Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-8-2016.pdf
PDF · 72.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12C/8/2016
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš v spore žalobcu Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej D. Q., J.. XX.X.XXXX, G.. J. XXX/X, XXX XX I. H., Y.. Č.. Ú. J. -U., I. Č.. XXX/XX, K. XXC, o zaplatenie 912,33 Eur istiny s prísl., o odvolaní žalovanej proti výroku o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Okresný súd Veľký Krtíši m e n í výrok platobného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 17. 05. 2016 č. k. 12C/8/2016-37 v časti, v ktorej boli žalobcovi priznané trovy konania vo výške 63 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 167,98 Eur tak, že žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 54,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 150,40 Eur.
Žalobcovi Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok sa v r a c i a preplatok súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1,80 Eur, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Platobným rozkazom zo dňa zo dňa 17.05.2016 č. k. XXC/X/XXXX-XX súd uložil žalovanej aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 912,33 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy istiny od 28.1.2013 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 63,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 167,98 Eur právnemu zástupcovi žalobcu alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde. Žalovaná dňa 20. 06. 2016 podala odvolanie proti výroku o trovách, v ktorom uviedla, že sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, preto žiada o oslobodenie od platenia všetkých súdnych poplatkov a trov konania. Je poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku a má vážne zdravotné problémy, kvôli ktorým musí pravidelne užívať lieky, astmatické spreje i alergické lieky. Ústav na výkon trestu jej sťahuje 50 % z invalidného dôchodku na náklady ústavu. Má vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi vo výške 27,13 Eur mesačne.
2. Podľa ustanovenia § 265 poslednej vety CSP výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
3. Podľa ustanovenia § 239 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
4. Podľa ustanovenia § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
5. Podľa ustanovenia § 250 ods. 1 a 2 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
6. Podľa ustanovenia § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
7. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. S prihliadnutím na zmenu právnej úpravy, ktorá nadobudla účinnosť dňa 01.07.2016 (zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), teda po podaní odvolania žalovanej proti výroku o trovách konania, súd považoval výrok o trovách konania v platobnom rozkaze zo dňa 17.05.2016, č. k. XXC/X/XXXX za uznesenie, ktoré vydal súdny úradník a proti ktorému je prípustná sťažnosť. Súd preto o odvolaní žalovanej rozhodoval ako o sťažnosti podanej proti rozhodnutiu súdneho úradníka. Po preskúmaní veci dospel súd k záveru, že platobný rozkaz v časti o trovách nie je vecne správny, nakoľko trovy konania neboli vypočítané správne. Celkovo sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1058,09 Eur istiny s príslušenstvom. Súdny poplatok zo žaloby zaplatil vo výške 63 Eur. Žalobca dňa 24.02.2016 ešte pred vydaním platobného rozkazu zobral žalobu čiastočne späť v časti pre zaplatenie sumy 145,76 Eur zmluvnej pokuty bez udania dôvodu. Súd preto vydal platobný rozkaz v zostávajúcej časti 912,33 Eur s príslušenstvom. Správne mal byť zaplatený súdny poplatok vo výške 54,50 Eur (6 % zo sumy 912,33 Eur) a trovy právneho zastúpenia mali byť vypočítané z dlžnej sumy 912,33 Eur, teda mali byt vo výške 150,40 Eur (54,12 Eur za jeden úkon právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, t. j. za 2 úkony právnej pomoci 108,24 Eur, 2x režijný paušál po 8,58 Eur + 20 % DPH 25,08 Eur) s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 1, § 13a písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd preto zmenil výrok platobného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 17. 05. 2016 č. k. XXC/X/XXXX-XX v časti, v ktorej boli žalobcovi priznané trovy konania vo výške 63 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 167,98 Eur tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 54,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 150,40 Eur.
8. Pokiaľ ide o ostatné skutočnosti, ktoré žalovaná uviedla vo svojom odvolaní, tak súd nevzhliadol žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa pre ktorý by žalobcovi nemal priznať náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie § 257 CSP. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. Z pripojeného rozsudku tunajšieho súdu č. k. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 30.09.2013 vyplýva, že žalovaná bola uznaná vinnou zo zločinu porušovania domovej slobody, podľa ustanovenia § 194 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa ustanovenia § 157 ods. 1, 2 Trestného zákona spolupáchateľstvom a bol jej uložený podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, ktorý jej bol podľa ustanovenia § 49 ods. 1 písm. a) , § 51 ods. 1,2 Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu 4 rokov s probačným dohľadom. Uznesením č. XT/ XX/XXXX-XXX zo dňa 01.12.2014 jej bol nariadený výkon trestu odňatia slobody vo výmere troch rokov za porušenie probačného dohľadu. Súd bol toho názoru, že svoju nepriaznivú situáciu si zapríčinila žalovaná sama, tým že sa dopustila úmyselných trestných činov za ktoré bola aj právoplatne odsúdená. V danom prípade sa teda nejedná o dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 257 CSP.
9. Pokiaľ sa žalovaná domáhala oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, tak súd poukazuje na to, že výrok Platobného rozkazu tunajšieho súdu č. k. XX/X/XXXX-XX zo dňa 17.05.2016 v merite veci nadobudol právoplatnosť dňa 12.9.2016. Vec je teda právoplatne skončená a žalovanej už nevznikne žiadna poplatková povinnosť. Z uvedeného dôvodu súd preto o žiadosti žalovanej o oslobodenie odplatenia súdnych poplatkov nerozhodoval. Pokiaľ má žalovaná zaplatiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 54,50 Eur, tak tento má už charakter trov konania s ktorými sa súd vyporiadal v odseku 7 a 8 tohto uznesenia.
10. Podľa ustanovenia § 11 ods. 2 zákona č. 71/1992 zb. o súdnych poplatkoch ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1,70 eura.
11. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje (§ 11 ods. 4 cit. zákona).
12. Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 písm. b) cit. zákona Orgány uvedené v § 3, ktoré
sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
13. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Žalobca zaplatil dňa 23.02.2016 súdny poplatok vo výške 63 Eur na účet Slovenskej pošty, a. s.. Pred vydaním platobného rozkazu žalobca zobral návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie 145,76 Eur, v dôsledku čoho mu vznikol preplatok na súdnom poplatku vo 8,5 Eur. Súd preto vrátil žalobcovi preplatok súdneho poplatku krátený o sumu 6,70 Eur, teda vo výške 1,80 Eur, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.