Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/20/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4.10.2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

Q. Č., N.. X.X.XXXX M. W., B. B., A. K. Č.. XXX, Y. W.

j e v i n n ý

z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona

p r e t o ž e

dňa 4. januára 2016 v čase okolo 13.55 hod. v katastrálnom území Levoča, odcudzil z parcely č. 638, zodpovedajúcej parcele KN č. 4012/1 zapísanej v LV 4376 ako lesné pozemky, patriaca do lesného pôdneho fondu, kmeň stromu jelša sivá o objeme 0,13 m3, čím tak spôsobil spoločnosti Lesy Mesta Levoča spol. s.r.o. škodu vo výške 4,68 €.

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 2012 ods. 2 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona, za použitia § 36 písm. l/, písm. k/, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona mu ukladá trest povinnej práce vo výmere 80 /osemdesiat/ hodín.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodenú stranu Lesy mesta Levoča spol. s.r.o. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Súd vykonaným dokazovaním v priebehu hlavných pojednávaní zistil nasledujúci skutkový stav: Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 Tr. por. vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku. K veci vypovedal, že bol na návšteve v Levoči u svokra, pričom sa vybral do lesa, že ide pre nejaké haluze, mal so sebou aj sekery, pričom nemal povolenie na drevo. Keď tak prechádzal po chodníku v lese, zobral drevo, ktoré tam bolo a ťahal ho po zemi za sebou, pričom drevo bolo dlhé asi 2 metre,

hrubé a počas toho ho zastavili policajti a drevo mu zobrali. Nesúhlasil s uložením nepodmienečného trestu, lebo má malé dieťa, ktoré má 6 rokov a o to sa stará s družkou a bývajú u matky v byte. Uviedol, že súhlasil by s trestom povinnej práce.

Z prečítaných výpovedí svedkov z prípravného konania, /za súhlasu prokurátora a obžalovaného,/ vyplýva nasledovné:

Š. Š. ako lesník spoločnosti Lesy Mesta Levoča /ako aj splnomocnený zástupca/ vypovedal, že dňa 4.1.2016 bol políciou upovedomený, že v Levočských Lúkach došlo ku krádeži drevnej hmoty, preto sa dostavil na miesto, kde zistil, že bolo tam drevo jelša sivá, ktorú už predtým niekto zrezal v lesnom poraste Kinwald, pretože drevo bolo zrezané motorovou pílou a podľa vzhľadu k zrezaniu došlo už skôr. Jedná sa o lesný porast parc. čísla KNE 4012/1. Krádežou tohto dreva o dĺžke 210 cm a priemeru 31 cm im vznikla škoda 3,15 € a pripája sa s náhradou škody v tejto výške.

P. N. vypovedal ako svedok, že býva v Levoči na Levočských Lúkach, kde na Vianoce prišla k nemu domov jeho dcéra C. N. a za ňou potom aj jej druh Q. Č.. Tento sa niekedy začiatkom roka vybral do lesa nad osadou, že donesie domov nejaké drevo na kúrenie, on ho však do lesa neposielal. Z drevárne zobral sekeru a lanko, pričom o tom, že išiel sa svedok dozvedel až keď ho chytili policajti.

Š. Y., policajt OO PZ Levoča, vypovedal, že dňa 4.1.2016 v čase od 13.00 hod. vykonával s kolegom W. kontrolu v okolí porastu Kinwald v blízkosti rómskej osady Levočské Lúky z dôvodu predchádzania krádeži drevnej hmoty v lesnom poraste. Okolo 13.50 hod. spozorovali ako neznáma osoba ťahá po zemi poleno drevo tak, že sekeru mal zaťatú do dreva, okolo ktorej mal omotaný motúz a týmto ťahal drevo. Potom zistili, že sa jedná o Q. Č. z Kravan, ktorý je na návšteve u svokra P. N.. K drevnej hmote bolo zistené, že sa jedná o jelšu o dĺžke 2,1 m a priemere 35 cm. K drevnej hmote uviedol, že toto našiel ležať na zemi.

Listinné dôkazy v spisovom materiály sú nasledovné:

-zápisnica o vydaní veci spísaná na OO PZ Levoča dňa 4.1.2016 o 14.45 hod. podľa ktorej bol Q. Č. N.. X.X.XXXX vyzvaný na vydanie sekery s drevenou rukoväťou, omotanej lykovým špagátom, ktorú tento polícii vydal a sekera je zdokumentovaná aj fotograficky, -zápisnica o vydaní veci zo dňa 4.1.2016 podľa ktorej Q. Č. vydal polícii l drevnú hmotu - jelša o dĺžke 210 cm a priemere 30-31 cm, -uznesenie o vrátení veci - drevnej hmoty osobe Š. Š. dňa 20.1.2016 políciou Levoča, zápisnica o vrátení veci - drevnej hmoty dňa 29.1.2016 Š. Š., -odborné vyjadrenie J.. P. A., lesného hospodára Spišské Podhradie k hodnote jelše sivej o dĺžke 210 cm priemeru 31 cm ako vláknina IV.tr. 30 €/m3 v hodnote 4,68 €, -uznesenie o vrátení veci - sekera s drevenou rukoväťou a špagát zelenej farby vrátený dňa 27.1.2016 políciou P. N., zápisnica o vrátení veci - sekery a špagáta P. N., -zápisnica o ohliadke miesta činu spísaná OO PZ Levoča dňa 4.1.2016 na mieste v Levočských lúkach lokalita Kinwald a pripojenou fotodokumentáciou miesta a drevnej hmoty ťahanej Q. Č., -výpis z LV č. 4376 k. ú. Levoča - parcela 4012/1, druh pozemku - lesné pozemky, zapísaný ako vlastník Mesto Levoča, -správa Okresný úrad Levoča katastrálny odbor, k parcele KNE 4012/1 - ako lesný pozemok, ktorá spadá do lesného pôdneho fondu, -faktúra Lesy mesta Levoča spol s.r.o. Levoča č. 16705016- predaj pre obyvateľstvo, na sumu 4.68 € zo dňa 27.1.2016, prijatá suma od Q. Č. ako úhradu za krádež dreva. V konaní bolo nesporne preukázané spáchanie skutku obžalovaným a to nielen jeho priznaním sa k spáchaniu skutku v rámci svojej výpovede. Jeho konaniu nasvedčuje aj výpoveď príslušníka polície vypočutého ako svedka Š. Y., ktorý pri ťahaní odcudzenej drevnej hmoty /zdokumentovanej aj fotograficky/, s kolegom prichytil obžalovaného v lesnom poraste. Skutočnosť, že lokalita z ktorej obžalovaný odcudzil drevnú hmotu patrí do lesného pôdneho fondu vyplýva z výpisu z listu vlastníctva ako aj stanoviska Okresného úradu Levoča katastrálneho odboru Obžalovaný takýmto konaním naplnil skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona a to po subjektívnej i objektívnej stránke, konajúc hoci aj v úmysle podľa § 15 písm. b/ Tr. zákona a po objektívnej tým, že porušil záujem chránený trestným zákonom, ktorým je ochrana majetku fyzických či právnických osôb.

Obžalovaný Q. Č. bol podľa odpisu registra trestov doposiaľ dvakrát odsúdený a to Okresným súdom Poprad v konaní 5T 65/2004 ešte v roku 2004 a hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. Rozsudkom OS Poprad sp.zn. 6T 92/2013 bol dňa 31.7.2013 odsúdený pre trestné činy podľa §§ 155/l, 364 ods. la a bol mu uložený trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu ktorá plynula do 1.8.2016.

Zo spisu Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T 92/2013, rozsudku zo dňa 31.7.2013 schválením dohody o vine a treste súd zisťuje, že Q. Č. bol uznaný vinným zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu v spolupáchateľstve a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a to pre skutok, ktorého a dopustil dňa 11.9.2012. Bol mu zato uložený trest odňatia slobody vo výmere 33 mesiacov, výkon trestu mu podmienečne odložil a určil probačný dohľad nad jeho správaním sa v skúšobnej dobe, ktorá bola určená v trvaní 3 rokov. Skúšobná doba mu začala plynúť dňom 31.7.2013.

Zo správy obce Kravany, miesta bydliska obžalovaného vyplýva, že tento pracuje mimo trvalého bydliska, v Kravanoch sa zdržiava zriedka, žije u svojich rodičov so svojou družkou, s ktorou má aj neopatrené deti. Jeho správanie nebolo prejednávané komisiou pre verejný poriadok. V mieste bydliska, pokiaľ sa tam zdržiava, sa chová slušne.

Z výpisu evidencie priestupkov vyplýva, že nemá žiaden záznam o priestupku.

Zo správy obce Kravany vyžiadanej súdom vyplýva, že obec nemá možnosť umožniť obžalovanému vykonať určitý druh prác v rámci trestu povinnej práce.

Zo zistení probačnej a mediačnej úradníčky tunajšieho súdu, podľa záznamu v spisovom materiály / čl.93/ vyplýva, že keďže obec nemá záujem aby obžalovaný vykonával trest na Obecnom úrade, bol telefonicky kontaktovaný Farský úrad Kravany mons. Q. Č., ktorý uviedol, že prijme obžalovaného na vykonávanie trestu povinnej práce.

Pri ukladaní trestu obžalovanému súd vychádzal s ustanovenia § 34 Tr. zákona upravujúce zásady ukladania trestov. Zistil pritom u obžalovaného existenciu poľahčujúcich okolnosti v zmysle § 36 písm. l/, k/, ktorými je to, že sa priznal k spáchaniu skutku a dobrovoľne uhradil spôsobenú škodu. Na druhej strane súd zistil aj priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr.zák. teda to, že už bol za trestné činy odsúdený. Pri určovaní druhu a výmery trestu obžalovanému zohľadnil súd pomer a závažnosť poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v rámci § 38 ods. 2,Tr. zák. a keďže u neho prevyšuje pomer poľahčujúcich okolností vychádzal z ustanovenia § 38 ods. 3 Tr. zákona, ktoré upravuje zníženie hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Pri ukladaní druhu a výmery trestu súd zohľadnil aj charakter tejto trestnej činnosti, spôsobený následok, výšku spôsobenej škody, ba aj s prihliadnutím na skutočnosť, že obžalovaný uhradil spôsobenú škodu poškodenej strane, a drevo ktoré odcudzil, bolo napokon poškodenej strane aj ponechané. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti a vychádzajúc z možnosti nápravy páchateľa, považuje súd za dostatočné uloženie mu trestu povinnej práce. K trestu povinnej práce obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyslovil súhlas. Pri treste povinnej práce v zmysle § 54 Tr. zák. vo výmere od 40 do 300 hodín, súd uložil obžalovanému trest povinnej práce vo výmere 80 hodín, ako trest za toto konanie dostatočný. Súd zisťoval aj možnosť výkonu trestu povinnej práce v mieste bydliska obžalovaného a zistil, že tento trest môže vykonať na Farskom úrade v Kravanoch. Súd o náhrade škody rozhodol podľa § 288 ods. 1/ Tr. por. a keďže nebol podklad pre rozhodnutie o povinnosti obžalovaného spôsobenú škodu uhradiť, pretože ju už zaplatil, odkázal poškodenú stranu s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením je jeho vyhlásenie prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.