Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-217-2015.pdf
PDF · 118.05 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/217/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v sporovej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zastúpený: Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s. r. o., adresa na doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, sídlo: Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: W. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. P. XX, XXX XX B. E., t. času bytom Y.G. X, XXX XX Y., občan SR, o zaplatenie sumy 606,48 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 289,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 28. 02. 2016 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a .
Žiadnej zo strán sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 15. 06. 2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 606,48 €, úrok z omeškania vyčíslený vo výške 87,42 € a ďalej úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 606,48 € od 30. 05. 2015 do zaplatenia. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 05. 12. 2011 došlo medzi sporovými stranami k uzavretiu úverovej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca 560,-- € prostredníctvom úverovej karty. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky, Príručka pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Žalovaný podpisom zmluvy potvrdil, že bol s týmito oboznámený. Revolvingový úver je dlhodobý opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý sa poskytuje prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Preto pri uzavretí zmluvy sa nedá určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné stanoviť výšku úveru a preto sa dohoduje len výška úverového rámca. Žalovaný sa zaviazal včas a riadne splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a výške určených v úverovej zmluvy na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bol povinný uhradiť v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie. Počet splátok nie je možné vopred dohodnúť. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru. V splátke je obsiahnutá platba dohodnutého úroku a príslušná časť úverovej istiny. Zároveň sa žalovaný zaviazal uhrádzať poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. Pri tomto charaktere úveru nie je možné určiť výšku RPMN priamo v úverovej zmluve, pretože sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Toto bolo potvrdené rozsudkom Krajského súdu Prešov sp. zn. 6Co 95/2010 zo dňa 27. 01. 2011, v ktorom bolo uvedené, že pri revolvingovom úvere RPMN nie je dobre možné stanoviť, preto nebolo možné stotožniť sa s I. stupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver bez
úrokov a bez poplatkov. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku, pričom žalobca v žalobe poukázal na priložený splátkový kalendár, z ktorého vyplýva prehľad platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V súlade s Úverovými zmluvnými podmienkami (časť - ukončenie úverovej zmluvy) bol žalovaný vyzvaný Listom zo dňa 29. 08. 2013 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostával z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty, ak boli vygenerované a zo zosplatnených budúcich splátok, všetko v lehote do 15-tich dní od odoslania výzvy. V žalobnom návrhu si však žalobca neuplatňuje zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvné pokuty. Úrok z omeškania bol vyčíslený v sadzbe 8,5 % ročne, stanovená k 15-temu dňu odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru, t. j. k 18. 09. 2013. Ku dňu podania žalobného návrhu 29. 05. 2015 žalobca vyčíslil úrok z omeškania vo výške 87,42 € (8,5 % ročne zo sumy 606,48 € od 18. 09. 2013 do 29. 05. 2015). Dlh žalovaného pozostáva z istiny 520,49 €, úroku 52,79 €, poplatku za výpis z účtu 8,15 €, úroku za hotovostné transakcie 24,66 €, úroku za poistné 0,39 €.
2. Žaloba bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 26. 02. 2016 spolu s výzvou, aby sa k podanej žalobe vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Žalobca bol súdom vyzvaný, ktorú výzvu prevzal dňa 26. 09. 2016, aby sa vyjadril k uplatnenému nároku na úrok vo výške 52,79 €, ako aj k ďalším vyčísleným úrokom a poplatkom, keď v článku 4 žaloby uvádzal, že si úroky a poplatky neuplatňuje, čím súd žalobu v tejto časti považoval za zmätočnú. Ďalej bol žalobca súdom upozornený, že po predbežnom právnom posúdení má súd zato, že predložená úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľskom úvere, vzhľadom k čomu sa zmluva považuje za bezúročnú bez poplatkov. Žalobca na výzvu súdu nereagoval.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b/ C. s. p., pretože v danej sporovej spotrebiteľskej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,-- €. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04. 10. 2016, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p. Po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi zistil súd nasledujúci stav.
5. Sporové strany uzavreli Úverovú zmluvu dňa 05. 12. 2011, predmetom ktorej bol bezúčelový revolvingový úver s výškou kreditného limitu 320,-- €. Výška mesačnej splátky bola určená 4 % z dlžnej sumy, ročná úroková sadzba 26,28 %, 11,88 % s odkazom - v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď Sadzobník.
6. Podľa Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia pre clubcard kreditnú kartu Hlava 3, bod 1, revolvingový úver (ďalej len RÚ) umožňuje klientovi čerpať po odsúhlasení zo strany spoločnosti peňažné prostriedky prostredníctvom karty. Karta má funkciu identifikačnú a platobnú. Podľa Hlavy 4, § 1, zmluvné strany podpisom zmluvy uzavreli zmluvu o platobných službách (ďalej iba rámcová zmluva), na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala pre klienta vykonávať platobné transakcie k úverovému účtu zriadenému pre čerpanie úveru podľa zmluvy, súvisiace s čerpaním a splácaním poskytnutého úveru v rozsahu podľa zákona o platobnom styku. Podľa § 2, sa vydanie a používanie karty riadi úverovými podmienkami a rámcovou zmluvou. Podľa Hlavy 5 - podmienky splácania úveru, § 1, je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v zmluve. Prvú splátku hradí klient až v mesiaci nasledujúcom po zúčtovacom období, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. Za zúčtovacie obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac. Podľa § 2, v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, poplatky, prípadne sankcie. Príslušná časť úverovej istiny je závislá na výške poplatkov, úrokov, prípadne iných záväzkov klienta. Podľa § 3 je úver klient povinný splácať do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva. Klientov záväzok k hradeniu úrokov z poskytovaného úveru vzniká okamihom uskutočnenia transakcie. Úročí sa istina vrátane čiastok k nej prirastených a to na základe výšky dlhu, skutočného počtu dní a dennej úrokovej sadzby. Podľa § 4 sa klient a spoločnosť dohodli na prirastaní úrokov a úhrady za poistenie k istine vždy k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. Prirastanie úrokov k istine je dohodnuté aj pre obdobie od zosplatnenia úveru do jeho úplného vrátenia spoločnosti. Podľa § 6 je klient povinný hradiť spoločnosti poplatky za služby, ktorých výška je daná Sadzobníkom platným v čase vzniku poplatkovej povinnosti, a ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa § 8 je výška pravidelnej mesačnej splátky stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky, t. j. výška vyčerpaného nesplatného úveru spolu s dlžnými
poplatkami a dlžnými úrokmi, prípadne sankciami k poslednému dňu zúčtovacieho obdobia. V prípade, že takto vypočítaná výška splátky by bola nižšia ako 12,-- €, tzv. splátkové minimum, platí, že splátka je vo výške splátkového minima. Podľa Hlavy 8, § 2 je klient povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky voči spoločnosti splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa Hlavy 16, § 4, doručovanie písomnosti medzi spoločnosťou a klientom sa uskutočňuje poštou, prípadne osobne. Pri doručovaní poštou adresátovi, ktorý nebol zastihnutý napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, sa použije primerane ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku o doručovaní písomností fyzickým osobám do vlastných rúk s tým, že ak si nevyzdvihne adresát zásielku do 10-tich dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. Klient potvrdil, že sa zdržiava na adrese trvalého bydliska, prípadne na adrese uvedenej ako doručovacia adresa a dáva pokyn spoločnosti doručovať mu písomnosti na ním uvedenú adresu. Klient sa zaväzuje spoločnosti neodkladne oznámiť zmenu adresy s tým, že ak nie je zmena oznámená, predpokladá sa, že sa klient zdržiava v mieste svojho trvalého pobytu alebo adresy na doručovanie.
7. Ďalšie prílohy zmluvy doložené žalobcom boli - informácie o poistení dohodnutom zmluvou (čl. 26), Čo by ste mali vedieť o vašej Clubcard, kreditnej (čl. 27), Pravidlá programu odmien pre Clubcard kreditnú kartu (čl. 28), súčasťou ktorého je Sadzobník poplatkov a odmien, Clubcard kreditná karta sa predstavuje (čl. 29), ktorej súčasťou je informácia o splácaní, splátka je mesačná vo výške 4 % z vyčerpanej sumy, minimálne 12,-- € pri nevyužití splátkových programov. Splátku je nutné zaplatiť najneskôr do 20-teho dňa nasledujúceho mesiaca, nárok na 51 dní bez úrokov, ak všetko sa splatí do 20- teho dňa nasledujúceho mesiaca, neplatí sa z bezhotovostných nákupov nezaradených do splátkových programov žiaden úrok.
8. Výzvou zo dňa 29. 08. 2013 bola žalovaná žalobcom vyzvaná na zaplatenie dlžnej čiastky 702,48 € do 15-tich dní od odoslania výzvy a to na základe omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy, došlo k výzve k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy. K tomu bol doložený podací hárok (čl. 30, 31).
9. Podľa výpisu čerpania splátok a úhrad (čl. 32, 33) bola stanovená výška úveru 560,-- €, pričom došlo k čerpaniu istiny 649,15 € a celkovým úhradám zo strany žalovanej vo výške 360,-- €.
10. Výzvou zo dňa 25. 11. 2014 bola žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne žalobcu vyzvaná na úhradu celkového dlhu 773,48 €, k čomu bol doložený podací hárok zo dňa 27. 11. 2014 (čl. 16 až 19).
11. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 01. 05. 2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Podľa ods.3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi ním ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j., že ide o zmluvu spotrebiteľskú. V spotrebiteľských vzťahoch majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva tak, ako to má na mysli citované znenie ust. § 52 ods. 2 OZ a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“).
13. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012 (platné znenie v čase uzavretia zmluvy) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia
na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13.1. Podľa § 2 písm. i/ Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012, ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
13.2. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi..
13.3. Podľa ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13.4. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 129//2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
13.5. Podľa § 19 ods. 1 Zákona č. 129//2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2. Podľa ods. 2 na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Podľa ods. 3 pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa ods. 4 ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
13.6. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka účinného do 31.5.2014 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13.7. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13.8. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
13.9. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti dlhu bola vo výške 0,05 %.
16. Na základe takto vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi sporovými stranami došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu, predmetom ktorého bolo poskytnutie finančných prostriedkov pre žalovaného zo strany žalobcu prostredníctvom kreditnej karty. V tomto prípade sa jedná o kombinovaný právny úkon a to poskytnutie spotrebiteľského úveru a poskytnutie platobných služieb formou kreditnej karty, ktorá oprávňuje jej majiteľa na vykonávanie platobných operácií. Predmetom takto dojednaného záväzkového vzťahu bol schválený úverový rámec - kreditný limit 320,-- €. Už tu súd konštatuje, že úverová zmluva svojim obsahom do výšky úverového rámca nezodpovedá výpisu z účtu žalovanej, kde výška úveru je 560,-- €. Z uvedeného možno vyvodiť, že počas trvania zmluvného vzťahu mohlo dôjsť k navýšeniu úverového rámca, k čomu však žalobca neuviedol žiadne skutkové okolnosti, akým spôsobom došlo k zvýšeniu úverového rámca, ani nedoložil žiaden doklad. prípadne mohlo dôjsť k uzavretiu novej zmluvy s novým úverovým rámcom. Preto nie je vôbec zrejmé tvrdenie žalobcu v žalobe, že by predmetom úverovej zmluvy - revolvingu malo byť dojednanie úverového rámca v sume 560,-- €. Keďže sa v danom prípade nepochybne jedná o zmluvu spotrebiteľskú, súd zmluvu podrobil súdnej kontrole ex offo z hľadiska dodržiavania práv spotrebiteľa. Súd tak ako bol žalobca upozornený, konštatuje, že v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom do 31. 12. 2012 má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať predpísané náležitosti a súd preskúmaním úverovej zmluvy konštatuje, že zmluva neobsahuje údaje podľa § 9 ods.2 písm. f/ a to dobu trvania a konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru. Hoci žalobca v žalobe poukázal na to, že sa jedná o revolvingový úver, t. j. dlhodobý opakovateľný a obnoviteľný úver, je nevyhnutné v samotnej úverovej zmluve tieto okolnosti uviesť, tak aby spotrebiteľ mal informáciu o tom, že sa jedná o zmluvu uzavretú na dobu neurčitú, kde v zmluve takýto údaj absentuje. Ďalším povinným údajom je dohoda o úrokovej sadzbe. V úverovej zmluve sú uvedené dva údaje o úrokovej sadzbe s odkazom cez hviezdičku, kde odkaz je uvedený až v dolnej časti úverovej zmluvy drobným písmom „v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď Sadzobník.“ Údaj o výške úrokovej sadzby je jednou z dôležitých údajov a informáciou pre spotrebiteľa, na základe ktorej sa rozhoduje, či pristúpi k ponúkanému úverovému produktu. Takáto formulácia neurčitým spôsobom informuje spotrebiteľa, akú výšku úrokovej sadzby má vlastne platiť. Pokiaľ je povinný údaj uvedený neurčitým spôsobom, súd ho vyhodnotil ako neplatný podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 41 Občianskeho zákonníka a teda uvedený údaj v zmluve absentuje. Ďalej v zmluve vôbec nie sú uvedené údaje o RPMN a priemernej RPMN. Hoci žalobca v žalobe tvrdí, že výšku ročnej percentuálnej miery nákladov nie je možné pri takomto type úveru uviesť, kedy poukázal aj na rozsudok Krajského súdu Prešov zo dňa 27. 01. 2011 sp. zn. 6Co 95/2010, súd konštatuje, že uvedený právny názor bol prekonaný mnohými ďalšími rozhodnutiami všeobecných súdov, kedy aj pri revolvingu spotrebiteľ musí mať k dispozícii údaj o nákladoch spojených s úverom vo forme RPMN, a ktorý údaj sa bežne uvádza ako výpočet ročných nákladov pri poskytnutí takéhoto typu úveru. Čo sa týka údaju o mesačných splátkach, tento údaj je v zmluve uvedený formou 4 % z dlžnej čiastky. Takýto údaj rovnako súd považuje za neurčitý, pretože nie je zrejmé, z akej dlžnej čiastky sa uvedené percento má vyratúvať, či len z poskytnutých finančných prostriedkov alebo pokiaľ dôjde k neúplným úhradám, či dlžnou čiastkou sa rozumie akákoľvek dlžná čiastka vzniknutá z úverovej zmluvy. V zmluve vôbec nie je daný údaj o termíne splatnosti jednotlivých splátok. Súd konštatuje, že všetky tieto náležitosti uvádzané v Zákone o spotrebiteľských úveroch ako povinné náležitosti, musia byť súčasťou úverovej zmluvy, ktorá je podpísaná spotrebiteľom a nemajú byť obsahom úverových podmienok, ktoré vzhľadom na rozsah a všeobecnosť neumožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať výšku a dátumy splátok spotrebiteľského úveru. V súlade s ustanovením § 11 ods.1 písm. a/ Zákona o spotrebiteľských úveroch sa pri absencii povinných náležitostí úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z predloženého prehľadu je potom zrejmé, že žalovaný čerpal finančné prostriedky v rozsahu 649,15 € a žalobcovi na úverovom vzťahu uhradil 360,-- €. Žalobcovi tak patrí nárok na úhradu čiastky 289,15 €, k úhrade ktorej súd žalovaného v prospech žalobcu zaviazal. V súlade so zmluvnými podmienkami žalobca
pre oneskorenie s platením čerpaného úveru vyzval žalovaného na úhradu úveru, preto je žalovaný povinný uhradiť celú takto priznanú čiastku. Žalobca si k istine uplatnil príslušný úrok z omeškania, pričom vychádzal z určenia splatnosti dlhu a to 15 dní odo dňa odoslania výzvy na zaplatenie. Súd však konštatuje, že takto určená lehota splatnosti je určená neurčitým spôsobom, pretože spotrebiteľ, ktorému je tento úkon určený, nemôže vedieť, kedy veriteľ takúto výzvu odoslal, a teda kedy je jeho povinnosť splatná. Súd preto vychádzal v súlade s ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka, kedy je dlh splatný prvý deň potom, čo oň veriteľ požiadal. Súd vychádzal z toho, že žalovanému bola doručená žaloba dňa 26. 02. 2016, kedy sa preukázateľným spôsobom dozvedel o tom, že žalobca od neho žiada úhradu celého dlhu a teda bol povinný dlh splniť dňa 27. 02. 2016. Iné doručenie výzvy žalobca nepreukázal. Keďže žalovaný dlh nesplnil, nasledujúcim dňom od 28. 02. 2016 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, kedy v súlade s predpismi občianskeho práva je povinný platiť úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Súd preto rozhodol tak, že zaviazal žalovaného, zaplatiť žalobcovi sumu 289,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 28. 02. 2016 do zaplatenia. Žalovaný je povinný dlh zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.). V prevyšujúcej časti súd nárok žalobcu považoval vzhľadom na vyššie uvedené za nedôvodný a preto ho zamietol.
17. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.2 C. s. p., žalobca bol v konaní čiastočne úspešný v rozsahu 47,7 %, súd konštatuje, že úspech oboch sporových strán je približne rovnaký, preto vyslovil, že žiadnej zo strán sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.