Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/534/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členov senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobcu: E., nar. XX.XX.XXXX,. bydlisko J. XXX/X, XXX XX L., zastúpeného: JUDr. Marián Ševčík, CSc., advokát so sídlom Nezábudková 22, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko P. XXX, XXX XX I., zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri s.r.o., so sídlom Nám. M. R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 861 375, o zaplatenie sumy 150.000 eur s príslušenstvom a o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany z 16. júna 2016 č.k. 4C/187/2016-33, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil žalovanému, aby sa zdržal nakladania s nehnuteľnosťami v kat.úz. L. zapísanými na LV č. XXXX ako parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 300000 m2 a v kat. úz. P. na LV č. XXX ako parc. reg. E č. XXXX/X orná pôda o výmere 78 m2, č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 630 m2 a č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 252 m2 a to najmä, aby ich scudzil, zaťažil, prenajal alebo vložil ako nepeňažný vklad do právnickej osoby až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 4C/187/2016. Pri rozhodovaní aplikoval ust. § 74 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. e), § 102 ods. 1 veta prvá OSP. Keďže návrhu vyhovel v celom rozsahu, v odôvodnení konštatoval, že sa stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu. Doplnil, že existuje predpoklad, že žalobe môže byť vyhovené, tak vzhľadom na výšku vymáhanej sumy existuje reálna obava, že v prípade úspechu žalobcu v súdnom konaní by bol ohrozený výkon súdneho rozhodnutia.

2. Žalovaný podal v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Dôvodil, že pre vydanie uznesenia neboli splnené procesné podmienky, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil. Namietal, že dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by mala byť obava, že exekúcia bude ohrozená, nie je daný. Neexistujú žiadne odôvodnené obavy ohrozenia budúcej exekúcie, jednak preto, že nespravil žiadne kroky, aby budúcu exekúciu maril, a jednak preto, že tak ani nemieni robiť. Poukázal na skutočnosť že dlhé roky podniká ako súkromne hospodáriaci roľník, má svoje hospodárstvo, vlastní cca 200 hektárov poľnohospodárskej pôdy v katastrálnych územiach P., J., E., I., X., T., L., C. J., a na tejto (alebo náhradnej) pôjde podniká, má svoje technické (strojové) a nehnuteľné (poľnohospodárske stavby) zázemie a takto chce podnikať aj naďalej. K veci samej uviedol, že žalobcovi žiadnu sumu nedlhuje. K odvolaniu pripojil listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že tvrdenia žalovaného sú účelové a zmätočné a žiadal, aby odvolací súd neodkladné opatrenie potvrdil.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

5. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Podľa § 471 ods. 1 CSP, predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.

9. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01.07.2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ustanovenie § 471 ods. 1 stanovuje, že predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.

10. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím o návrhu na jeho nariadenie nevykonal výsluch strán ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a opísané skutočností hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Skutočnosti, ktoré osvedčujú, že exekúcia bude ohrozená, je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno exekúciou postihnúť alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu sama o sebe nie je dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň musí byť z návrhu zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha a pripojené listiny, na ktoré sa odvoláva. Toto všetko je povinný osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia.

16. V predmetnej veci sa žalobca žalobou podanou na súd prvej inštancie domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 150.000 eur, ako nedoplatku kúpnej ceny dohodnutej v kúpnej zmluve uzavretej dňa 31.03.2014. Po začatí konania sa žalobca návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 24.05.2016, doplneným podaním doručeným dňa 10.06.2016, domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami - pozemkami v katastrálnych územiach L. a P.. Podľa návrhu má žalobca dôvodnú obavu, že výkon súdneho rozhodnutia môže žalovaný fakticky zmariť, nakoľko v čase rozhodnutia už nemusí byť vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy z 31.03.2014, pričom tieto predstavujú podstatnú časť majetku žalovaného, z ktorej by žalobca mohol byť uspokojený a súčasne sú predmetom nedoplatenej kúpnej ceny.

17. Z uvedených skutkových okolností vyplýva, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že je obava, že exekúcia bude ohrozená, preto považuje za potrebné žalovanému zakázať disponovať s kúpenými pozemkami, tieto scudziť, zaťažiť, prenajať alebo vložiť ako nepeňažný vklad do právnickej osoby. Aj za týchto okolností však musia byť minimálne osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú predpoklad, že žalovaný robí reálne kroky smerujúce k nakladaniu s predmetným nehnuteľnosťami. Tieto skutočnosti bol povinný osvedčiť žalobca, pričom podľa názoru odvolacieho súdu zo spisu ich osvedčenie nevyplýva. Tvrdenia žalobcu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na osvedčenie skutočnosti, že žalovaný sa reálne pokúša previesť nadobudnuté nehnuteľnosti, nepostačujú.

18. Odvolací súd zaoberajúc sa vecou z hľadiska vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúce, či žalovaný v čase vydania napadnutého uznesenia robil bezprostredné a konkrétne kroky smerujúce k nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami spôsobom, ktorý žalobca v návrhu žiadal zakázať. Splnenie tohto predpokladu žalobca, ako navrhovateľ neodkladného opatrenia, svojim návrhom ani nepreukázal ani neosvedčil. Preto odvolací súd konštatuje, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť potreby upraviť pomery strán nariadením neodkladného opatrenia vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam.

19. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .