Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/67/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Miroslavom Račkom v spore žalobcu Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky so sídlom Špitálska 4-6, 816 43 Bratislava proti odporcovi Agentúra na podporu sociálnej integrácie a regionálnej zamestnanosti n.o.v likvidácii, IČO:37954831, Rádayho 8/ C, 984 01 Lučenec o zaplatenie 111 441,81 Eur a prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 111 441,81 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 111 441,81 Eur od 18.05.2012 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť trovy konania štátu v plnej výške, ktorá bude uvedená v osobitnom uznesení.

odôvodnenie:

Žalobca v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytnutie nenávratného finančného príspevku číslo G. ďalej len „Zmluva“, vystupuje v právnom vzťahu v postavení poskytovateľa nenávratného finančného príspevku zastúpeného na základe splnomocnenia v rámci zverených právomoci Implementačnou agentúrou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorá je rozpočtovou organizáciou v zriaďovateľskej pôsobnosti žalobcu. Žalovaný je právnická osoba- nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby zapísaná v registri neziskových organizácii vedenom Ministerstvom vnútra SR. Žalovaný vystupuje v zmluvnom vzťahu v postavení prijímateľa nenávratného finančného príspevku. Žalobca, ako riadiaci orgán pre operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia v zastúpení Sociálnou implementačnou agentúrou ako sprostredkovateľským orgánom pod riadiacim orgánom pre tento operačný program, v súčasnosti s univerzálnym právnym nástupcom Implementačnou agentúrou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, uzavrel so žalovaným dňa 15.10.2008 zmluvu, predmetom ktorej bola úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi žalobcom a žalovaným pri poskytovaní nenávratného finančného príspevku zo strany žalobcu žalovanému na realizáciu aktivít projektu s názvom Centrum jazykovej vzdelanosti pre mimovládne organizácie a samosprávy s celkovými oprávnenými výdavkami na realizáciu projektu v sume 124 223,59 Eur. V rámci uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému nenávratný finančný príspevok vo výške 118 012,41 Eur, čo predstavuje 95% z celkovo oprávnených výdavkov financovania projektu. Žalovaný sa zmluvou zaviazal, že poskytnutý NFP prijme a použije ho v súlade s podmienkami stanovenými v zmluve a projekt bude realizovať riadne a včas. V zmysle čl.5 ods.5.1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na systéme financovania kombináciou zálohových platieb a refundácie. Následne bola zo strany žalobcu žalovanému poskytnutá časť nenávratného finančného príspevku vo výške 111 441,81 Eur. Počas doby implementácie projektu došlo zo strany žalovaného ku konaniu, ktorým žalovaný porušil povinnosti ustanovené v zmluve v zmysle ustanovenia čl.9 odsek 2.4 písm.h,m,k Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve, na základe čoho žalobca odstúpil od zmluvy so žalovaným. Podľa čl.9 odsek 2.8 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve odstúpenie od zmluvy je účinné dňom

doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Odstúpenie bolo doručené žalovanému dňa 28.03.2012. V zmysle čl. 10 ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve, ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi nenávratný finančný príspevok vyplatený do času odstúpenia od zmluvy, čo v prípade žalovaného predstavovalo finančné prostriedky v celkovej výške 111 441,81 Eur. Žalovaný mal povinnosť v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve vrátiť nenávratný finančný príspevok do 50 dní od doručenia odstúpenia a od 18.05.2012 je v omeškaní. Žalobca aj napriek nečinnosti likvidátora, týkajúceho sa neoznámenia vstupu neziskovej organizácie do likvidácie veriteľovi, zaslal listom zo dňa 09.03.2016 prihlášku pohľadávky do likvidácie. Túto zásielku si žalovaný v odbernej lehote nevyzdvihol z čoho vyplýva, že na doručenie sa v zmysle čl.13 ods.2 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve vzťahuje fikcia doručenia t.j. prihláška žalobcu do likvidácie sa považuje za doručenú dňa 19.03.2016. Zo strany žalovaného však nedošlo ku krokom smerujúcim k úhrade dlžnej čiastky ani k snahe o komunikáciu so žalobcom. Z vyššie uvedeného je preto zrejmé, že žalovaný nemá v úmysle dlh uhradiť, ani vzniknutú situáciu akokoľvek riešiť, pričom takéto konanie môže zmariť veriteľovo zákonné právo získať späť predmetné finančné prostriedky. Ďalej žalobca žiada priznať úrok z omeškania podľa § 369 odsek 1,2 Obchodného zákonníka.

2. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil svoju neúčasť, trval na podanom návrhu a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti.

3. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne predvolaný, preto bolo pojednávané v jeho neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výpisom z registra organizácií, Zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, prílohami k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, podpisovým vzorom, dodatkom číslo 1. k Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, prílohou číslo 2. k Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, dodatkom číslo 2. k Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, podpisovým vzorom, dodatkom číslo 3. k Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, dodatkom číslo 4. Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, dodatkom číslo 5. Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, výpismi z účtov o čerpaní príspevku, odstúpením od zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, prihláškou pohľadávky do likvidácie z 09.03.2016, žiadosti o vrátenie finančných prostriedkov, platobným rozkazom vo veci , uznesením o zrušení platobného rozkazu, podaniami účastníkov, na základe čoho zistil, že žalobca, ako riadiaci orgán pre operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia v zastúpení Sociálnou implementačnou agentúrou ako sprostredkovateľským orgánom pod riadiacim orgánom pre tento operačný program, v súčasnosti s univerzálnym právnym nástupcom Implementačnou agentúrou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, uzavrelo so žalovaným dňa 15.10.2008 zmluvu, predmetom ktorej bola úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi žalobcom a žalovaným pri poskytovaní nenávratného finančného príspevku zo strany žalobcu žalovanému na realizáciu aktivít projektu s názvom Centrum jazykovej vzdelanosti pre mimovládne organizácie a samosprávy s celkovými oprávnenými výdavkami na realizáciu projektu v sume 124 223,59 Eur.

5.Žalobca v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytnutie nenávratného finančného príspevku číslo G. ďalej len „Zmluva“, vystupuje v právnom vzťahu v postavení poskytovateľa nenávratného finančného príspevku zastúpeného na základe splnomocnenia v rámci zverených právomoci Implementačnou agentúrou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorá je rozpočtovou organizáciou v zriaďovateľskej pôsobnosti žalobcu. Žalovaný je právnická osoba- nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby zapísaná v registri neziskových organizácii vedenom Ministerstvom vnútra SR. Žalovaný vystupuje v zmluvnom vzťahu v postavení prijímateľa nenávratného finančného príspevku. Žalobca, ako riadiaci orgán pre operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia v zastúpení Sociálnou implementačnou agentúrou ako sprostredkovateľským orgánom pod riadiacim orgánom pre tento operačný program, v súčasnosti s univerzálnym právnym nástupcom Implementačnou agentúrou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, uzavrel so žalovaným dňa 15.10.2008 zmluvu, predmetom ktorej bola úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi žalobcom a žalovaným pri poskytovaní nenávratného finančného príspevku zo strany žalobcu žalovanému na realizáciu aktivít projektu s názvom Centrum jazykovej vzdelanosti pre mimovládne organizácie a

samosprávy s celkovými oprávnenými výdavkami na realizáciu projektu v sume 124 223,59 Eur. V rámci uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému nenávratný finančný príspevok vo výške 118 012,41 Eur, čo predstavuje 95% z celkovo oprávnených výdavkov financovania projektu. Žalovaný sa zmluvou zaviazal, že poskytnutý NFP prijme a použije ho v súlade s podmienkami stanovenými v zmluve a projekt bude realizovať riadne a včas. V zmysle čl.5 ods.5.1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na systéme financovania kombináciou zálohových platieb a refundácie. Následne bola zo strany žalobcu žalovanému poskytnutá časť nenávratného finančného príspevku vo výške 111 441,81 Eur. Počas doby implementácie projektu došlo zo strany žalovaného ku konaniu, ktorým žalovaný porušil povinnosti ustanovené v zmluve v zmysle ustanovenia čl.9 odsek 2.4 písm.h,m,k Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve, na základe čoho žalobca odstúpil od zmluvy so žalovaným. Podľa čl.9 odsek 2.8 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Odstúpenie bolo doručené žalovanému dňa 28.03.2012. V zmysle čl. 10 ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve, ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi nenávratný finančný príspevok vyplatený do času odstúpenia od zmluvy, čo v prípade žalovaného predstavovalo finančné prostriedky v celkovej výške 111 441,81 Eur. Žalovaný mal povinnosť v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve vrátiť nenávratný finančný príspevok do 50 dní od doručenia odstúpenia a od 18.05.2012 je v omeškaní. Žalobca aj napriek nečinnosti likvidátora, týkajúceho sa neoznámenia vstupu neziskovej organizácie do likvidácie veriteľovi, zaslal listom zo dňa 09.03.2016 prihlášku pohľadávky do likvidácie. Túto zásielku si žalovaný v odbernej lehote nevyzdvihol z čoho vyplýva, že na doručenie sa v zmysle čl.13 ods.2 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve vzťahuje fikcia doručenia t.j. prihláška žalobcu do likvidácie sa považuje za doručenú dňa 19.03.2016. Zo strany žalovaného však nedošlo ku krokom smerujúcim k úhrade dlžnej čiastky ani k snahe o komunikáciu so žalobcom. Z vyššie uvedeného je preto zrejmé, že žalovaný nemá v úmysle dlh uhradiť, ani vzniknutú situáciu akokoľvek riešiť, pričom takéto konanie môže zmariť veriteľovo zákonné právo získať späť predmetné finančné prostriedky. Ďalej žalobca žiada priznať úrok z omeškania podľa § 369 odsek 1,2 Obchodného zákonníka.

6. V zmysle čl. 10 ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve, ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi nenávratný finančný príspevok vyplatený do času odstúpenia od zmluvy, čo v prípade žalovaného predstavovalo finančné prostriedky v celkovej výške 111 441,81 Eur.

7. Podľa § 369 odsek 1 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného ku dňu 15.10.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

8. Z predloženého dôkazového materiálu súd zistil, že žalobca odstúpil od zmluvy odstúpením, ktoré bolo doručené žalovanému 28.03.2012 z dôvodu porušenia čl.9 bod 2.4 písm. h, m, k Všeobecných zmluvných podmienok z toho dôvodu, že žalovaný podstatne porušil zmluvu a vyzval žalovaného na vrátenie finančného príspevku.

9. Keďže žalovaný bol v konaní pasívny a nečinný, súd vychádzal z tvrdení a dôkazového materiálu, ktorý predložil žalobca a zaviazal žalovaného k zaplateniu dlhovanej čiastky.

10. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci

11. Podľa 262 odsek 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Zmysle uvedeného súd rozhodol o náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.