Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-28-2021.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Práva veriteľov, občianske združenie, so sídlom Prievidzská 14/4, Handlová, IČO: 51 134 101, proti žalovaným: 1/ W. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. H. XXX/XX, B., 2/ Bábätko, občianske združenie, so sídlom Šalviová 40, Bratislava, IČO: 31 926 428, o zaplatenie 275 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 275 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 345,81 Eur od 15.09.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.677,00 Eur od 15.09.2018 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhému žalovanému, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhému žalovanému, v p l n o m rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.04.2021, sa žalobca voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 275 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (Eurocentrum Cafe, s.r.o.) uzavrel dňa 23.07.2018 so žalovaným 1/ (W. M.) Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, podľa ktorej si žalovaný 1/ prenajal osobný automobil Toyota Corolla s evidenčným číslom B.-XXXGF od pôvodného veriteľa na 30 dní (od 23.07.2018, 11:40 hod. do 22.08.2018, 11:40 hod.). Podľa článku II. v Zmluve o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 23.07.2018 "Celková suma s DPH (za 30 dní zapožičania vozidla): 450 Eur (štyristopäťdesiat eur) bude zaplatená v troch častiach, pričom prvá časť bude zaplatená vo výške 150 Eur pri podpise zmluvy hotovosti, druhá časť bude zaplatená vo výške 150 Eur v hotovosti dňa 02.08.2018 a tretia posledná časť bude zaplatená vo výške 150 Eur dňa 12.08.2018. Žalovaný 1/ zaplatil iba prvú časť za prenájom auta vo výške 150 Eur pri podpise zmluvy. Podľa článku V., bodu 5.5. v Zmluve o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 23.07.2018 "Pri neúmyselnom alebo užívateľom nezavinenom poškodení, zničení alebo strate hnuteľného majetku alebo jeho časti a vybavenia, na ktoré sa vzťahuje poistenie je nájomca povinný uhradiť 5 percent (no minimálne 165 Eur) zo vzniknutej škody ako spoluúčasť prenajímateľovi, ktorú má prenajímateľ voči poisťovni plus denný nájom (ušlý zisk) daného hnuteľného majetku od dňa spôsobenej škody až do dňa odstránenia škody na danom hnuteľnom majetku." Dňa 26.07.2018 sa žalovaný 1/ nevenoval dostatočne riadeniu motorového vozidla. Dostal mikrospánok, prešiel do protismeru a narazil do stojaceho auta, čím spôsobil škodu na dvoch autách. Pôvodnému veriteľovi bola vzniknutá škoda vyriešená ako totálna škoda, z ktorej poisťovňa prenajímateľovi zaplatila poistné plnenie vo výške 6.570,38 Eur, z čoho suma vo výške 345,81 Eur predstavovala spoluúčasť 5 %, ktorú poisťovňa prenajímateľovi nezaplatila. Nakoľko bola totálna škoda ukončená až dňa 14.09.2018, tak pôvodnému veriteľovi vznikol nárok na sumu 1.677 Eur (za obdobie od
02.08.2018 do 14.09.2018, čo nemohol prenajímateľ auto používať = 43 dní x 39 Eur/deň) za ušlý zisk. Žalovaný 2/ dňa 15.11.2020 pristúpil k záväzku dlžníka. Pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o. - pôvodný názov Eurocentrum Cafe, s.r.o.) postúpil dňa 25.01.2021 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva proti žalovaným z titulu Zmluvy o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 23.07.2018 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov). Žalobca má nárok na dlžnú sumu 345,81 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 100 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 345,81 Eur od 15.09.2018 do zaplatenia dlžnej sumy 345,81 Eur, ktorý si uplatňuje celý. Žalobca má nárok na dlžnú sumu 1.677 Eur, z ktorej si uplatňuje iba sumu 175 Eur. Žalobca má nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 1.677 Eur od 15.09.2018 do zaplatenia dlžnej sumy 1.677 Eur, ktorý si uplatňuje celý.
2. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu v konaní nespochybnili a v spore zostali pasívni. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanému 1/ doručená dňa 10.02.2022 a žalovanému 2/ dňa 16.12.2021.
3. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
4. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to: zmluva o prenájme hnuteľného majetku zo dňa 23.07.2018, občiansky preukaz žalovaného 1/, žiadosť o vyhotovenie vodičského preukazu žalovaného 1/, hlásenie škodovej udalosti zo dňa 26.07.2018, oznámenie o spôsobe likvidácie poistnej udalosti zo dňa 02.08.2018, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 14.09.2018, dohoda o pristúpení k záväzku dlžníka zo dňa 15.11.2020, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 25.01.2021, stanovy občianskeho združenia Práva veriteľov zo dňa 08.08.2017, oznámenie o pridelení identifikačného čísla z MVSR zo dňa 09.10.2017, uznesenie občianskeho združenia Práva veriteľov o zvolení štatutára (prezidenta) zo dňa 12.10.2017.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným 1/ zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, podľa ktorej si žalovaný 1/ prenajal osobný automobil. V zmluve si zmluvné strany dohodli, že pri neúmyselnom alebo užívateľom nezavinenom poškodení, zničení alebo strate hnuteľného majetku alebo jeho časti a vybavenia, na ktoré sa vzťahuje poistenie je nájomca povinný uhradiť 5 percent (no minimálne 165 Eur) zo vzniknutej škody ako spoluúčasť prenajímateľovi, ktorú má prenajímateľ voči poisťovni plus denný nájom (ušlý zisk) daného hnuteľného majetku od dňa spôsobenej škody až do dňa odstránenia škody na danom hnuteľnom majetku. Dňa 26.07.2018 žalovaný 1/ spôsobil na predmetnom automobile škodu, ktorá bola vyriešená ako totálna škoda, z ktorej poisťovňa zaplatila poistné plnenie vo výške 6.570,38 Eur, z čoho suma vo výške 345,81 Eur predstavovala spoluúčasť 5 %, ktorú poisťovňa prenajímateľovi nezaplatila. Právnemu predchodcovi žalobcu zároveň vznikol nárok na sumu 1.677 Eur za obdobie, kedy nemohol auto používať. Žalovaný 2/ dňa 15.11.2020 pristúpil k záväzku dlžníka.
6. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
8. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
9. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom od 01.02.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval za nesporné, že nárok žalobcu je dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že žalovaný 1/ uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, podľa ktorej si žalovaný 1/ prenajal osobný automobil. Podľa článku V. bodu 5.5. zmluvy o prenájme hnuteľného majetku, pri neúmyselnom alebo užívateľom nezavinenom poškodení, zničení alebo strate hnuteľného majetku alebo jeho časti a vybavenia, na ktoré sa vzťahuje poistenie je nájomca povinný uhradiť 5 percent (no minimálne 165 Eur) zo vzniknutej škody ako spoluúčasť prenajímateľovi, ktorú má prenajímateľ voči poisťovni plus denný nájom (ušlý zisk) daného hnuteľného majetku od dňa spôsobenej škody až do dňa odstránenia škody na danom hnuteľnom majetku. Súd mal za preukázané, že dňa 26.07.2018 žalovaný 1/ spôsobil na predmetnom automobile škodu, ktorá bola vyriešená ako totálna škoda, z ktorej poisťovňa zaplatila poistné plnenie vo výške 6.570,38 Eur, z čoho suma vo výške 345,81 Eur predstavovala spoluúčasť 5 %, ktorú poisťovňa prenajímateľovi nezaplatila. Žalobca tak má nárok na dlžnú sumu 345,81 Eur, z ktorej si uplatnil sumu 100 Eur. Žalobca má zároveň nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 345,81 Eur od 15.09.2018 do zaplatenia dlžnej sumy 345,81 Eur, ktorý si žalobca uplatnil celý. Právnemu predchodcovi žalobcu zároveň vznikol nárok na sumu 1.677 Eur za obdobie, kedy nemohol auto používať (za obdobie od 02.08.2018 do 14.09.2018, čo nemohol prenajímateľ auto používať = 43 dní x 39 Eur/deň). Žalobca tak má nárok na dlžnú sumu 1.677 Eur, z ktorej si uplatnil sumu 175 Eur. Žalobca má tiež nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy 1.677 Eur od 15.09.2018 do zaplatenia dlžnej sumy 1.677 Eur, ktorý si žalobca uplatnil celý. Zároveň mal súd za preukázané, že žalovaný 2/ dňa 15.11.2020 pristúpil k záväzku žalovaného 1/, čím je daná jeho pasívna vecná legitimácia.
12. Nakoľko žalovaní sa s plnením peňažného záväzku dostali do omeškania, súd ich zaviazal tiež na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonom vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania).
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešným žalovaným náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.