Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14Ps/7/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou J.. K. T. v právnej veci starostlivosti súdu N. R.. E. B.É., I.. A., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. XXXX/X, Q., Y. T. V. Y. Ú., O. L. Q. N. Y.. K. B., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. XXXX/X, Q.S., Q. J. Y. O. J.. J. R., D. T. T. Š. XX, Q., O. Ú. N. N. Y.. O. P., I.. A., V.. XX.XX.XXXX, P. Y.I. XXXX/XX, Q., v konaní o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

právny úkon darovaciu zmluvu zo dňa 27.06.2016, ktorú za R.. E. B., I.. A., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. XXXX/ X, Q., pozbavenú spôsobilosti na právne úkony ako darkyňu uzatvorila osobitná opatrovníčka pani Y.. O. P., I.. A., V.. XX.XX.XXXX, P. Y.I. XXXX/XX, Q. s obdarovanou pani Y.. K. B., I.. B., V.. XX.XX.XXXX, P. Y.I. XXXX/X, Q., ktorej predmetom je spoluvlastnícky podiel darkyne o veľkosti 1. na nehnuteľnostiach zapísaných na Okresnom úrade Košice, katastrálny odbor, v katastri nehnuteľností na K.. Č.. XXXXX, Q. Ú. T. R., N. Q. S., N. Q. - T. D. B.: D.) O. Y. D. V. N. A. L.R. XXX R. V. Y. I. „. Č.. XXXX P.) zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere XXX mX na parcele registra „C“ č. XXXX A.) stavba - bytový dom Q. XX, XX súpisné číslo XX na parcele registra „C“ č. XXXX E.) stavba - bytový dom Q. XX, XX súpisné číslo XX na parcele registra „C“ č. XXXX F.) byt č. X na 1. poschodí vchodu č. XX, Q., Q. č. XX Z.) Y. Y. V. T. Č.D. D. T. O. E. D. T. Y. Q. Y. N. L. XXX,X/XXXXX V. F. T. A. X. L. D. Ľ. C. J. F. .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 28.06.2016, podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa 28.06.2016, opatrovníčka Y.. K. B. ako navrhovateľka žiadala, aby súd schválil právny úkon - darovaciu zmluvu uzavretú medzi osobou pozbavenou spôsobilosti na právne úkony R.. E. B.O., I.. A., V.. XX.XX.XXXX, P. Q., Y. XXXX/X ako darkyňou zastúpenou ustanoveným osobitným opatrovníkom Y.. O. P., I.. A., V.. XX.XX.XXXX, P. Q., Y. XXXX/XX D. N. Y.. K. B., V.. XX.XX.XXXX, P. Q., Y.I. XXXX/X, Q. Y. J. V. V. T. L. N. Q. S., N. Q. - T., L. Q.. Ú.. T. R., O. V. K. Č.. XXXXX D. Y. Č.. XXXX - O. Y. D. V.E. N. A. L. XXX R., D. Y. Č.. XXXX - O. Y. D. V. N. A. L. XXX R. D. T. - P. E. Q. XX, XX T. Č. XX V. Y. Č.. XXXX D. P. E. Q.X. XX, XX T. Č. XX V. Y. Č.. XXXX, L. T. Y. Y. V. T. Č. D. T. O. E. D. T. Y. Q. Y. L. L. XXX,X/XXXXX-S. D. P. Č.. X V. X. Y. L. Č.. XX, Q., Q. Č.. XX, L. Y. 1. Q. A.. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.

2. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. XXPs X/ XXXX O. E. XX.XX.XXXX bola osobe pozbavenej spôsobilosti na právne úkony R.. E. B. ustanovená za osobitného opatrovníka Y.. O. P.Č. D. B. V. O. R.. E. B. Y. C. E. O. R. E. R.. E. B., V.. XX.XX.XXXX D. N. Y.. K. B., V.. XX.XX.XXXX,Y. Q. P. E. V.Ľ. V. T. L. N. Q. S., N. Q. - T., L. Q.. Ú.. T. R., O. V. K. Č.. XXXXX

- B. E. P. Č.. X V. X. Y. L. L. Č.. XX T. T. Č.. XX V. Q. C. Č.. XX L. Q. L. Y. 1. Q. A.. Následne bola uzavretá a podpísaná vyššie uvedenú darovacia zmluva.

3. Osobitná opatrovníčka O. P. k návrhu uviedla, že s návrhom súhlasí a má za to, že návrh spĺňa všetky náležitosti na to, aby súd právny úkon schválil.

4. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľky na začatie konania zo dňa 28.06.2016, výsluchom navrhovateľky - opatrovníčky a osobitného opatrovníka, oboznámením sa s darovacou zmluvou zo dňa 27.06.2016, výpisom O. K. Č.. XXXXX, C. Okresného T. Q. S. O. E. XX.XX.XXXX Č..Q.. XXPs/X/XXXX-XX, I. Okresného T. Q. S. O. E. XX.XX.XXXX Č..Q.. XXP XXX/ XXXX-XX, C. Okresného T. Q. S. O. E. XX.XX.XXXX Č..Q.. XXP XX/XXXX-XX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..Q.. XXP/XXX/XXXX-XX, ktorý nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX P. R.. E. B., I.. A., V.. XX.XX.XXXX pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Následne uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č.. Q.. XXP/XX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.03.2004, bola menovanej ustanovená za opatrovníčku dcéra R.. K. Q., I.. B., V.. XX.XX.XXXX, P. Q., ktorá bude menovanú zastupovať, spravovať jej majetkové záležitosti a vo všetkých právnych úkonoch, podľa platných predpisov, odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

6. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 26.04.2016 Č..Q.. XXPs X/XXXX-XX súd ustanovil nesvojprávnej R.. E. B., I.. A., V.. XX.XX.XXXX osobitnú opatrovníčku Y.. O. P., I.. A., V.. XX.XX.XXXX, ktorá bude menovanú zastupovať pri právnom úkone uzavretia darovacej zmluvy medzi darkyňou R.. E. B., V.. XX.XX.XXXX D. N. Y. K. B., V.. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej zmluvy bude darovanie nehnuteľnosti - nachádzajúcej sa v okrese Q. S., N. Q. - T., L. Q. Ú. T.É. R. D. Q. J. O. L. K.. Č.. XXXXX

- B. E. P. Č.. X V. X. Y. L. L. Č.. XX T. T. Č. XX V. Q. C. Č.. XX L. Q. L. Y. 1. O. A.. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 10.05.2016.

7. Z výpisu z K. Č.. XXXXX vyplýva, že v katastrálnom území T. R., N. Q. - T., N. Q. S. J. V. C. K. V. Okresnom Ú. Q., Q. N., F. V. L. Y. T. R.. E. B., I.. A. D. Y.. O. P., I.. A. a to konkrétne parcely registra „A.

- Y. Č.. XXXX, E. Y. O. Y. D. V. L. XXX R., Y. Č. XXXX, E. Y. O. Y. D. V. L. XXX R., Ď. T. - P. E. V. D. Q. XX - XX, V. T. Č. XX V. Y. Č.. XXXX D. P. E. V. D. Q. XX - XX, T. Č. XX, V. Y. Č.. XXXX, T. Y. Y. V. T. Č. D. T. O. E. D. T. Y. Q. Y. N. L. XXX/XXXXX D. P. Č.. X V. X. Y., L. Č.. XX, Q. O. T. I.R. E. 1. Q. A..

8. Z obsahu predloženej darovacej zmluvy zo dňa 27.06.2016 vyplýva, že ako darca je uvedená osoba opatrovaná R.. E. B., I.. A., V.. XX.XX.XXXX L. O. Y.. O. P., I.. A., V.. XX.XX.XXXX a ako obdarovaná je uvedená Y.. K. B., I.Á. B., V.. XX.X.XXXX. Ako predmet prevodu je definovaný predmet daru, ktorého je darca podielovým spoluvlastníkom a to nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v Košiciach, T. Q. Q., N. Q. S., N. Q. - T., Q. Ú.O. T. R. V. K.. Č.. XXXXX, Y. I. „. D. Y. Č.. XXXX - O. Y. D. V. N. L. XXX R., Y. Č.. XXXX O. Y. D. V. L. L. XXX R., T. - P. E. Q. XX -XX, T. Č.. XX V. Y. Č.. XXXX D. P. E. Q. XX - XX, T. Č.. XX V. Y. Č.. XXXX L. T. Y. Y. V. T. Č. D. T.A. O. E. D. T. Y. Y. L. L. XXX,X/ XXXXX D. P. Č.. X V. Y. Y., L. Č.. XX, Q., Q. XX, B. L. L. Y. 1. k celku s tým, že touto zmluvou darca daruje obdarovanému celú svoju polovicu nehnuteľností špecifikovanú v článku 1 - predmet zmluvy. Túto zmluvu podpísala za darkyňu pani O. P., ktorej podpis bol riadne osvedčený a za obdarovanú pani K. B..

9. Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že o svoju matku sa stará už XX I., pričom v čase, keď sa mame zhoršil zdravotný stav bola v Y., kde sa snažila vytvoriť si vlastný život. Keďže to bolo nevyhnutné, začala za mamou dochádzať a dá sa povedať, že asi 50% času trávi na T. a 50% času v Y.. Keďže lúčenia aj presuny sú pre ňu veľmi náročné a zdravotný stav matky si to vyžaduje, rozhodla sa, že sa presťahuje na T., začala si robiť doktorát na univerzite a dúfa, že sa časom bude môcť na univerzite aj zamestnať. Keď je navrhovateľka v Q., stará sa o matku osobne, v prípade, že je v Y., pomáha jej teta pani P. alebo má zabezpečené osobné asistentky, ktoré pravidelne k mame dochádzajú a pomáhajú jej s osobnou starostlivosťou. Byt, ktorý je predmetom darovacej zmluvy, je toho času prázdny. E. B. P. B. .Č.. V. Y. C. L. Q. v byte. ktorý je v jej osobnom vlastníctve, takže má zabezpečené bývanie. Podľa názoru navrhovateľky je vhodné, aby jej mama ostala bývať v byte na Y. C., keďže ten byt je prerobený na P., mama je naňho zvyknutá, takže by nemenila svoje prostredie a mala zabezpečené pre ňu vhodné bývanie.

10. Z výpovede osobitnej opatrovníčky súd zistil, že s darovacou zmluvou, ktorá bola predložená aj súdu, je oboznámená a podľa jej názoru ide o štandardnú darovaciu zmluvu. Pozitíva tejto zmluvy vidí v tom, že pre prípad, že by sa obdarovaná - teda dcéra nesprávala vhodne k svojej mame, je možné, aby táto žiadala o vrátenie daru. Podľa jej názoru to, čo uviedla navrhovateľka a čo plánuje spraviť vo vzťahu k starostlivosti o jej mamu, bude v záujme opatrovanej a preto súhlasí s predloženým návrhom.

11. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

12. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

13. Podľa § 27 ods.2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

14. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

15. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.

16. Podľa § 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí 9) musí obsahovať a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, 5) vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome, b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e), c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov, d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku, e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu, f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada, g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy, h) úpravu práv k zariadeniam civilnej ochrany, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov.

17. Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s vlastníctvom bytu a nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku.

18. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený, a k priľahlému pozemku. Ak je vlastník domu aj vlastníkom pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predmetom darovacej zmluvy zo dňa 27.06.2016 uzatvorenej medzi R.. E. B. ako darkyňou, v zastúpení osobitným opatrovníkom Y.. O. P. D. Y.. K. B. ako obdarovanou sú nehnuteľností zapísané na K. Č.. XXXXX V. Okresnom Ú. Q., Q. N., N. Q. S., N. Q. - T., Q. Ú. T. R. D. B.

- Y. I. „. D. Y. Č.. XXXX - O. Y. D. V. N. L. XXX R., Y. Č.. XXXX O. Y. D. V. L. L. XXX R.

- T. - P. E. Q. XX -XX, T. Č.. XX V. Y. Č.. XXXX D. P. E. Q. XX - XX, T. Č.. XX V. Y. Č.. XXXX

- P. Č.. X V. Y. Y., L. Č.. XX, Q., Q. XX

- D. T. Y. Y. V. T. Č. D. T. O. E. D. T. Y. Y. L. L. XXX,X/XXXXX, B. L. L. Y. 1. Q. A.. B. E. Y. O. L.D. V. O. V. V. K. Č.. XXXXX D. B. Q. L. Č. L. „. Y. V. T. Č. D. T. O. E. D. T. Y. Q. Y., Q.Ý. J. L. O. C. K. L. L. XXX/XXXXX D. V. Q. R. Y.. E. B. T. Y. N. L. 1..

XX. Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle ustanovení zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ak je vlastník domu aj vlastníkom pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na nového vlastníka bytu aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku, pričom s vlastníctvom bytu je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku, dospel súd k záveru, že vyššie uvedená darovacia zmluva zo dňa 09.06.2016, nespĺňa všetky zákonom ustanovené náležitosti, keď ako predmet prevodu neuvádza celý podiel priestoru darkyne na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku, ktorý je podstatnou náležitosťou darovacej zmluvy podľa §5 ods. 1 uvedeného zákona, ale len jeho polovicu a preto má za to, že uvedená zmluva nie je platná.

21. Keďže prevod spoluvlastníckeho podielu osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony na nehnuteľnosti nie je bežnou vecou pri spravovaní jej majetku, je potrebné, aby takýto právny úkon jej zákonného zástupcu schválil súd. Úlohou súdu v tomto konaní nie je len posúdiť predložený právny úkon z hľadiska záujmu osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, ale aj z hľadiska jeho platnosti a z hľadiska posúdenia všetkých skutkových a právnych skutočností, ktoré by mohli mať vplyv na rozhodnutie príslušného Okresného úradu, katastrálny odbor, o povolení vkladu. Nakoľko súd dospel na základe vykonaného dokazovanie k záveru, že pre vyššie uvedený nedostatok nie je predložená darovacia zmluva platná, navrhovaný právny úkon neschválil.

22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 . Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.