Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-685-2015.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/685/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, 851 01 Bratislava, IČO: 00 169 765, proti žalovanej: Z. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. 8, XXX XX H., o zaplatenie 770,08 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 770,08 EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 770,08 EUR za každý deň omeškania od 09. 07. 2015 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 11. 2015 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovanú na zaplatenie 770,08 EUR s príslušenstvom ako aj trov konania a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako nájomkyňa bytu č. 26 v Bratislave na Topoľčianskej ul. č. 8 nezaplatila nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014, vyúčtovanie navrhovateľ doručil žalovanej dňa 23. 06. 2015. Nárok preukazoval k žalobe pripojenou dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 17. 10. 1991, rozhodnutím č. 20 134 zo dňa 19. 09. 1991, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. 2645 a vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2014. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť aktuálny pobyt žalovanej, súd jej preto podľa platnej a účinnej právnej úpravy ustanovil opatrovníka pre toto konanie, ktorému doručil žalobu. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril. 2.
Súd v konaní postupoval podľa ust. § 297b CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 04. 10. 2016 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 29. 09. 2016.
3.
Súd z pripojených listinných dokladov zistil nasledovný skutkový stav:
Rozhodnutím č. 20 134 zo dňa 19. 09. 1991 a dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu č. 20 134 zo dňa 17. 10. 1991 mal súd preukázané, že žalovaná je nájomkyňou bytu č. XX v H. na U. ul. č. 8, ktorého vlastníkom je podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX žalobca. Z vyúčtovania nákladov za plnenia
spojené s užívaním bytu za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX súd zistil, že žalovanej vznikol na vyúčtovaní nedoplatok vo výške 770,08 EUR a to porovnaním skutočných nákladov v predmetnom období vo výške 2 610,08 EUR a platbou uhradenou v predmetnom období žalovanou vo výške 3 859,09 EUR, z ktorej žalobca podľa žaloby pokryl nedoplatky žalovanej vzniknuté v predchádzajúcom období v celkovej výške 2 019,09 EUR ( 3 859,09 - 2 019,09 = 1 840,00, 2 610,08 - 1 840,00 = 770,08 ).
4.
Podľa § 685 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
5.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
6.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
8.
Podľa § 4 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
9.
Z pripojených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalovaná je nájomkyňou H. ako nájomkyňa je povinná plniť povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, platiť nájomné ako aj preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu. Žalobca ako prenajímateľ vykonal vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za obdobie od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014, predmetné vyúčtovanie žalovanej doručil dňa 23. 06. 2015. Predmetným vyúčtovaním vznikol žalovanej nedoplatok, ktorý bola povinná uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaná vyúčtovaním zistený nedoplatok neuhradila, preto ju súd zaviazal na úhradu žalovanej istiny. Žalovaná sa neuhradením nedoplatku zisteného vyúčtovaním dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal aj na úhradu poplatku z omeškania úroku z omeškania a to s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 4 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z. vo výške 05 promile denne z istiny nedoplatku zisteného vyúčtovaním, teda zo sumy 770,08 EUR. Poplatok z omeškania so zaplatením nedoplatku na vyúčtovaní súd priznal žalobcovi od 09. 07. 2015, keďže žalovanej bolo vyúčtovanie doručené dňa 23. 06. 2015, nedoplatok bola povinná uhradiť do 15 dní, 15. deň pripadol na 08. 07. 2015, nasledujúci deň, teda 09. 07. 2015 sa žalovaná dostala do omeškania. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
10.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11.
Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.