Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-267-2014.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/267/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobkyne V. H., D. X.X.XXXX, N. D. H. XX, G., zastúpenej JUDr. Petrom Kleinom, advokátom, so sídlom Kukučínova 7, Košice, proti žalovanej Z. Z., D. XX.X.XXXX, N. D.O.. U.. D. X, G., o zaplatenie 2.181,24 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.181,24 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.181,24 eura od 18.5.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala na tunajší súd dňa 29.9.2014 žalobu (v spojení s jej opravou zo dňa 5.11.2014), ktorou sa domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 2.181,24 eura spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že na základe zmluvy P. Z. Ú. Č.. XXXXXXXXXX R. W. XX.X.XXXX spolu so žalovanou uzatvorili v Slovenskej sporiteľni, a.s. zmluvu a bol im poskytnutý úver vo výške 200.000,- Sk, t.j. 6.638,78 eura. Dňa 14.4.2014 požiadala žalobkyňa veriteľa o predčasné splatenie úveru, pričom toho istého dňa zaplatila veriteľovi sumu 4.362,48 eura. V návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobkyňa žiada, aby jej žalovaná zaplatila dlžnú sumu vo výške 2.181,24 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne od 15.4.2014 do zaplatenia.
2. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX R. W. XX.X.XXXX a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Zo zmluvy o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX R. W. XX.X.XXXX súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ poskytla žalobkyni a žalovanej ako dlžníkom úver vo výške 6.638,78 eura.
5. Zo žiadosti žalobkyne o predčasné splatenie úveru mimoriadnou splátkou zo dňa 14.4.2014 súd zistil, že žalobkyňa ako spoludlžník zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX R. W. XX.X.XXXX požiadala banku o predčasné splatenie celého zostatku úveru, ktorý činil 4.362,48 eura.
6. Súd vec právne posúdil nasledovne:
7. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
8. Podľa ustanovenia § 511 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
9. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653 ako bankou a žalobkyňou a žalovanou ako spoludlžníkmi vznikol zmluvný záväzkový vzťah na základe uzavretej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX R. W.V. XX.X.XXXX, v zmysle ktorej banka poskytla žalobkyni a žalovanej úver vo výške 6.638,78 eura. Predmetný úver dlžníci riadne nesplácali, pričom žalobkyňa ako dlžník v 1. rade požiadala banku o predčasné splatenie celého zostatku úveru, ktorý ku dňu 14.4.2014 činil 4.362,48 eura. Dňa 14.4.2014 zaplatila žalobkyňa ako dlžník v 1. rade Slovenskej sporiteľni, a.s., IČO: 00 151 653 ako banke titulom predmetnej zmluvy o splátkovom úvere Č.. XXXXXXXXXX R. W. XX.X.XXXX zostatok úveru vo výške 4.362,48 eura.
12. Súd konštatuje, že pri solidárnych záväzkoch má veriteľ samostatnú pohľadávku voči každému spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časť voči jednému, alebo niekoľkým alebo proti všetkým spoludlžníkom, a to súčasne alebo postupne. Splnenie záväzku však jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik záväzkov ostatných spoludlžníkov. Rovnaké účinky ako poskytnutie plnenia veriteľovi má i zánik záväzku spôsobom, ktorý splnenie nahradzuje, t. j. započítanie a uloženie do úradnej úschovy (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20. 7. 2010, sp. zn. 3 Obo 63/2009).
13. Ustanovenie § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje tzv. pasívnu solidaritu, ktorá je vyjadrená pojmami "spoločne a nerozdielne". Je charakterizovaná viacerými subjektami na dlžníckej strane a ich povinnosťou splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Solidarita dlžníkov voči veriteľovi môže byť založená a/ právnym predpisom, b/ rozhodnutím súdu, c/ dohodou účastníkov d/ povahou plnenia. Po uspokojení pohľadávky veriteľa dochádza spravidla k vzájomnému vyporiadaniu medzi dlžníkmi (spoločnými či solidárnymi). Vzájomné vyporiadanie dlžníkov je závislé od toho, aká je výška vzájomných podielov spoludlžníkov (spoločných či solidárnych) na ich spoločnom záväzku a v akom rozsahu sa ten ktorý z dlžníkov podieľal na plnení dlhu voči veriteľovi. Výška vzájomných podielov
dlžníkov (tiež spoludlžníkov) môže byť stanovená buď a/ právnym predpisom, b/ rozhodnutím súdu, c/ dohodou dlžníkov (spoludlžníkov) d/ v prípade neexistencie dôvodov pod a/ až c/ nastupuje zákonný dôsledok, podľa ktorého podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere sú rovnaké. Posledne uvedený spôsob určenia výšky vzájomných podielov dlžníkov na spoločnom dlhu možno tiež zaradiť pod písmeno a/ ako jeho osobitný prípad.
14. Vychádzajúc z nesporného skutkového záveru, že žalobkyňa a žalovaná sa nedohodli na výške ich vzájomného podielu na dlhu vzniknutého z poskytnutia predmetného úveru, pričom je zrejmé, že táto nebola určená ani rozhodnutím súdu, potom výšku vzájomných podielov dlžníkov v takomto prípade stanovuje právny predpis (§ 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka) tak, že podiely na dlhu žalobkyne a žalovanej sú vo vzájomnom pomere rovnaké, t.j. sú v podiele 1 z celku u každej. Za právneho stavu, kedy výška podielov na spoločnom dlhu medzi dlžníkmi navzájom je určená právnym predpisom (ako jej zákonný dôsledok podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka) bez ďalšieho vylučuje právnu možnosť túto stanovovať aj rozhodnutím súdu (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. 8. 2008, sp. zn. 3 Cdo 187/2007).
15. Z uvedených dôvodov vzhľadom na nespornú skutočnosť, že proti žalobkyni ako dlžníkovi v 1. rade bol bankou ako veriteľom uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jej podielu na dlhu titulom zmluvy P. Z. Ú. Č.. XXXXXXXXXX R. W. XX.X.XXXX, H..M.. S. P. 1. R. Y., O. Ž.Ň. A. §. XXX P.. X P. R. P.S. (D.) požadovať od žalovanej ako dlžníka v 2. rade náhradu podľa jej podielu, teda náhradu vo výške jednej polovice zostatku solidárneho dlhu vo výške 4.362,48 eura, čo predstavuje sumu 2.181,24 eura.
16. Súd teda zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 2.181,24 eura.
17. Pokiaľ ide o určenie dňa omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu, má súd za to, že úroky z omeškania možno žalobkyni priznať iba od toho času, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR, keďže v Občianskom zákonníku pri nároku na vzájomné vyporiadanie spoločných záväzkov nie je vymedzený čas plnenia, treba podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka vychádzať z toho, že žalovaná je povinná zaplatiť dlžnú sumu prvý deň po tom, čo ju žalobkyňa požiadala o splnenie. Za kvalifikované požiadanie treba v tomto prípade považovať doručenie žaloby opatrovníkovi žalovanej, ktorú tento prevzal dňa 16.5.2016. Dňom splatnosti nároku žalobkyne bude preto deň 17.5.2016. Prvým dňom omeškania bude nasledujúci deň po dni splatnosti, t.j. 18.5.2016.
18. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola k 18.5.2016 0%.
19. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe v podstatnej časti vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu vo výške vo výške 2.181,24 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.181,24 eura od 18.5.2016 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky a to požadovaných úrokov z omeškania nad 5% ročne z dlžnej sumy od 15.4.2014 do 17.5.2016 žalobu ako nedôvodnú zamietol.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobkyňa mala vo veci neúspech len v nepatrnej časti a priznal jej preto nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
23. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
V Košiciach, dňa 3.10.2016
JUDr. Boris Brondoš
s u d c a
Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Boris Brondoš