Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/15/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Generali Česká poisťovňa, a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, Praha 1, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573 proti žalovanému R. Č., nar. X.X.XXXX, trvale bytom obec I., v konaní o zaplatenie 484,80 eura s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 484,80 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 484,80 eura od 27.6.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 12.2.2019 sa pôvodná žalobkyňa Generali poisťovňa, a.s. domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 1/ istinu vo výške 484,80 eura titulom náhrady poistného plnenia podľa , , ktoré za žalovaného vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla R. X. za poškodenie motorového vozidla zn. Kia Ceed, ev. č. KT. pri dopravnej nehode, ktorú dňa XX.X.XXXX v obci Rozhanovce zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. Peugeot Expert, ev. č. Q., nakoľko žalovaný na mieste nehody nezotrval a odišiel do miesta svojho trvalého pobytu, kde bol vypátraný a podrobený dychovej skúške na alkohol s pozitívnym výsledkom 0,79 mg/l alkoholu v dychu. V čase poistnej udalosti mal žalovaný uzatvorenú so žalobkyňou poistnú zmluvu č. 2405073196 na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla zn. Peugeot Expert, ev. č. KT.V, titulom ktorej žalobkyňa 20.5.2016 vyplatila poškodenému R. X. z uvedenej poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 484,80 eura. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na plnenie výzvou zo dňa 27.5.2016 a predžalobnou upomienkou zo dňa 2.3.2017. Žalovaný svoj záväzok voči žalobkyni riadne a včas nesplnil. Na preukázanie tvrdených skutočnosti žalobkyňa predložila súdu návrh na uzavretie poistnej zmluvy č. 2405073196 z 28.12.2015, záznam dopravnej nehody z 11.5.2016, uplatnenie nárokov poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z 17.5.2016, fotodokumentáciu motorového vozidla poškodeného, žiadosť o vystavenie krycieho listu z 17.5.2016, faktúru č. 31610316 z 19.6.2016, kalkuláciu opravy poškodeného vozidla, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti z 19.5.2016, oznámenie o zaslaní poistného plnenia z 19.5.2016, výzvu na náhradu vyplateného poistného plnenia z 27.5.2016 a 2.3.2017 s kópiou doručenky a obálky z nedoručenej zásielky. Pôvodná žalobkyňa v priebehu konania zmluvou o predaji podniku previedla všetky práva a povinnosti vyplývajúce z ňou uzatvorených poistných zmlúv ako poisťovateľom na Generali Česká poisťovňa, a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, Praha 1, Česká republika,

IČO: 45 272 956, konajúcu prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573. Uznesením z 17.1.2022 sp. zn. -90, právoplatným 24.5.2022 súd pripustil vstup Generali Česká poisťovňa, a.s. do konania namiesto pôvodnej žalobkyne.

2. Súd rozhodol vo veci na návrh žalobkyne bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom z 30.5.2019 sp. zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením z 24.3.2020 sp. zn. -65, právoplatným 16.5.2020.

3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe: Š. XXX/X, I., ani na jeho adresu, ktorú mal evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky: L. XXX/XX, Rozhanovce, vykonaným šetrením nebol zistený iný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov SR ( až 3 , ).

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur ( ).

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa XX.X.XXXX v čase o 16.45 hod. v obci Rozhanovce došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot Expert, ev. č. KSXXXDV, pričom svojou ľavou bočnou časťou prešiel viac vľavo za stred komunikácie v čase, keď tadiaľ prichádzalo motorového vozidlo zn. Kia Ceed, ev. č. KS1XXDO, ktoré viedol R.V. X. (ďalej aj „poškodený“) a ktorému zachytil ľavú zadnú bočnú časť vozidla. Žalovaný na mieste nehody nezotrval a odišiel do miesta svojho trvalého pobytu, kde bol vypátraný a o 17.45 hod. podrobený dychovej skúške na alkohol s pozitívnym výsledkom 0,79 mg/l alkoholu v dychu. Poškodenému nebol pri dychovej skúške alkohol v krvi zistený. Žalovanému bol na mieste zadržaný vodičský preukaz. Dňa 14.12.2016 bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , (záznam dopravnej nehody vyhotovený Okresným dopravným inšpektorátom v Košiciach - okolie z 30.1.2019 č. ORP-45/DI-KS-2016). Na motorové vozidlo žalovaného bolo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou u pôvodnej žalobkyni (poistná zmluva č. 2405073196). Nárok na náhradu škody na osobnom motorovom vozidle Kia Ceed, ev. č. KS1XXDO uplatnil u pôvodnej žalobkyni poškodený R. X. (uplatnenie nárokov poškodeného z povinného zmluvného poistenia z 17.5.2016 č. poistnej udalosti 2405073196, žiadosť o vystavenie krycieho listu z 17.5.2016). Poistné plnenie vo výške nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla 484,80 eura pôvodná žalobkyňa poukázala opravovni motorového vozidla poškodeného Auto Palazzo Košice, s.r.o. (faktúra č. 31610316 vystavená opravovni Auto Palazzo Košice, s.r.o. 19.6.2016, kalkulácia opravy zo 17.5.2016, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 6401009676 z 19.5.2016, oznámenie o zaslaní poisteného plnenia - náhrady nákladov za opravu opravovni Auto Palazzo Košice, s.r.o. z 19.5.2016).

8. Pôvodná žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 484,80 eura podľa do 26.6.2016, a to z dôvodu, že žalovaný ako poistený porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi podľa ust. (výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 27.5.2016). Výzva bola žalovanému doručená 2.6.2016 (kópia doručenky). Nakoľko žalovaný svoj záväzok nesplnil, pôvodná žalobkyňa ho výzvou z 2.3.2017 opätovne vyzvala na plnenie do 2.4.2017 (výzva na náhradu vyplateného poistného plnenia - predžalobná upomienka z 2.3.2017). Zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote (kópia z nedoručenej zásielky).

9. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

10. Podľa svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

11. Podľa prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

12. Podľa ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzkovateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

13. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase poistnej udalosti (ďalej aj „“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

14. Podľa poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak pôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

16. Podľa poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

17. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase dopravnej nehody (ďalej aj „“) za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak nie je splnená niektorá z povinností podľa .

18. Podľa účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.

19. Podľa účastník dopravnej nehody je povinný zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody.

20. Podľa účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.

21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 11.5.2016 bola prevádzkou osobného motorového vozidla zn. zn. Peugeot Expert, ev. č. KSXXXDV, ktorého vodičom a prevádzateľom bol v čase dopravnej nehody žalovaný, spôsobená vecná škoda na motorovom vozidle zn. Kia Ceed, ev. č. KSXXXDO, ktoré viedol vodič R. X.. Stret prevádzok motorových vozidiel zavinil žalovaný. V čase dopravnej nehody bola zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Peugeot Expert, ev. č. KSXXXDV poistená u pôvodnej žalovanej titulom poistnej zmluvy č. 2405073196, ktorú ako poistník, vlastník a držiteľ vozidla uzavrel žalovaný. Pôvodná žalobkyňa podľa vyššie citovaného ustanovenia poskytla poškodenému R. X., ktorý si nárok na náhradu škody titulom poistenia zodpovednosti uplatnil priamo voči poisťovateľovi žalovaného, poistné plnenie v celkovej výške 484,80 eura na účet opravovne vozidla Auto Palazzo Košice, s.r.o. Nakoľko žalovaný ako účastník škodovej udalosti nesplnil svoje povinnosti podľa prvá veta , predmetná škodová udalosť sa považuje v zmysle ust. za dopravnú nehodu. Žalovaný porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu, ktorá je poistnou udalosťou, policajtovi ( ), motorové vozidlo viedol pod vplyvom návykovej látky ( skutkové tvrdenie žalobkyne, ktoré nebolo sporné), preto si žalobkyňa dôvodne uplatnila voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za žalovaného poškodenému vyplatila ( , ) vo výške 484,80 eura. Žalovaný vyplatené poistné plnenie žalobkyni doposiaľ dobrovoľne nenahradil, preto mu túto povinnosť podľa vyššie citovaných ust. uložil súd, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

22. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( nariadenia vlády SR č. ).

24. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, zaplatiť žalobkyni aj žalovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 484,80 eura od 27.6.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie do 26.6.2016 stanovenej žalobkyňou vo výzve z 27.5.2016 na náhradu vyplateného poistného plnenia, ktorá bola žalovanému doručená 2.6.2016, do zaplatenia. Základná úroková sadzba ECB bola k 27.6.2016 vo výške 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal podľa vyššie citovaného ust. voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % , tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

29. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( , , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , 365 ods. 3 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení zmien a doplnkov.