Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/274/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci povinného z vyživovacej povinnosti : N.. C. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX XX D.Á., D. Č.. XXX/XXX, štátna príslušnosť SR, proti osobe oprávnenej z vyživovacej povinnosti: Y. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX XX H. Š., G. Č.. XX, štátnej občianky SR, o návrhu osoby povinnej z vyživovacej povinnosti na zrušenie vyživovacej povinnosti, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e vyživovaciu povinnosť osoby povinnej z vyživovacej povinnosti N.. C. Y. voči osobe oprávnenej z vyživovacej C. Y. Y., T.. XX.X.XXXX, ktorá bola naposledy určená rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. č. 8P 300/2006-59 zo dňa 30.11.2006 s účinnosťou od 1.7.2015.

Súd žalobu osobu povinnej z vyživovacej povinnosti vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

Účastníci konania sú p o v i n n í nahradiť trovy štátu v pomere každý z nich po 50%.

odôvodnenie:

1. Otec plnoletej Y. Y. podal dňa 5.8.2015 na tunajší súd návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti, ktorým sa pôvodne domáhal zrušiť vyživovaciu povinnosť k plnoletej dcére od 27.11.2014 a vrátenie preplatku na výživnom v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Písomným podaním zo dňa 14.10.2015 zmenil žalobca svoj žalobný návrh v tom smere, že žiadal zrušiť vyživovaciu povinnosť voči plnoletému dieťaťu ku Y. Y. s účinnosťou od 21.5.2014, teda od momentu, kedy jeho dcéra nadobudla schopnosť samostatne sa živiť. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že oprávnená s vyživovacej povinnosti odmieta podávať informácie o svojom štúdiu a o svojej práci, pričom z jej výpovedí, z výpovedí jej matky, učiteľky I.. Z. Y., ako aj spolužiakmi na University of Worcester a všetkými propagačnými materiálmi je preukázané, že je zamestnaná a schopná samostatne sa živiť, že ju štúdium nič nestojí, lebo je financované anglickou vládou. V ďalšom žalobca poukázal na to, že plnoletá dcéra sa o ňom opakovane vyjadruje neslušne a posiela ho na liečenie na psychiatriu, čo je podľa jeho názoru porušovaním dobrých mravov. Za porušovanie dobrých mravov súčasne považuje aj ohrozenie výživy a zdravia jeho ďalšieho 2-ročného dieťaťa, ako aj jeho matky (jeho súčasnej manželky). V návrhu poukázal na to, že plnoletá dcéra sa po skončení 4. ročníka strednej školy sama rozhodla nepokračovať v štúdiu na súkromnom konzervatóriu a nezvyšovať si kvalifikáciu vo svojom študijnom odbore, ale prihlásila sa na štúdium na University of Worcester v úplne inom odbore. Vybrala si pritom najmenej náročné trojročné bakalárske štúdium scenáristiky a anglického jazyka. Školu pritom navštevuje od polovice októbra do polovice mája toho ktorého školského roka. Podľa rozvrhu hodín má školu len v stredu doobeda a vo štvrtok poobede, pričom do školy napriek tomu skoro vôbec nechodí. Počas školského roka je často na Slovenku, v Rakúsku a v Belgicku. Pracuje v Anglicku v niekoľkých pracovných pomeroch. V ďalšom žalobca poukázal na to, že študenti rovnakej školy - W. I., X. D. E. výživné od rodičov nepožadujú, všetci

traja študenti pracujú a zarábajú si na školu a na živobytie. Študenti poberajú od anglickej vlády rôzne granty, štipendiá a pôžičky, ktoré pokrývajú dokonca aj výdavky na stravu a ubytovanie študentov.

2. Súd uznesením č. k. 19C 274/2015-194 zo dňa 26.10.2015 pripustil zmenu žalobného návrhu, podľa ktorého sa vyživovacia povinnosti žalobcu k žalovanej zrušuje s účinnosťou od 21.5.2014 s tým, že preplatok na výživnom je povinná žalovaná vrátiť žalobcovi v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia o zrušení vyživovacej povinnosti.

3. Žalovaná so žalobným návrhom nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť v celom rozsahu. Vo svojom vyjadrení poukázala na to, že je pravdou, že má prácu, avšak popri práci študuje na vysokej škole University of Worcester, so štúdiom má výdavky, ktoré nie všetky sú kryté z podpory od anglickej vlády. K jej mesačným nákladom patria náklady za ubytovanie vo výške 229 libier a energie, ktoré sú riešené mesačným nabíjaním karty. Mesačne hradí internet čiastkou vo výške 4,10€, zakupuje si šošovky za cca 13,-€ mesačne.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom osoby oprávnenej z vyživovacej povinnosti - žalovanej, osoby povinnej z vyživovacej povinnosti - žalobcu, oboznámením rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 14C 147/99-26 zo dňa 22.6.1999, rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 8P 300/06-59 zo dňa 30.11.2006, spisom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 7C 16/2013, spisom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 5C 41/2013, výdavkami plnoletej dcéry, výpisom z účtu plnoletej dcéry, správami University of Worcester, výplatnými páskami plnoletej dcéry, príjmom žalobcu, odpoveďou študijného poradcu Sarah Evans, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

5. Y. Y. je plnoletá dcéra žalobcu. Manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14C 147/99-26 zo dňa 26.2.1999, pričom po rozvode manželstva bola vtedy mal. Y. Y. zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na jej výživu výživným vo výške 1 100,-Sk mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 8P 300/06-59 zo dňa 30.11.2006 bola zvýšená vyživovacia povinnosť otca k mal. Y. Y. zo sumy 1100,-Sk na sumu 2200,-Sk.

6. Naposledy podal žalobca návrh na zrušenie vyživovacej povinnosti dňa 13.3.2013 s odôvodnením, že plnoletá dcéra neprejavuje voči nemu primeranú úctu, nerešpektuje ho ako prirodzeného rodiča, nestretáva sa s ním a neprimeraným spôsobom sa na jeho adresu verbálne vyjadruje. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom č. k. 7C 16/2013-116 zo dňa 4.3.2014 zamietol návrh žalobcu na zrušenie vyživovacej povinnosti. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Banská Bystrica č. k. 15Co/472/2014 dňa 26.11.2014.

7. Žalobca v konaní pred súdom uviedol, že na zrušení jeho vyživovacej povinnosti trvá, a to z niekoľkých dôvodov. Podľa jeho názoru je jeho plnoletá dcéra schopná samostatne sa živiť. Ďalším dôvodom je tá skutočnosť, že sa jeho dcéra nepripravuje na svoje povolanie na území SR, pričom skončila štúdium vykonaním maturitnej skúšky v máji 2014, ktoré štúdium ukončila po absolvovaní štyroch ročníkov, hoci sa jedná o 6-ročné štúdium. Nastúpila na ďalšie štúdium v Anglicku, kde sa jedná o 3-ročné bakalárske štúdium a ide o školu, ktorá nemá úroveň ani našej strednej školy. Dcéra často cestuje, čo vyplýva aj z výpisu z jej účtu - často si zakupuje letenky, teda školu nenavštevuje riadne. Z výpisu z účtu vyplýva, že uskutočňuje výbery z účtu aj počas obdobia, keď by mala byť v škole. V ďalšom poukázal na to, že jeho plnoletá dcéra v Anglicku podniká, jej ročný príjem sa pohybuje cca vo výške 13 000,-€. Anglická vláda jej pritom poskytla grant na všetky výdaje. Plnoletá dcéra má vysoké príjmy aj z výplat, za obdobie júl - august 2015 zarobila takmer 3100,-€. Jej príjmy tak prevyšujú jeho príjem, preto nie je odkázaná výživou na neho. V ďalšom žalobca poukázal na to, že určenie jeho vyživovacej povinnosti je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko sa plnoletá dcéra na jeho osobu vyjadruje neprimerane, neinformuje ho o svojom štúdiu ako aj z toho dôvodu, že má ďalšie dieťa - mal. Paulu, ktorá je vážne chorá a tým, že musí platiť výživné na plnoletú dcéru, ktorá naň nie je odkázaná, nemá finančné prostriedky na jej liečbu.

8. Plnoletá dcéra Y. Y. v konaní pred súdom uviedla, že nemá taký vysoký príjem ako uvádza jej otec vo svojich podaniach. Potvrdila, že strednú školu študovala na konzervatóriu, pretože sa chcela venovať umeleckej činnosti. Po vykonaní maturitnej skúšky odišla študovať do Anglicka, kde momentálne študuje na dobrej vysokej škole. Tvrdenia, že sa jedná o podradnú vysokú školu, ktorá nemá úroveň, sa

nezakladajú na pravde. V škole má vymeškanú len jednu hodinu, ktorú má ospravedlnenú. Do Anglicka prišla 13.9.2014, spočiatku žila z toho, čo jej otec doplatil v lete 2014 na výživnom. Zo začiatku pracovala asi jeden - dvakrát za dva mesiace v kancelárii komunikácie s verejnosťou, avšak to nebola stála práca. Až v decembri 2014 si našla prácu cez agentúru „Step by step“, pričom zarábala nepravidelne cca 150-200 libier za mesiac. Prvý semester 2014 študovala dva dni v týždni, a to vo štvrtok tri hodiny a v stredu deväť hodín. Počas druhého semestra školského roku 2014 chodila do školy tri dni - stredu na 6 hodín, štvrtok na 3 hodiny, v pondelok na 3 hodiny. Stálu brigádu si našla až od júna 2015, kedy pracovala ako upratovačka na vysokej škole v čase školských prázdnin. Potvrdila, že v tom období zarábala cca 1 100 - 1200,-libier za mesiac. Od októbra 2015 pracuje síce naďalej ako upratovačka, avšak už upratuje len športovú halu a pracuje len 12 hodín týždenne, mesačne tak zarobí cca 350,-libier. Iný príjem nemá. K výhradám otca v tom smere, že jej vysokoškolské štúdium nesúvisí s dosiahnutým stredoškolským vzdelaním uviedla, že na vysokej škole študuje scenáristiku a anglický jazyk. Po jej ukončení môže vykonávať preklady, resp. učiť anglický jazyk a pokiaľ ide o scenáristiku, môže písať scenáre, robiť pre rôzne televízne spoločnosti a pod. Strednú školu ukončila vykonaním riadnej maturitnej skúšky, ďalšie dva roky strednej školy neukončila, nakoľko sa jednalo o nadstavbové štúdium. O absolvovaní strednej školy mohla pôsobiť ako muzikálová herečka, avšak uplatnenie z tejto školy vzhľadom na charakter vzdelania je na území SR ťažké. Preto sa rozhodla pre štúdium na vysokej škole v Anglicku. Ku grantom platených anglickou vládou uviedla, že v roku 2014 jej poskytli na štúdium sumu 8900,- libier a v roku 2015 sumu 9000,-libier. Uvedené peňažné prostriedky nedávajú priamo študentom na účet, zasielajú ich škole. Tieto peňažné prostriedky si bude následne splácať cestou svojho zamestnávateľa v čase, keď sa zamestná. K výdavkom uviedla, že za ubytovanie platí sumu vo výške 229,- libier mesačne, energie v byte si dobýja cestou karty, pričom na elektrickú energiu mesačne vynakladá cca 20,-libier, na plyn cca 10,-libier. Ďalšie výdavky má so stravou, ktorá ju vyjde cca 100,-libier mesačne, internet 4,10 libier mesačne, šošovky 13,-libier mesačne, cestovné na SR a pod. K štúdiu nepotrebuje ďalšie študijné materiály, resp. pomôcky.

8. Zo správy University of Worcester zo dňa 8.6.2016 vyplýva, že Y. Y. úspešne ukončila 2. ročník bakalárskeho štúdia na tejto škole. Počas celej doby jej štúdia na University of Worcester bola horlivou a nadšenou študentkou. Má silné nápady a je podporujúcim členom triedy pokiaľ ide o diskusiu a rozvíjanie tém. Má veľmi dobrú dochádzku a je vždy ochotná sa zapojiť do ponúkaných aktivít. Začala študovať v septembri 2014 a štúdium by mala ukončil v júli 2017. Je študentkou bakalárskeho štúdia s vyznamenaním v hlavnom študijnom odbore scenáristika a vedľajšom študijnom odbore anglický jazyk. V období 2015/2016 neurobila len jeden modul ELAN 2002 (5 úroveň), ktorý bude musieť znovu opakovať. 6 úroveň začne v školskom roku 2016/2017. Pokiaľ ide o ostatné výsledky, vo všeobecnosti dosiahla dobré hodnotenie.

9. Zo správy spoločnosti Black Pearl zo dňa 27.1.2016 súd zistil, že Y. Y. si prenajíma nehnuteľnosť, ktorú spravuje spoločnosť Black Pearl Lettings, hradí nájomné splatné prvý deň každého mesiaca vo výške 229,69 britských libier.

10. Zo správy University of Worcester súd zistil, že Y. Y. začala študovať na univerzite 15.9.2014 ako vysokoškolská študentka. Univerzita nevedie dochádzku študentov, preto nemajú žiadne záznamy o jej absenciách. V školskom roku 2014/2015 bolo za študentku uhradené prostredníctvom študentskej pôžičky „Student finance“ školné vo výške 89 000,-britských libier (zrejme sa jedná o preklep - 8900 GBP) v plnej výške a v školskom roku 2015/216 školné vo výške 9 000,-britských libier. Y. Y. súčasne uhradila v školskom roku 2014/2015 poplatky za ubytovanie vo výške 4100,- britských libier. Finančné prostriedky zo študentskej pôžičky „Student finance“ bude musieť študentka splatiť po úspešnom ukončení štúdií. Študentka nezmeškala žiadne stanovené termíny. Odkedy nastúpila na univerzitu, pracovala ako ambasádorka študentov pre katedru komunikácie a hospodárskej správy a tak isto pracovala ako upratovačka na čiastočný úväzok v univerzity Aréna od 1.10.2015. V šk. roku 2014/2015 zarobila 357,64 britských libier a v šk. roku 2015/2016 zarobila 6786,46 britských libier (ku dňu 4.2.2016). Univerzita nemá žiadne ďalšie informácie ohľadne ďalšieho pracovného pomeru študentky.

11. Z výpisu z účtu Y. Y. ako aj z pripojených výplatných pások a potvrdenia príjmu od University of Worcester súd zistil, že v novembri 2014 dosiahla príjem vo výške 156,83€; v decembri v 2014 príjem vo výške 162,56 €; v januári 2015 - 0,-€; vo februári 2015 jej boli na účet poukázané sumy vo výške 182,-€ + 37,27€ +172,38 € od V.. S. T.; v marci 2015 suma vo výške 38,25 €; apríl, máj - 0,-€; jún 2015 platba vo výške 198,18 €; júl 2015 1214,72 €; august 2015 1012,14€; v septembri 2015 suma vo výške 1125,38

GBP; v októbri 2015 sumu vo výške 1 568,40 GBP; v novembri 2015 sumu vo výške 421,89 GBP; v decembri 2015 sumu vo výške 444,68 GBP; v januári r. 2016 sumu vo výške 387,08 GBP; február 2016 sumu vo výške 387,08 GBP; marec 2016 sumu vo výške 387,08 GBP a príjem z nadčasov 348,74 + 19,58 GBP; apríl 2016 sumu vo výške 387,08 GBP a príjem z nadčasov 202,20 GBP; máj 2016 sumu vo výške 387,08 GBP a príjem z nadčasov 370,83 GBP.

12. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

13. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom je obmedzené na obdobie, dokiaľ dieťa nie je schopné samo sa živiť. Kedy nastane takýto právny stav závisí od okolností konkrétneho prípadu, pričom medzi rozhodujúce faktory na strane dieťaťa patrí jeho vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa, schopnosť vykonávať prácu, odôvodnené záujmy a potreby, majetkové pomery a pod. Len samotná skutočnosť, že dieťa je schopné nejakej zárobkovej činnosti nestačí, aby došlo k zániku vyživovacej povinnosti. Možno preto konštatovať, že dieťa je schopné samostatne sa živiť vtedy, ak je schopné uspokojovať samostatne svoje potreby. Zákon o rodine stanovuje v § 75 ods. 2 výnimku, kedy nemožno výživné priznať v prípade plnoletých osôb, a to je vtedy, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi.

14. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobný návrh osoby povinnej z vyživovacej povinnosti ( otca plnoletého dieťaťa ) je čiastočne dôvodný, a preto mu vyhovel a zrušil vyživovaciu povinnosť s účinnosťou od 1.7.2015. Vzhľadom k tomu, že osoba povinná z vyživovacej povinnosti vzniesla v konaní niekoľko námietok smerujúcich k opodstatneniu zrušenia jeho vyživovacej povinnosti, súd sa zaoberal každou z nich samostatne. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že Y. Y. ako osoba oprávnená z vyživovacej povinnosti v školskom roku 2013/2014 ukončila štúdium na strednej súkromnej škole v Bratislave, táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Ďalej mal súd za nesporne preukázané, že v školskom roku 2014/2015 nastúpila Y. Y. od 15.9.2014 na bakalárske štúdium University of Worcester v Anglicku v študijnom odbore scenáristiky a anglického jazyka, pričom v školskom roku 2015/2016 navštevovala jej druhý ročník a v súčasnom období (školský rok 2016/2017) je študentkou 3. ročníka tejto školy. Zo správ Univerzity of Worcester bolo nepochybne zistené, že uvedenú školu navštevuje riadne, škola neeviduje akékoľvek vymeškané vyučovacie hodiny, v štúdiu napreduje, má vykonané všetky skúšky okrem jednej, ktorú bude opakovať v ďalšom ročníku. Vo všeobecnosti dosiahla dobré hodnotenie. Zo správy jej študijného poradcu (G. J.) vyplýva, že je horlivou a nadšenou študentkou a je podporujúcim členom triedy. Z uvedeného dôvodu a to aj s ohľadom na vybraný študijný odbor, súd konštatuje, že námietka osoby povinnej z vyživovacej povinnosti v tom smere, že plnoletá dcéra nenavštevuje školu riadne, nie je namieste. Súd sa taktiež nestotožňuje s názorom osoby povinnej z vyživovacej povinnosti, že uvedené štúdium na vysokej škole University of Worcester nie je štúdiom, ktorým by si plnoletá dcéra rozvíjala už získané vzdelanie. Z vykonaného dokazovania totiž vyplynulo, že Y. Y. navštevovala strednú školu - konzervatórium umeleckého zamerania, pričom uvedená vysoká škola svojim zameraním (hlavný odbor - scenáristika, vedľajší odbor - anglický jazyk ) nadväzuje na tento druh štúdia. Pokiaľ po skončení strednej školy mohla Y. Y. pôsobiť napr. ako muzikálová herečka, po úspešnom absolvovaní vysokej školy môže pracovať v rôznych televíznych spoločnostiach, písať scenáre, a podobne, čo svojím zameraním tvorí primeranú „nadstavbu“ jej stredoškolského vzdelávania. Uvedená skutočnosť, preto nezakladá zákonné dôvody na zrušenie vyživovacej povinnosti. Naopak, aj z hodnotenia University of Worcester súd dospel k záveru, že Y. Y. školu riadne navštevuje, dosahuje dobré študijné výsledky, teda sa pripravuje štúdiom na svoje ďalšie povolanie. Súd nevzhliadol v jej konaní žiadne špekulatívne dôvody pokračovania štúdiu na tejto škole tak, aby mohol konštatovať, že uvedené štúdium využíva za účelom dosiahnutia prospechu v podobe platenia výživného zo strany otca. Svedčí o tom aj ten fakt, že v štúdiu riadne pokračuje, v súčasnosti je žiačkou 3. ročníka daného štúdia.

15. Pokiaľ ide o ďalšiu výhradu osoby povinnej z vyživovacej povinnosti ako dôvod na zrušenie vyživovacej povinnosti, a to tú skutočnosť, že jeho dcéra sa vyjadruje na jeho adresu neprimerane vulgárne, osočuje ho a plnením vyživovacej povinnosti je súčasne ohrozená vyživovacia povinnosť k jeho ďalej dcére - mal. C. a jeho manželke, súd dospel k záveru, že ani uvedený dôvod na zrušenie vyživovacej povinnosti nebol naplnený. Je síce pravdou, ako súd konštatoval vyššie, že pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť k plnoletým osobám, túto súd nemôže priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi. Súd však nevzhliadol na strane oprávnenej osoby žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali

aplikáciu tohto zákonného ustanovenia. Zo spisového materiálu síce vyplýva, že vzťahy medzi plnoletou dcérou a otcom sú narušené, títo už dlhšiu dobu spoločne nekomunikujú, vedú niekoľko súdnych, dokonca trestných konaní, avšak tieto skutočnosti nie sú takými okolnosťami, pre ktoré by súd mal pristúpil k zrušeniu vyživovacej povinnosti. Predmetom uvedených konaní sú predovšetkým nároky plynúce z vyživovacej povinnosti otca k plnoletej dcére a s tým súvisiace nároky a povinnosti, z čoho súčasne vzniká napätá atmosféra medzi nimi, ktorá postupom času narušila ich vzťahy. Tak ako konštatoval už Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojom rozhodnutí 15Co/472/2014 zo dňa 15.10.2014 (právoplatný dňa 26.11.2014), takéto správanie žalovanej voči žalobcovi nie je závažným porušením pravidiel správania sa osoby oprávnenej z vyživovacej povinnosti voči osoby povinnej z vyživovacej povinnosti, nakoľko takéto správanie je potrebné posudzovať v kontexte z celkovej situácie. Uvedené správanie nie je spôsobilým podkladom odôvodňujúci záver na zrušenie vyživovacej povinnosti pre rozpor s dobrými mravmi. Žalovaná v predkladaných právach vyjadruje len svoj názor a hodnotiaci úsudok tak na osobu osoby povinnej z vyživovacej povinnosti (otca) ako aj na celkovú vzniknutú situáciu, na predkladanie a dokladovanie ďalších informácií do súdnych spisov a pod. Uvedená skutočnosť nemôže byť dôvodom na zrušenie vyživovacej povinnosti, nakoľko uvedené konanie sa neprieči dobrým mravom, ale je len vyjadrením postoja žalovanej. Súd taktiež nevzhliadol porušenie dobrých mravov v tom, že osoba povinná z vyživovacej povinnosti má ďalšiu vyživovaciu povinnosti voči druhej dcére Paule, hoci táto má aj preukázateľne zdravotné problémy, ktoré si vyžadujú vyššie finančné náklady. V konaní bolo preukázané, že osoba povinná z vyživovacej povinnosti disponuje s finančnými prostriedkami (cca 1000,- € mesačne), ktoré v dostatočnej miere kryjú tieto výdaje. Z vyššie uvedených dôvodov súd nevyhovel žalobnému návrhu ani z dôvodu, že priznanie vyživovacej povinnosti je v rozpore s dobrými mravmi.

16. V ďalšom sa súd zaoberal dôvodnosťou žalobného návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti otca voči plnoletej dcére z dôvodu, že plnoletá dcéra nadobudla schopnosť samostatne sa živiť. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že plnoletá dcéra Y. Y. v školskom roku 2013/2014 ukončila štúdium na Strednej súkromnej škole (konzervatórium) umeleckého zamerania, a to vykonaním riadnej maturitnej skúšky dňa 20.5.2014. Následne od školského roku 2014/2015 nastúpila dňa 15.9.2014 na štúdium na Vysokej škole University of Worcester v Anglicku. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že počnúc od októbra r. 2014 vykonávala Y. Y. zárobkovú činnosť v škole University of Worcester ako upratovačka, pričom v školskom roku 2014/2015 dosiahla celkové príjem vo výške 357,64 britských libier (november 2014 - 156,83 GBP, december 2014 - 162,56 GBP, marec 2015 - 38,25 GBP) a v júni 2015 príjem vo výške 198,18 GBP (21,04 +177,14). Až od júla 2015, tak ako to potvrdila Y. Y. aj v konaní pred súdom, začala dosahovať vyššie príjmy, nakoľko začala pracovať popri štúdiu pravidelne. Za obdobie od júla 2015 do decembra 2015 dosiahla príjem v celkovej výške 5 653,38 GBP, čo je v priemere 942,23 GBP za mesiac. Za obdobie od januára 2016 do mája 2016 dosiahla priemerný príjem vo výške 575,50 GBP. Súd zhodnotiac tak príjem osoby oprávnenej z vyživovacej povinnosti ako aj jej preukázané výdavky dospel k záveru, že osoba oprávnená z vyživovacej povinnosti nadobudla schopnosť samostatne sa živiť s účinnosťou od 1.7.2015. Preukázateľne totiž od tohto obdobia je spôsobilá samostatne si uhrádzať výdavky na svoje živobytie, a to nielen na základné životné potreby, ale aj výdavky iného, nie štandardného charakteru (letenky, výlety, ...). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že od júla 2015 má dostatočne vysoký príjem, ktorý pokrýva jej výdavky, ktoré v konaní zdokladovala - výdavky s ubytovaním, stravou, ako aj inými výdajmi ( energie, cestovné, strava ...). Pokiaľ aj osoba povinná z vyživovacej povinnosti ( otec plnoletej dcéry) poukazovala na to, že plnoletá dcéra nadobudla schopnosť samostatne sa živiť skorším dátumom, teda od 21.5.2014, nakoľko vtedy ukončila štúdium na strednej škole, resp. s nástupom na štúdium na vysokú školu, súd poukazuje na to, že uvedené skutočnosti z vykonaného dokazovania nevyplynuli. Ako už súd konštatoval vyššie, súd považoval ďalšie štúdium plnoletej dcéry na University v Anglicku za štandardné štúdium, ktorého ukončením získa plnoletá dcéra vedomosti a schopnosti potrebné k tomu, aby sa zamestnala v danom študijnom odbore, preto nemožno uvedené štúdium považovať za nadbytočné. Hoci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané (a to aj potvrdením samotnej osoby oprávnenej z vyživovacej povinnosti ), že táto vykonávala určitú pracovnú činnosť prakticky od počiatku štúdia na vysokej škole ( október 2014), súčasne však súd nemal za preukázané, že uvedený príjem až do júla 2015 pokrýval všetky preukázané a odôvodnené výdaje osoby oprávnenej z vyživovacej povinnosti. Uvedenú činnosť možno v danom období od októbra 2014 do júna 2015 charakterizovať ako nepravidelnú zárobkovú činnosť, a to aj s poukazom na to, že je pochopiteľné, že v čase začiatku štúdia v cudzej krajine potrebovala plnoletá dcéra určité obdobie na zorientovanie sa v cudzom systéme, v štúdiu, pracovných možnostiach a pod. Od júla 2015 dosahuje plnoletá dcéra pravidelný príjem, z ktorého je spôsobilá

samostatne uhrádzať všetky odôvodnené potreby a náklady, ktoré jej vznikajú so štúdiom na vysokej škole ako aj so životom v cudzine. Súd pritom zobral pri rozhodovaní do úvahy aj tú skutočnosť, že časť výdavkov, ktoré vynakladá Y.T. Y. na štúdium sú platené so študentského fondu „ Student finance“, ktorú pôžičku bude následne splácať až potom, ako sa zamestná na trvalý pracovný pomer po ukončení vysokoškolského štúdia. Uvedené peňažné prostriedky preto nemusí vynakladať v súčasnosti so svojich prostriedkov, resp. zo získaného výživného od rodičov. Vznikajú jej tak len výdaje spojené s ubytovaním, stravou ako aj ostatnými potrebami spojenými s jej pôsobením v zahraničí, ktoré v konaní vyčíslila na sumu cca 384,10libier (ubytovanie 229,67libier, energie - 20 libier elektrika, 10 libier plyn, internet 4,10 libier, šošovky 13 libier, stravné cca 100 libier, preháňadlá 8 libier). Iný príjem okrem príjmu, ktorý mal súd preukázaný a potvrdený zo strany University of Worcester na strane Y. Y. zistený nebol. Aj pokiaľ z výpisov z účtu Y. Y. súd zistil, že napr. vo februári r. 2015 boli na jej účet poukázané platby zo strany T. S. vo výške 182 libier, 37,27 libier, 172,38 libier (t.j. celkom vo výške 391,65 libier ), v konaní nebolo preukázané o aké platby sa jedná, žalobca nežiadal doplniť dokazovanie za daným účelom. Odhliadnuc od uvedeného, pokiaľ by aj súd zobral do úvahy tú skutočnosť, že uvedené platby pochádzajú z inej činnosti Y.T. Y., napr. z prekladateľskej činnosti, ani uvedený jednorazový príjem v období február 2015 nepredstavoval taký príjem žalovanej, pre ktorý by bolo potrebné aj s prihliadnutím na iné dosiahnuté príjmy v uvedenom období pristúpiť k zrušeniu vyživovacej povinnosti otca k plnoletej dcére skorším dátumom.

17. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, s tým, že súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti (ktorou žiadal o zrušenie vyživovacej povinnosti k skoršiemu dátumu) zamietol.

18. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa na ich priznanie niektorému z účastníkov konania.

19. Súd súčasne vo výroku rozhodnutia uložil účastníkom konania povinnosť nahradiť trovy štátu v pomere každému po 50%, ktoré súdu vznikli z dôvodu prekladu listín z anglického jazyka do slovenského jazyka a naopak dožiadaním adresovaným na University of Worcester, ktoré budú vyčíslené až potom, ako nadobudne uznesenie o priznaní týchto trov právoplatnosť. V súčasnej dobe súdu nie je známa plná výška trov štátu, nakoľko uvedené uznesenie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť.

20. Vo zvyšnej časti, ktorou sa osoba povinná z vyživovacej povinnosti ( otec plnoletej dcéry) domáhal vrátenia zaplatenej časti výživného súd konanie vylúčil na samostatné konanie, o ktorom bude súd rozhodovať v samostatnom konaní po doručení všetkých potrebných dokladov ohľadne zaplateného výživného od dátumu zrušenia vyživovacej povinnosti osoby povinnej z vyživovacej povinnosti.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Proti dohode rodičov vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktorú súd rozsudkom schválil, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.

Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.