Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-466-2015.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/466/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovenksko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX H., o zaplatenie 1.047,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.047,78 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.047,78 Eur od 25.09.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania p r i z n á v a vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.08.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.047,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej sumy od 25.09.2012 do zaplatenia, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 31.10.2011 Zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej celkovú sumu pôžičky 1.714,80 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach v sume 29,41 Eur. Žalovaná však uhradila z celkovej dlžnej sumy iba 178 Eur. Právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 06.09.2012 listom - predžalobnou upomienkou okamžitú splatnosť úveru a zároveň vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo do troch dní od doručenia písomnosti. Žalovaná však dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.047,78 Eur.
2. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.11.2015 došlo medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom, k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej vrátane príslušenstva na žalobcu.
3. Súd uznesením č.k. 42C/466/2015-33 zo dňa 16.03.2016 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že namiesto žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok ako žalobca vstúpil EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava.
4. Súd doručil žalovanej žalobu, prílohy a výzvu na vyjadrenie spolu s poučením pre účastníka súdneho konania. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nenavrhla žiadne dôkazy.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to: · zmluvou o pôžičke číslo XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu so všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, · predžalobnou upomienkou zo dňa 06.09.2012 spolu s doručenkou adresovanou žalovanej dňa 21.09.2012, · prehľadom splátok a úhrad žalovanej, · zmluvou o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom zo dňa 27.11.2015, spolu s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok a zistil nasledujúci skutkový stav: žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., dňa 31.10.2011 Zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej celkovú pôžičku vo výške 1.714,80 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v mesačných splátkach vo výške 29,41 Eur, v počte splátok 60, so platnosťou do 20. dňa v mesiaci (článok 6, bod 6.2 všeobecných obchodných podmienok k zmluve). Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 39,67 %. Priemerná hodnota RPMN bola 45,11 %. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná uhradila sumu 178 Eur. Termín konečnej splatnosti bol určený na október 2016. Spôsob úhrady splátok bol dohodnutý formou platenia prostredníctvom poštovej poukážky.
6. Predžalobnou upomienkou zo dňa 06.09.2012, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy. Celkovú istinu vo výške 1.595,42 Eur mala žalovaná uhradiť obratom, najneskôr však do 3 dní od doručenia upomienky.
7. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
8. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
9. Podľa § 232 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
10. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Výška základnej úrokovej sadzby v období od 11.07.2012 do 31.01.2013 bola 0,75 %.
18. V danom prípade súd skúmal právny vzťah medzi účastníkmi, jeho vznik a obsah a posúdil ho ako vzťah občiansko-právny, keď vychádzal z charakteru právneho postavenia strán sporu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu na základe zmluvy o poskytnutí pôžičky došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť na žiadosť žalovanej finančné prostriedky vo výške 1.714,80 Eur a žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi a dojednanými poplatkami v mesačných splátkach vo výške 29,41 Eur. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba na zaplatenie sumy 1.047,78 Eur je dôvodná. Keďže žalovaná riadne v zmysle dohodnutých podmienok túto pôžičku nesplácala súd ju zaviazal zaplatiť žalobcovi 1.047,78 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 25.09.2012 do zaplatenia. Deň 25.09.2012 je prvý deň nasledujúci po uplynutí trojdňovej lehoty na zaplatenie uvedenej v predžalobnej výzve.
19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).