Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-714-2015.pdf
PDF · 69.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/714/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36854140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Milan Malata, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: E. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. 8, XXX XX V., t. č. bytom M. 3, XXX XX P., o zaplatenie 8 616,56 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 8 616,56 EUR spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 5 385,56 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 7 692,04 EUR od 01.11.2015 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z krátenej časti súdneho poplatku vo výške 51,65 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 629,69 EUR, všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- EUR splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom december 2016 s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva splatný celý dlh.
II. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 464,85 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08. 12. 2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8 616,56 EUR spolu s príslušenstvom ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 25. 10. 2013 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005018266R, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 6 000,00 EUR, žalovaný bol oprávnený limit čerpať jednorázovo ku dňu 27. 06. 2012, v uvedený deň bol úver žalovaným čerpaný. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 84 mesačných splátkach vo výške 128,49 EUR, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15. 07. 2012. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 18,90% ročne. Žalovaný titulom splátok úveru uhradil žalobcovi celkom sumu 140,- EUR a keďže nedodržal platobnú disciplínu, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15. 03. 2014. Žalobca uviedol, že žalovaná suma 8 616,56 EUR pozostáva z istiny vo výške 5 385,56 EUR, úroku vo výške 2 145,68 EUR, vyčísleného ku dňu 31. 10. 2015, úroku z omeškania vo výške 924,52 EUR, vyčísleného ku dňu 31. 10. 2015 a poplatkov vo výške 160,80 EUR. Žalobca sa žalobou domáhal aj zákonného úroku z omeškania.
2.
Súd dňa 06. 04. 2016 doručil žalovanému žalobu s výzvou na vyjadrenie, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej strany sporu konania navrhli súdu schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
4.
Podľa § 148 ods. l CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5.
Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6.
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
7.
V súvislosti so schválením súdneho zmieru súd dospel k záveru, že navrhnutý súdny zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto ho schválil.
8.
Trovy konania boli súčasťou schváleného súdneho zmieru, preto o nich súd samostatne nerozhodoval. 9.
O vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a vrátil žalobcovi 90% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý bol zaplatený vo výške 516,50 EUR, teda 464,85 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.