Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-74-2016.pdf
PDF · 94.41 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/74/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v právnej veci mal. J. B. K.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, Odborárov 53, dieťa rodičov: matky H. I., K.. XX.XX.XXXX, O. W. K. B., P. XXXX/XX a otca X. B., K.. XX.XX.XXXX, O. R. XX, na návrh matky o úpravu práv a povinností, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e sa rodičovská dohoda o úprave rodičovských práv a povinností k mal. J. B., K.. XX.XX.XXXX v tomto znení:
Z v e r u j e sa mal. J. B., K.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. J. výživným vo výške 180,- EUR mesačne, počnúc od 01.10.2016, ktoré výživné je povinný otec uhrádzať k rukám matky, vždy do 25-tého dňa v mesiaci vopred.
Dohoda o úprave styku otca s mal. J. B. je nasledovná:
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. J. každý nepárny týždeň v čase od stredy od 15.00 hod. do pondelka nasledujúceho týždňa do 08.00 hod., bez prítomnosti matky, s tým, že otec v čase určenom ako začiatok styku vyzdvihne maloletú v školskom klube v škole, ktorú maloletá navštevuje a matka je povinná otcovi umožniť vyzdvihnúť si dcéru na tomto mieste a v čase určenom ako koniec styku je otec povinný maloletú vrátiť matke a to tým spôsobom, že maloletú v určenom čase odvedie do školy, ktorú maloletá navštevuje. V čase prázdnin resp. v čase, kedy maloletá nebude navštevovať školské zariadenie si otec maloletú v čase určenom ako začiatok styku vyzdvihne v mieste bydliska matky a matka je povinná maloletú otcovi odovzdať a v čase určenom ako koniec styku otec maloletú vráti matke v mieste bydliska matky. Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého dieťaťa podala na tunajšom súde dňa 15.03.2016 návrh, ktorým žiadala, aby mal. J. bola zverená do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 250,--EUR mesačne počnúc od 01.03.2016. Zároveň žiadala upraviť styk otca s maloletou dcérou tak, že tento je oprávnený sa stretávať s maloletou každý nepárny víkend od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod., pričom otec si dcéru prevezme v stanovenom čase v mieste bydliska matky a v stanovenom čase ju v mieste bydliska odovzdá matke.
2. Návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletej žili v družobnom pomere asi tri roky. Následne sa ich vzťahy narušili do takej miery, že spolužitie ukončili. Nežijú v spoločnej domácnosti tri roky a na základe ich vzájomnej dohody bola dcéra striedavo v týždni v jej a následne v otcovej starostlivosti.
V priebehu dňa je v Materskej škole a podľa dohody si ju preberajú zo škôlky v utorky alebo stredy, záleží od pracovnej zmeny otca dieťaťa. Postupne si dcéra na to zvykla. V novembri 2014 prekonala dcéra epileptický záchvat. Bola potvrdená u nej epilepsia, pravidelne užíva lieky a je potrebné, aby nebola vystavovaná nadmerným stresovým situáciám. Pravidelne chodia aj na kontroly na neurologickú ambulanciu v Košiciach. Otec žije v rodičovskom dome v spoločnej domácnosti s rodičmi a svojou sestrou. Práve starí rodičia a teta počas pobytu maloletej v ich domácnosti zabezpečujú jej celkovú starostlivosť. Celú situáciu viackrát konzultovala s otcom a jeho sestrou, aj s psychológom, že bude v záujme maloletej, aby bola zverená do jej osobnej starostlivosti.
3. Otec sa k návrhu písomne nevyjadril.
4. V priebehu konania, na pojednávaní konanom dňa 04.10.2016, rodičia maloletej J. uzavreli rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa mal. J. zverila do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej J. výživným vo výške 180,- EUR mesačne, počnúc od 01.10.2016, ktoré výživné sa otec zaviazal uhrádzať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred. Zároveň rodičia uzavreli rodičovskú dohodu o úprave styku otca s dcérou tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
5. Kolízny opatrovník navrhol predmetnú rodičovskú dohodu schváliť.
6. Z vykonaného dokazovania uskutočneného výsluchom rodičov, maloletej J., a oboznámením sa s listinnými dôkazmi vyplynulo, že účastníci konania sú rodičmi maloletej a toho času nežijú v spoločnej domácnosti.
7. Matka maloletej je zamestnaná ako pomocná sila v kuchyni základnej školy a jej čistý príjem za obdobie od mája 2015 do apríla 2016 vrátane bol vo výške 4.679,34 EUR, čo v priemere na mesiac predstavuje sumu 389,95 EUR. Vo svojej starostlivosti má okrem mal. J. ešte syna U. I., K.. XX.XX.XXXX, ktorého má z prvého manželstva, ktorého otcom je nebohý Š. I., K.. XX.XX.XXXX. Uvedený syn matky dieťaťa je študentom 1. ročníka obchodnej akadémie. Má zdravotné problémy, trpí cystickou fybrózou. V súvislosti so zabezpečením starostlivosti o tohto syna je matke z úradu vyplácaný príspevok na opatrovanie v priemere vo výške 194,--EUR. Samotnému maloletému U. sú vyplácané aj peňažné príspevky na kompenzáciu zvýšených výdavkov na hygienu alebo opotrebenia šatstva v sume 18,39 EUR, na prevádzku motorového vozidla v sume 33,09 EUR a na diétu v sume 36,77 EUR. Príjmom matky je aj vdovský dôchodok a sirotský dôchodok pre mal. syna U..
8. Matka s oboma deťmi býva v trojizbovom byte. Mesačne hradí náklady na domácnosť v sume 175,-- EUR ako nájomné a v sume 28,--EUR ako inkaso.
9. Otec maloletej býva v rodičovskom dome, kde v spoločnej domácnosti žijú rodičia a sestra otca, ktorí sú otcovi nápomocní pri starostlivosti o dcéru počas týždňových pobytov u otca. Otec je zamestnaný v spoločnosti T., W..Y..R.., kde za obdobie od apríla 2015 do mája 2016 vrátane dosiahol čistý príjem vo výške 16.367,30 EUR, čo v priemere na mesiac predstavuje sumu 1.169,09 EUR. Je vlastníkom v 1-ici garáže, tiež má osobné motorové vozidlo Peugeot 407. Okrem mal. J. má ešte jedno dieťa a to dospelého syna Š., ktorý je však už zárobkovo činný. Počas jeho týždňových pracovných turnusov ma ubytovanie zdarma, ako aj cestu, nakoľko mu tieto hradí jeho zamestnávateľ. Akurát si uhrádza stravu.
10. Maloletá J. sa vyjadrila, že by sa nechcela striedať u rodičov, ale by chcela bývať u mamky. K ockovi by chcela chodiť cez víkendy, kedy konkrétne, to však uviesť nevedela. Toho času už navštevuje 1. ročník základnej školy.
11. Podľa § 36 ods. l Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
13. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
14. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
15. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
16. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
17. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
18. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.)
22. Podľa §-u 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. Podľa § 62 ods.5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 62 ods.6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
25. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 300/2010 Z.z. a opatrenia MPSVaR SR č. 186/2013 Z.z. za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje počnúc od 1.7.2013 suma alebo úhrn súm 90,42 EUR mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa.
26. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 27,13 EUR na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
27. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
28. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
29. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
30. Podľa § 111 CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností,
c) výžive maloletého,
31. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
32. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
33. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
34. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
35. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
36. Pokiaľ šlo o zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky, súd mal preukázané z vykonaných dôkazov, že rodičia maloletej toho času nežijú spolu a ani nevedú spoločnú domácnosť. Z týchto dôkazov tiež vyplynulo, že o maloletú počas obdobia , kedy je v osobnej starostlivosti matky, je zo strany matky riadne postarané a vo výkone tejto jej starostlivosti neboli zistené doteraz žiadne nedostatky. Za zverenie do osobnej starostlivosti matky sa vyjadrila aj samotná maloletá, na čo súd následne prihliadol pri rozhodovaní a tak súd nevidel žiadnu prekážku v tom, aby nebola schválená rodičovská dohoda v tej časti, na základe ktorej mala byť maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky.
37. Pokiaľ ide o určenie výživného na maloletú dcéru, súd vychádzal z majetkových a príjmových pomerov oboch rodičov, ktoré sa mu podarilo zistiť, berúc do úvahy skutočnosť, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby, ako je šatstvo, bielizeň, obuv, nájomné za byt a tiež potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a potrieb, prípravou na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby, ako aj potreby súvisiace so zdravotným stavom, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Na druhej strane uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa je vždy limitované možnosťami, schopnosťami a majetkovými pomermi rodičov, pričom sú rozhodujúce predovšetkým reálne zárobkové schopnosti a možnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä pracovnými príležitosťami primeranými vlastnostiam rodičov.
38. Matka maloletej toho času je zamestnaná s príjmom vo výške cca 390,--EUR mesačne zo zamestnania. Poberá ešte vdovský dôchodok a na syna U., o ktorého sa stará aj príspevok na opatrovanie v sume cca 194,--EUR mesačne. Do jej domácnosti je ešte vyplácaný sirotský dôchodok jej syna U., tiež príslušné kompenzačné dávky na syna, ktoré však musia v prvom rade zabezpečovať jeho osobné potreby. Otec maloletej dosahuje priemerný mesačný príjem vo výške 1.169,--EUR mesačne, pričom podľa dohody rodičov bude zabezpečovať starostlivosť o dcéru vrátane nákladových položiek za obdobie jej pobytu u neho počas realizácie stretávania s otca s dcérou, čo sa má uskutočňovať každý nepárny týždeň v čase od stredy od 15.00 hod. do pondelka nasledujúceho týždňa do 08.00 hod.. Berúc do úvahy uvedenú skutočnosť, súd dospel k záveru, že rodičmi dohodnuté výživné na dcéru J. vo výške 180,--EUR mesačne je primerané a preto súd aj v tejto časti dohodu rodičov schválil.
39. Napokon súd pojal do rozsudku aj dohodu rodičov o úprave stretávania sa dcéry s otcom v rozsahu tak, ako si to dohodli, nakoľko takáto dohoda je v záujme maloletého dieťaťa.
40. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
41. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
42. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.