Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8C/48/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: Mesto Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, so sídlom v Dolnom Kubíne, Hviezdoslavovo námestie 1651/2, zastúpené spoločnosťou: Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., IČO: 47 238 429, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, a žalovanými: 1/ E. J. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. F., t.č. bytom G. F., ul. H. P. XXXX/XX-XX, 2/ V. J. rod. F. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. F., t.č. bytom G. F., N.. H. P. XXXX/XX-XX, o vypratanie bytu,

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú povinní vypratať byt č. XX, nachádzajúci sa na treťom poschodí vo vchode č. XX, bytového domu súp. číslo XXXX, na ulici H.. P. Y. G. F., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, pre obec G. F., k.ú. G. F., a to v lehote 15 dní od zabezpečenia prístrešia žalobcom.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou súdu 03.08.2015 žalobca voči v tom čase iba žalovanému 1/, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku vypratať byt č. XX na treťom poschodí, vo vchode č. XX, v bytovom dome súpisné číslo XXXX na ulici H. P. v k.ú. a obci G. F.. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. XX, na treťom poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX na ulici H. P. Y. G. F.. Bytový dom je zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. a obec G. F., vedenom Okresným úradom Dolný Kubín. 11.10.2012 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom uzavretá na predmetný byt nájomná zmluva s účinnosťou na dobu určitú a to do 30.09.2013. Žalovaný do dňa podania žaloby na súd, byt užíva, avšak bez uzavretej nájomnej zmluvy a teda ho užíva bez právneho dôvodu.

2/ Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne a to podaním doručeným súdu 22.09.2015 (čl. 18). V ňom žiadal, aby súd žalobu zamietol, nakoľko majú dohodu s TEHOS, s.r.o. o splátkovom kalendári, ktorý sa dodržuje a žalobcovi nie sú dlžní. Zároveň uviedol, že žiadal o byt s menším nájmom, nakoľko im to bolo prisľúbené, no dohodu nedodržali.

3/ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní 23.10.2015 uviedol, že čo sa týka splácania dlhu, tak za mesiace august a september mal žalovaný uhradiť platby nájomného a dohodnutých splátok dlhu, spolu vo výške 668,38 EUR a uhradil 620,- EUR. Z toho vyplýva, že splátkový kalendár nie je dodržaný. Právny zástupca žalobcu vzhľadom na výpoveď žalovaného a právny názor Krajského súdu v Žiline uvádzaný v obdobných veciach, navrhol, aby súd pripustil rozšírenie účastníkov konania a to o vstup V.

J. nar. XX.XX.XXXX, bytom G. F., H. P. XXXX/XX, ktorá je manželkou žalovaného, do konania na strane žalovaného a ktorá bude vystupovať v konaní ako žalovaná 2/. 4/ Na pojednávaní 21.01.2016 právny zástupca žalobcu zotrvával na podanej žalobe. Oproti poslednej správe zo 17.12.2015 mal informáciu od žalobcu, že došlo k určitému zníženiu dlhu na byte a v súčasnosti k 21.01.2016 je stav dlžoby 3.213,54 EUR. Vzhľadom k tomu, že bola do konania pripustená žalovaná 2/ navrhoval upraviť petit žaloby v tomto znení: „Žalovaní sú povinní do troch dní od právoplatnosti rozsudku vypratať byt č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXXX na ulici H.. P. v k.ú. a obci G. F.. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku“. Žalobca zotrváva na podanej žalobe, nakoľko sú splnené podmienky určené zákonom na vypratanie bytu. Čo sa týka rozsudkov druhostupňového súdu, tak považujú určité skutočnosti, ktoré sú vyjadrené v rozhodovacej činnosti, za nadstavbu, ktorá sa týka až následného riešenia situácie, po vyprataní bytu. Mesto má riešenia týkajúce sa občanov, ktorí majú sociálne problémy a táto situácia bude mestom následne riešená aj vo vzťahu k tomu, že žalovaní majú tri maloleté deti. Myslí si, že žalovaným bol poskytnutý čas aj v priebehu po začatí konania na vyrovnanie dlhu. Vzhľadom k tomu, že na strane žalovaných došlo k určitému zlepšeniu ich finančnej situácie tým, že žalovaná 2/ nastúpila do práce, právny zástupca žalobcu na pojednávaní požiadal, aby súd prerušil konanie s tým, že on zistí od žalobcu, či je tu možnosť uzavretia nového splátkového kalendára so žalovanými, s tým, že by bola dojednaná vyššia výška mesačných splátok a v prípade, že bude splátkový kalendár dodržaný, tak je možné vyhnúť sa vyprataniu bytu. Následne právny zástupca na základe konzultácie so žalobcom, ktorý súhlasil s možnosťou uzavretia nového splátkového kalendára, navrhol, spoločne aj so žalovanými, aby súd konanie prerušil na dlhšiu dobu, na šesť mesiacov, za účelom uzavretia nového splátkového kalendára medzi účastníkmi, pričom žalobca navrhol výšku mesačných splátok na splatenie zostatku dlhu žalovaných na byte v sume 200,- EUR so splatnosťou počínajúc mesiacom marcom 2016. 5/ Na pojednávaní 04.10.2016 právny zástupca žalobcu zotrvával na podanej žalobe a uviedol, že od posledného pojednávania nebol uzavretý nový splátkový kalendár so žalovanými a to z toho dôvodu, že žalobca má smernicu, podľa ktorej nie je možné uzavrieť nový splátkový kalendár, ak už bol uzavretý určitý splátkový kalendár, ktorý dlžníci nedodržiavali. Žalovaní však mali možnosť splatiť svoj dlh, pričom túto možnosť nevyužili. V súčasnosti je výška dlhu 3.728,43 EUR, k čomu predložili doklad o výške zostatku dlhu a tiež predložili aj rozpis tohto dlhu vrátane ich úhrad a to za obdobie od začiatku tohto roku. Poukázal na to, že od januára 2016 sa dlh neznížil a je ešte vyšší. Žalovaní mali dostatok času znížiť resp. uhradiť svoj dlh na byte. V tomto prípade im nič nebránilo pracovať, sú mladí ľudia, bez zdravotných problémov. Z toho pohľadu mali možnosti zadovážiť si iné bývanie po ukončení predmetného nájmu. Žalobca preto trvá na podanej žalobe. Podľa výšky príjmov, ktoré žalovaný uvádzal, resp. ktoré zazneli na pojednávaní, je žalobca toho názoru, že žalovaní nie sú schopní platiť z výšky svojich príjmov ani nájomné, ktoré je za predmetný byt vo výške 234,19 EUR, nieto ešte splácať splátky dlhu na byte. Žalobca súhlasil v prípade vypratania bytu, s rozhodnutím o priznaní náhradného bývania vo forme prístrešia. Žalobca si uplatňuje náhradu trov konania a to zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.

6/ Žalovaný na pojednávaní 23.10.2015 potvrdil, že uzavrel predmetnú nájomnú zmluvu na byt. V čase jej uzavretia bol ženatý s V. J., manželstvo uzavreli v roku 2006 či 2007, presne uviesť nevie. Od začiatku nájmu býva v byte spolu s manželkou a s troma maloletými deťmi vo veku dvanásť, osem a štyri roky. Pred nájomným bytom, v ktorom býva, býval aj s rodinou v G. F., tiež v mestskom byte na N.. Ť.. Tam bola zmluva uzavretá vždy na obdobie jedného roka a takto im zmluvu predlžovali. Celkovo tam bývali asi tri roky. Potrebovali väčší byt, tak im mesto pridelilo predmetný byt č. XX, ktorý je dvojizbový. Keď bývali na N.. Ť., tak si riadne plnili mesačné platby za byt. Tiež aj v súčasnom byte prvé roky dlhy nemali. Potom prišla kríza, nedalo sa im riadne platiť nájomné, nemali ani na bežné výdavky a tak vznikol na byte dlh. Snažili sa dlh splatiť, dali si žiadosť o splátkový kalendár a k tomu predložil odpoveď žalobcu k žiadosti z 13.08.2015. Splátkový kalendár začal splácať, len tento posledný mesiac uhradil o 30,- EUR menej, lebo mali veľké výdavky na deti v škole. Pokiaľ sa rozprával so zástupcami mesta, tak títo požadovali, aby riadne platil splátkový kalendár a vyplatil si dlh za smeti, ktorý aj uhradil a povedali mu, že si má dať žiadosť o pridelenie ďalšieho bytu, ktorú aj podal, ale túto mu zamietli. Pred touto žalobou mu prišla výzva z mesta, aby byt uvoľnil. Potom ale bola uzavretá dohoda o splátkovom kalendári s TEHOS, s.r.o. Od uzavretia nájomnej zmluvy z 11.10.2012 už ďalšiu nájomnú zmluvu na predmetný byt neuzatváral. Za október je schopný uhradiť splátku 100,- EUR a tiež aj platbu nájomného 234,- EUR.

7/ Na pojednávaní 21.01.2016 žalovaný uviedol, že od posledného pojednávania zaplatili časť dlhu vo výške vyše 650,- EUR tak ako to uvádzal právny zástupca žalobcu. Pýtal sa pracovníka mesta, A.. G., či naďalej platí splátkový kalendár na byt, ktorý uzavreli a on mu povedal, že dlžobu treba splatiť. Pred podaním žaloby mu prišla výzva od mesta na vypratanie bytu, teda bolo to v roku 2015 a pokiaľ si spomína, tak takáto výzva prišla ešte jedna počas roku 2014. Od uzavretia nájomnej zmluvy z 11.10.2012 už nebola uzatváraná ďalšia písomná nájomná zmluva na tento byt. Čo sa týka výšky nájomného, tak táto sa nemenila od začiatku nájmu, je teda v rovnakej výške 234,19 EUR mesačne. Menila sa len platba za elektriku. V predmetnom byte bývajú spolu s troma deťmi. V čase keď bol uzavretý splátkový kalendár na dlh na byt, tak splátkový kalendár im dal žalobca len z toho dôvodu, že im mal byť pridelený iný menší byt, o ktorý aj požiadali. Ak by tomu tak nebolo, tak by im nedali ani splátkový kalendár na dlh, ktorý predložil. Keď si podali žiadosť o menší byt, tak pracovníčka mesta pani H., im povedala, že ich žiadosť bola zamietnutá bez toho, že by vedel dôvody jej zamietnutia. Neprišla im písomná odpoveď na žiadosť, bolo mu to oznámené len ústne. Pred bývaním v predmetnom byte býval s rodinou v inom mestskom byte, ktorý bol v tom istom bytovom dome, ale na inom poschodí a bol bez balkóna. Jednalo sa tiež o dvojizbový byt, za ktorý platili menej o 39,- EUR mesačne. Mali záujem o byt s balkónom a chceli ísť bývať na inú ulicu a to V. Y., kde boli byty aj s balkónom za rovnakú mesačnú platbu ako platili bez balkónu. Pracovník mesta im ale ponúkol, či nechcú ísť bývať do bytu s balkónom v rovnakom bytovom dome ako bývali, len vyššie. Na predchádzajúci dvojizbový byt na ul. H.. P. boli uzatvárané nájomné zmluvy; najskôr na jeden rok, potom na kratšie obdobie pol roka. Tam bývali celkovo dva roky. Až potom ako im bol doručený výmer na predmetný byt, v ktorom bývajú, zistili, že mesačná platba je vyššia o 39,- EUR. V súčasnosti je stále nezamestnaný, hľadá si prácu a robí len príležitostne, po brigádach. Pokiaľ má evidovaný prechodný pobyt v L. - K., tak tam krátku dobu robil a musel si vybaviť prechodný pobyt. Nemá tam možnosť bývania, jednalo sa o bývanie na robotníckej ubytovni. Išlo len o nárazovú robotu, v ktorej nemohol pokračovať. Jeho rodina nemá zabezpečené žiadne iné bývanie a tak isto sa nemôže presťahovať k nejakým príbuzným. Čo sa týka úhrady vo výške vyše 650,- EUR, ktorá bola zaplatená posledne, tak túto časť dlhu vyplatil z príjmu, ktorý zarobil. Dokáže po brigádach zarobiť mesačne okolo 200,- až 300,- EUR. Je ochotný sa vysťahovať z bytu v tom prípade, že mesto im pridelí menší byt, postačuje jednoizbový byt. Nie je schopný vysťahovať sa s rodinou, keď nemajú možnosť iného bývania. Tým, že sa im zvýšili príjmy, tak môže platiť mesačne na zníženie dlhu viac ako doteraz. 8/ Na pojednávaní 04.10.2016 žalovaný 1/ uviedol, že už pri poslednom pojednávaní uvádzal, že nebude schopný platiť navýšené splátky. Čo sa týka zostatku dlhu a úhrad, ktoré sú v predloženom rozpise, tak k úhradám nemá výhrady, okrem toho, že ešte zaplatil jednu platbu a to v auguste 2016 a bolo to vo výške 200,- EUR až 250,- EUR, avšak nemal so sebou na pojednávaní ústrižok o platbe. Inak ale rozpis súhlasí so skutočným stavom. Bol zamestnaný u spoločnosti ADECCO Slovakia, s. r. o. a mal tam zmluvu do konca júna 2016. Prácu ale skončil výpoveďou, lebo im povedali, že už pre nich nemajú prácu, pretože sa mala rušiť sekcia kde robil a z toho dôvodu si dal sám výpoveď. Mal potom prácu na dohodu vo firme J & MG s.r.o., ktorá patrí D., ale teraz pracuje znova na dohodu a robí na stavbách. Zatiaľ ho zobral na dva mesiace, ale ak sa osvedčí, tak bolo mu povedané, že s ním uzavrie aj pracovnú zmluvu. Zarobí okolo 400,- EUR mesačne. Manželka robila v rovnakej spoločnosti ako on, ona mohla pokračovať v práci aj ďalej, ale nastúpila na rizikové tehotenstvo a v súčasnosti je už v nemocnici. Nedalo sa mu platiť viac ako platil. On býva v predmetnom byte s manželkou a s troma deťmi. Za dva, či tri dni sa im má narodiť štvrté dieťa, z tohto bytu nemá kam ísť. Keby aj rozmýšľal o podnájme, tak tam je potrebné zaplatiť dopredu za dva tri mesiace, čo nemá z čoho. Má auto Fabiu, túto chcel predať, aby mohol časť dlhu na byte vyplatiť, ale aj pokiaľ si chcel dať inzerát, tak mal problém s tým kvôli tomu, že je róm. Ak zástupkyňa mesta hovorí, že sa mohol zamestnať, ale u neho to nie je také ľahké kvôli farbe pleti. Keď aj mal záujem a bola mu prisľúbená nejaká práca, tak keď sa osobne dostavil, tak mu už bolo povedané, že miesto je obsadené. Pokiaľ bude vypratanie tohto bytu, tak by chcel, aby tam bolo napísané, že s náhradným bývaním, lebo keď pôjde na mesto v tejto veci, tak mu nedajú nič, žiadne bývanie. Neuplatňujú si vo veci žiadnu náhradu trov konania.

9/ Žalovaná 2/ ako manželka žalovaného 1/ na pojednávaní 21.01.2016 nesúhlasila s návrhom žalobcu, pretože nemajú kam z bytu odísť a v byte bývajú s troma deťmi. Chcela by, aby sa našlo nejaké riešenie tejto situácie. Podľa nej vyriešením by bolo pridelenie menšieho bytu, o ktorý aj žiadali. Zamestnala sa v spoločnosti ADECCO Slovakia s. r. o. Za prvý necelý mesiac, ktorý odrobila, jej vyplatili čistý príjem 400,- EUR. Okrem tohto príjmu dostávajú osobitný príspevok priznaný po tom, čo sa zamestnala a ešte prídavky na deti.

10/ Súd uznesením z 03.11.2015 č.k. 8C/48/2015-33, právoplatným a vykonateľným 26.11.2015, pripustil, aby do konania pristúpila ako žalovaná 2/ manželka žalovaného a to V. J. nar. XX.XX.XXXX, bytom G. F., H. P. XXXX/XX.

11/ Ďalším uznesením z 21.01.2016 vydaným za účasti všetkých strán sporu na pojednávaní (čl. 72) súd pripustil zmenu žaloby v tomto znení: „Žalovaní sú povinní do troch dní od právoplatnosti rozsudku vypratať byt č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome súpisné číslo XXXX na ulici H.. P. v k.ú. a obci G. F.. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku“.

12/ Súd uznesením z 05.02.2016 č.k. 8C/48/2015-75, právoplatným 22.03.2016, konanie vo veci prerušil do 31.07.2016. Po uplynutí lehoty, po ktorú bolo konanie prerušené, žalobca súdu oznámil, že trvá na podanej žalobe.

13/ Súd vo veci 04.10.2016 rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a žalovanej 2/, ktorá bola na pojednávanie riadne predvolaná a jej neúčasť ospravedlnil žalovaný 1/.

14/ Okrem výsluchu žalovaných 1/, 2/ a prednesov právneho zástupcu žalobcu, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nájomnou zmluvou uzavretou dňa 11.10.2012 z čl. 2, s výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. G. F., obec G. F., s prehľadom predpísaného a uhradeného nájomného a poplatkov za služby spojené s užívaním bytu na predmetný byt za obdobie január až september 2016 predloženým žalobcom a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.

15/ Ako vyplýva z LV č. XXXX k.ú. G. F., obec G. F., žalobca je vlastníkom bytu č. XX vo vchode XX, na treťom poschodí, ktorý sa nachádza v G. F. na ul. H.. P. v bytovom dome č. XXXX. 16/ Dňa 11.10.2012 bola uzavretá medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným 1/ ako nájomcom, nájomná zmluva (ďalej len „NZ“), ktorej predmetom je prenájom vyššie uvedeného bytu prenajímateľom nájomcovi, pričom NZ bola uzavretá na dobu určitú od 15.10.2012 do 30.09.2013. Dokazovaním bolo zistené, že predmetný byt je stále v užívaní žalovaných, ktorí v ňom žijú spolu so svojimi troma maloletými deťmi. Z výpovedí žalovaných vyplýva, že pred uzavretím predmetnej NZ mali v nájme iný byt v G. F.Í., pričom táto predchádzajúca nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú. 17/ Z prehľadu predpísaných mesačných platieb za byt, vrátane vyúčtovaní a uhradených platieb žalovanými za obdobie mesiacov 01-09/2016, ktoré v konaní predložil žalobca, bolo zistené, že žalovaný 1/ mal na predmetnom byte dlh na nájomnom a platbách za služby spojené s užívaním bytu k 31.12.2015 vo výške 3.579,35 EUR. K 30.09.2016 bola výška jeho dlhu 3.728,43 EUR. Žalovaný 1/ nerozporoval, že dlh na byte presahuje 3.400,- EUR (tvrdil, že okrem úhrad uvedených v prehľade z čl. 110 spolu vo výške 2.095,- EUR, ešte uhradil jednu úhradu v mesiaci august 2016 vo výške 200,- až 250,- EUR).

18/ Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom a účinnom znení (ďalej len „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

19/ Podľa § 703 ods. 1 OZ, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.

20/ Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

21/ Podľa § 712a ods. 9 OZ, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu. 5h)

22/ Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

23/ Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovaným 1/, 2/ o vypratanie bytu, je dôvodná. Bolo preukázané, že žalobca ako prenajímateľ so žalovaným 1/ ako nájomcom uzatvoril písomnú NZ o nájme predmetného bytu a to v súlade s § 685 a nasl. OZ. Zmluva o nájme bytu bola uzavretá počas manželstva žalovaného 1/ so žalovanou 2/, v dôsledku čoho došlo v zmysle § 703 ods. 1 ku vzniku spoločného nájmu bytu žalovanými ako manželmi. Zmluva o nájme bytu bola uzavretá na dobu určitú od 15.10.2012 do 30.09.2013, tak ako to vyplýva z bodu 1. predmetnej NZ. Predmetný nájom bytu preto skončil 30.09.2013 uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný a to v zmysle § 710 ods. 2 OZ. V danom prípade ustanovenie § 676 ods. 2 nemožno aplikovať na daný prípad, pretože aplikácia tohto ustanovenia je priamo vylúčená v § 710 ods. 2 OZ. Žalovaní boli teda oprávnení ako spoloční nájomcovia predmetného bytu tento byt užívať len do 30.09.2013. Po zániku nájomného vzťahu uplynutím doby, na ktorú bol uzavretý, nedošlo k obnoveniu nájomného vzťahu, či k uzavretiu novej nájomnej zmluvy na predmetný byt stranami sporu. Žalobca ako prenajímateľ bytu pred podaním žaloby žalovaných aj vyzýval na vypratanie bytu, čo doposiaľ neurobili. Predmetný byt tak užívajú bez právneho dôvodu a preto súd vyhovel žalobe a uložil povinnosť žalovaným byt vypratať. V prípade zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas, nemá nájomca právo na bytovú náhradu, s výnimkou bytov, ktoré majú charakter služobného bytu, či bytu osobitného určenia, a o taký byt v tomto prípade nejde. Z dokazovania vyplýva, že žalovaní nemajú zabezpečenú možnosť iného bývania a majú od 06.06.2014 evidovaný trvalý pobyt v meste G. F.. Žalobca z uvedených dôvodov a s prihliadnutím k tomu, že sa jedná o vypratanie rodiny s troma maloletými deťmi, v súčasnosti pred narodením štvrtého dieťaťa, súhlasil s viazaním vypratania bytu na zabezpečenie prístrešia. Preto súd priznal žalovaným nárok na náhradné bývanie vo forme prístrešia. Prístreším je v zmysle § 712 ods. 4 prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených, a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby. Nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady. Ak zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne (§ 712c ods. 3 .

24/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že ich náhradu priznal žalobcovi, ktorý bol vo veci plne úspešný. O výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v troch vyhotoveniach, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355, § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.