Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21C-362-2015.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/362/2015
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, a.s. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Q. K., N.. XX. XX. XXXX, C. A. P.. B. XX/XX, XXX XX V., v konaní o zaplatenie 1 147,92 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu zamieta.
II. Konanie o zaplatenie 70 € sa zastavuje.
III. Žalovaná nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená dňa 27. 08. 2015 žalobca žiadal súd, aby zaviazal žalovanú zaplatiť dlh, ktorý jej vznikol neplním záväzkov zo Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Žalobca uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,20 % ročne a bol jej schválený úverový rámec vo výške 450 €. Žalovaná bola povinná platiť na dlh z úveru mesačnú splátku vo výške 15 €. Žalobca uviedol, že dňa 24. 07. 2015 vystavil výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30. 06. 2015 s konečným zostatkom na úhradu 1 195,96 €. Žalobca z uvedenej sumy žaloval len sumu 1 147,92 € a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú okrem tejto istiny aj na zaplatenie úroku z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 147,92 € od 16. 07. 2015 do zaplatenia. Podľa žalobca uplatnený dlh 1 147,92 € pozostával z istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku. Uznesením č.k. 21C/362/2015 zo dňa 28. 01. 2016 súd pripustil, aby namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpila do konania obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila svojím podaním zo dňa 29. 02. 2016 a uviedla, že si je vedomá svojho dlhu, ktorý je predmetom sporu, ale nesúhlasila so zaplatením úrokov, pretože sú príliš vysoké.
3. Podaním zo dňa 18. 07. 2016 žalobca svoj žalobný návrh vzal v časti o zaplatenie istiny vo výške 70 € späť a konanie žiadal zastaviť, pretože časť žalovanej istiny žalovaná zaplatila. Žalobca aj naďalej trval na tom, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť pôvodne žalovanú sumu 1 147,92 €. Žalobca podaním zo dňa 25. 08. 2016 chyby v písaní, ktoré obsahovalo jeho podanie zo dňa 18. 07. 2016, opravil a žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť sumu 1 077,92 € a úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 147,92 € od 16. 07. 2015 do 22. 10. 2015, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 119,92 € od 23. 10. 2015 do 02. 11. 2015, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 104,92 € od 03. 11. 2015 do 21. 12. 2015, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 0999,92 € od 22. 12. 2015 do 22. 01. 2016, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 094,92 € od 23. 01. 2016 do 25. 02. 206, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 147,92 € od 26. 02. 2016 do 10. 05. 2016, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 087,92 € od 11. 05. 2016 do 29. 06. 2016, úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1 077,92 € od 30. 06. 2016 do zaplatenia.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami založenými v spise a zistil:
Sporné strany pravdepodobne 14. 10. 2009 uzatvorili Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., ktorú vydala spoločnosť Consumer Finance Holding. Väčšia časť tejto zmluvy, ktorú predložil pôvodný žalobca, je nečitateľná. Nečitateľná je najmä hlavička zmluvy, ktorá identifikuje zmluvné strany.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej.
Z týchto dôvodov na základe citovaných ustanovení súd konanie v časti o zaplatenie 70 € zastavil.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaci odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.
Ustanovenie § 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol účinný v čase podpísania spornej úverovej zmluvy, predpisuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Sporná úverová zmluva, ktorú predložil žalobca, zákonnom predpísané náležitosti neobsahuje tak, ako to vyplýva z časti zmluvy, ktoré sa dajú čítať. Zmluva neobsahuje obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo veriteľa (§ 4 ods. 2 písm. a) citovaného zákona). Zmluva neobsahuje ani ročnú úrokovú sadzbu (§ 4 ods. 2 písm. h) citovaného zákona) a ani údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Pretože sporná zmluva popísané zákonné náležitosti neobsahuje, považuje sa úver podľa § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
7. Žalobca žalovaný nárok okrem úverovej zmluvy, ktorá je nečitateľná, preukázal výpisom z nákupnej karty Halens vystavenej ku dňu 24. 07. 2015 a to za obdobie od 19. 10. 2009 do 30. 06. 2015. Pôvodne uplatnený nárok vo výške 1 147,92 € nijakým spôsobom nešpecifikoval. Z obsahu žaloby je však zrejmé, že uplatnený nárok pozostáva z viacerých čiastkových nárokov a to nároku na zaplatenie istiny úveru, rôznych poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku. Žalobca nepreukázal, že od spornej zmluvy odstúpil, alebo že vyhlásil jednostrannú splatnosť celého dlhu z úveru. Nepreukázal ani to, že žalovanú na zaplatenie dlhu z úverovej zmluvy písomne vyzval. Preukázanie splatnosti pohľadávky, skutočnosti, že žalovaná je v omeškaní s platením dlhu minimálne 90 dní a zaslanie písomnej výzvy žalovanej na zaplatenie dlhu, sú zákonné podmienky, aby pôvodný žalobca, Všeobecná úverová banka a.s. mohla v súlade s ustanovením § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 o bankách platne previesť spornú pohľadávku na EOS KSI Slovensko, s.r.o. Všeobecná úverová banka a.s., so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. uzatvorila Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 01. 10. 2015, ktorej predmetom bola aj sporná pohľadávka. Súd určuje, že táto zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná, pretože žalobca nepreukázal, že bola uzatvorená v súlade so zákonom o bankách. Žalobca nepreukázal, že pohľadávka, ktorú postúpil, je splatná, kedy sa stala splatnou, či bola žalovaná v čase postúpenia pohľadávky v omeškaní s platením dlhu minimálne 90 dní a nepreukázal ani to, že žalovanej zaslal písomnú výzvu na zaplatenie dlhu.
8. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť.
Súd v tomto konaní nemal preukázané, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu medzi pôvodným a novým žalobcom. Pretože postúpenie spornej pohľadávky je neplatné, žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o. nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia na zaplatenie pohľadávky zo spornej úverovej zmluvy, nemá aktívnu vecnú legitimáciu a preto súd jeho žalobu zamietol. Predpokladom úspechu žalobcu v súdnom spore je, aby preukázal svoju aktívnu legitimáciu na uplatnenie pohľadávky z úverovej zmluvy. Nie je úlohou súdu, aby žalobcu poučoval, akým spôsobom má preukazovať svoj nárok a už vôbec nie na úkor spotrebiteľa. Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol.
Pretože sporný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd nemohol žalobcovi priznať právo na zaplatenie úroku za poskytnutie úveru, ako aj ostatných poplatkov. Časť uplatnenej pohľadávky vo výške 116,12 € súd zamietol aj z tretieho dôvodu. Z výpisu z nákupnej karty, ktorú predložil žalobca, vyplýva, že v rámci celkovo uplatnenej sumy si žalobca uplatnil aj náklady na vymáhanie pohľadávky a to 7 x po 16,60 €, t.j. spolu 116,12 €. Tieto náklady nijakým spôsobom žalobca nepreukázal a navyše účtovanie takýchto vysokých nákladov je očividne v rozpore so zásadami slušného správania. Aj z tohto dôvodu súd nárok na zaplatenie sumy 116,12 € na základe § 3 Občianskeho zákonníka žalobcovi priznať nemohol.
Súd žalobu zamietol aj preto, že sporná zmluva bola uzatvorená v rozpore s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý platil v čase uzatvorenia úverovej zmluvy a preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Výpismi z nákupnej karty Halens, ktoré predložil žalobca, bolo preukázané, že žalovaná na dlh zaplatila sumu 1 138,42 €. Žalobca má právo len na zaplatenie istiny úveru. Istinu úveru však žalobca nijakým spôsobom nevyčíslil a nepreukázal. Jedine v prílohe k neplatnej zmluve o postúpení pohľadávok je uvedené, že predmetom postúpenia je istina úveru 447,65 €. Pretože dlh na istine úveru žalovaná zaplatila, súd žalobu žalobcu zo dňa 17. 08. 2015 zamietol. Súd žalobu žalobcu zamietol z dvoch dôvodov, z ktorých každý sám osebe je dôvodom pre zamietavé rozhodnutie. Žalobca nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu a časť žalovanej pohľadávky vo výške istiny úveru žalovaná zaplatila. Na zaplatenie úrokov za poskytnutie úveru, úroku z omeškania a iných poplatkov žalobcovi nárok nevznikol, pretože úverová zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanovením § 255 Civilného sporového poriadku. Žalovaná bola v spore úspešná, ale na pojednávaní vyhlásila, že náhradu trov konania si neuplatňuje. Z toho dôvodu súd rozhodol, že žalovaná nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.