčacia doba pri 15. splátke začala plynúť dňa 21.1.2012 a uplynula dňa 21.1.2015, všeobecná trojročná premlčacia doba pri 16. splátke začala plynúť dňa 21.2.2012 a uplynula dňa 21.2.2015 a všeobecná trojročná premlčacia doba pri 17. splátke začala plynúť dňa 21.3.2012 a uplynula dňa 21.3.2015. V súdenom prípade žalobca podal žalobu na súde až dňa 13.4.2015, teda zjavne po uplynutí trojročnej premlčacej doby, odo dňa splatnosti 14-tej až 17-tej splátky, preto je nárok žalobcu v časti o zaplatenie istiny úveru v sume 147,60 eur (t. j. 4 x 36,90 eur) premlčaný. Za premlčané považoval súd aj úroky z omeškania z týchto splátok, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.

44. Preto hoci by mal žalobca nárok na vrátenie nezaplatenej sumy poskytnutých peňažných prostriedkov 620,30 eur (t. j. 1.100 eur - 479,70 eur), vzhľadom na to, že v časti o zaplatenie 14-tej až 17-tej splátky je nárok žalobcu premlčaný (suma 147,60 eur), má tak nárok iba na vrátenie sumy 472,70 eur (splátky 18. až 30. splatné dňa 20.4.2012, 20.5.2012, 20.6.2012, 20.7.2012, 20.8.2012, 20.9.2012, 20.10.2012, 20.11.2012, 20.12.2012, 20.1.2013, 20.2.2013 a dňa 20.4.2013, t. j. 12 splátok po 36,90 eur a posledná 30. splátka po 29,90 eur).

45. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, žalobca má nárok požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok, t. j. vždy od 21.dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania v znení účinnom do 31.1.2013, ktoré znenie sa vzťahuje na daný prípad, je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 36,90 eur od 6.5.2012 do zaplatenia (18. splátka bola splatná dňa 20.4.2012, žalobca by tak mal nárok na úrok z omeškania odo dňa 21.4.2012, pretože si však uplatňoval úroky z omeškania až odo dňa 6.5.2012, súd mu priznal úrok z omeškania až od tohto dňa), vo výške 9 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.8.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 29,90 eur od 21.4.2013 do zaplatenia; , nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 6.5.2012, ku dňu 21.5.2012, ku dňu 21.6.2012 bola vo výške 1%, ku dňu 21.7.2012, ku dňu 21.8.2012, ku dňu 21.9.2012, ku dňu 21.10.2012, ku dňu 21.11.2012, ku dňu 21.12.2012, ku dňu 21.1.2013, ku dňu 21.2.2013, ku dňu 21.2.2013, ku dňu 21.3.2012 a ku dňu 21.4.2012 bola 0,75%. Vo zvyšnej časti súd nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.

46. Na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd nárok žalobcu považoval za odôvodnený len v časti o zaplatenie sumy 472,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 36,90 eur od 6.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.6.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.7.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.8.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,90 eur od 21.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 29,90 eur od 21.4.2013 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

47. V súlade s ustanovením § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku, súd žalovanému povolil zaplatiť peňažné plnenie v splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškaním s plnením čo i len jednej splátky sa stane splatným celé plnenie. V danom prípade splátky odôvodňovala sociálna situácia žalovaného, ktorý žije zo starobného dôchodku vo výške 376 eur.

48. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vo veci prevažne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania proti prevažne neúspešnému žalobcovi v rozsahu 17,34%. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 1.143,80 eur s príslušenstvom, pričom úspešný bol iba v časti o zaplatenie sumy 472,70 eur s príslušenstvom (keď v časti o zaplatenie sumy 131,24 eur zavinil zastavenie konania a v časti o zaplatenie sumy 539,86 eur bola jeho žaloba zamietnutá). Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 41,33% (472,70 eur : 1.143,80 eur x 100) a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 58,67% (100% - 41,33%) a tým je daný prevažný čistý úspech žalovaného v rozsahu 17,34% (58,67% - 41,33%), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalovaného na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

49. Zároveň vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu pred prvým pojednávaním späť v časti o zaplatenie sumy 131,24 eur, rozhodol súd o vrátení príslušnej časti súdneho poplatku.

50. Podľa § 11 ods. 3 a 4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci (3). Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje (4).

51. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

52. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 68,50 eur podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Podanú žalobu vzal v časti o zaplatenie sumy 131,24 eur späť. Tejto časti predmetu konania zodpovedá zaplatený súdny poplatok vo výške 7,88 eur (6% zo sumy 131,24 eur). K tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, preto súd rozhodol o vrátení príslušnej časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu v súlade s ustanovením § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 6 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že ho vrátil krátený o 6,70 eur, teda v sume 1,18 eur s tým, že tento bude zaslaný k rukám žalobcu cestou príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).