Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sd-257-2016.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/257/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: K. J., bytom Q. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 8.2.2016 a zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 25.5.2016. Krajský súd navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 8.2.2016, bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, pretože nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. a čl. 57 nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veci nad 28 rokov do 34 rokov je najmenej 5 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t. j. 23. 06. 2015 navrhovateľ získal len 110 dní dôchodkového poistenia. Podľa právnych predpisov SR navrhovateľovi nevznikne nárok na invalidný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia krajšie ako 1 rok. Voči rozhodnutiu podal navrhovateľ včas návrh na jeho preskúmanie, v ktorom uviedol, že v období od 03. 10. 2005 do 01. 03. 2009 bol dôchodkovo poistený, nakoľko pracoval v Maďarsku NOKII Komárno, čo aj dokladoval, ale v rozhodnutí to nikde nie je uvedené. Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 16. 06. 2016 uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Nové Zámky zo dňa 30. 11. 2015 je navrhovateľ invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % od 23. 06. 2015 v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne. Vzhľadom na vek, ktorý navrhovateľa dovŕšil ku dňu vzniku invalidity, t. j. 23. 06. 2015 je potrebná doba 5 rokov dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity. Podľa právnych predpisov SR navrhovateľ získal obdobie dôchodkového poistenia od 13. 09. 2000 do 31. 12. 2000 spolu 110 dní. Podľa právnych predpisov SR nevznikne nárok na invalidný dôchodok poistencovi za obdobie dôchodkového poistenia kratšie ako jeden rok. Pretože navrhovateľ získal obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu kratšom ako jeden rok, v súlade s čl. 57 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia nárok na invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia SR navrhovateľovi nevznikol.
Obdobie dôchodkového poistenia od 13. 09. 2000 do 31. 12. 2000 zhodnotí inštitúcia sociálneho poistenia toho štátu, ktorý je zmluvnou stranou dohody ak bude priznávať dôchodok ako posledný. Obdobie dôchodkového poistenia získané podľa právnych predpisov SR bude navrhovateľovi zhodnotené akoby ho dosiahol podľa právnych predpisov štátu, ktorý mu bude priznávať dôchodok. Obdobie poistenia v Maďarskej republike bude započítané a bude o dávke rozhodovať nositeľ sociálneho zabezpečenia Maďarska ako aj o predmetnej dobe poistenia získanej v Maďarskej republike. Slovenská republika nemohla a ani nemôže o tomto období rozhodnúť, pretože o tejto dobe rozhodne nositeľ sociálneho zabezpečenia Maďarskej republiky. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 25.5.2016 odporkyňa opätovne zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok. Doplnila predchádzajúce rozhodnutie v časti odôvodnenia o to, že obdobie dôchodkového poistenia od 29. 06. 2006 do 14. 03. 2008 nehodnotila z dôvodu, že na základe potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nové Zámky nie je uhradené poistné za celé obdobie poistenia. Obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúci zamestnanie od 01. 01. 2001 do 31. 12. 2001, počas ktorého nie je vyplácaná podpora v nezamestnanosti sa pre dôchodkové účely nehodnotí. Taktiež sa nehodnotila pre dôchodkové účely ani obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov od 01. 01. 2004 do 02. 10. 2005, od 13. 02. 2006 do 22. 03. 2006, od 04. 01. 2009 do 22. 06. 2015, nakoľko toto obdobie nie je vedením obdobia dôchodkového poistenia. Obdobie dôchodkového poistenia od 13. 09. 2000 do 30. 12. 2000 zhodnotí inštitúcia sociálneho poistenia Maďarskej republiky. Z evidenčného listu vyplýva, že navrhovateľ pred vznikom invalidity, t. j. pred 23. 06. 2015 získal celkovo 110 dní. Vzhľadom na tieto skutočnosti a právne dôvody žiadala odporkyňa napadnuté rozhodnutie ako aj zmenové rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v súlade s ustanovením § 250l ods.1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 03. 10. 2016 trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že žiada napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť, pretože navrhovateľ nesplnil druhú podmienku nároku na invalidný dôchodok, teda potrebný počet rokov dôchodkového poistenia. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Navrhovateľ bol uznaný podľa posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Nových Zámkoch dňa 30. 11. 2015 navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 % od 23. 06. 2015. Vzhľadom na svoj vek, ktorý dovŕšil k dátumu vzniku invalidity, t. j. 23. 06. 2015, t. j. na 28 do 34 rokov je najmenej 5 rokov, nesplnil podmienku poistenia potrebného počtu ako vyžaduje zákon, získal celkovo 110 dní, teda obdobie je kratšie ako jeden rok, nárok na invalidný dôchodok mu nevznikol. Po zvážení týchto skutočností a citovaných ustanovení, dospel krajský súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie zo dňa 8.2.2016 a zmenové rozhodnutie zo dňa 25.5.2016 sú vecne správne, a preto ich podľa ustanovenia § 250q ods. 3 O. s. p. potvrdil. Krajský súd rozhodol o trovách tak, že navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou Krajského súdu v Nitre písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.