Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-154-2016.pdf
PDF · 73.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/154/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P. O. Box 205, Bratislava proti žalovanému H. X., Q.. XX. XX. XXXX, Y. XX, o zaplatenie 1 650,96 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 650,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03. 07. 2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 66 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca v konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1 893,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 03. 07. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, uzatvoril so žalovaným dňa 21. 12. 2011 zmluvu o pôžičke evid. č. 5011186, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 1 884,85 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 23 mesačných splátkach v sume 81,95 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 30,69 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 23. 06. 2012 listom - vypovedanie zmluvy vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1 893,69 Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania.
2. Listom doručeným súdu 21. 04. 2016 právny zást. žalobcu zobral späť žalobu v časti istiny 242,73 Eur s prislúchajúcim príslušenstvom a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Naďalej trval na zaplatení sumy 1 650,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 650,96 Eur od 03. 07. 2012 do zaplatenia a náhrade trov konania.
3.Preto súd uznesením č.k. 4C/213/2015-38 zo dňa 02. 06. 2016 zastavil konanie o zaplatenie 242,73 Eur s príslušenstvom. Žalobu v časti zaplatenia 1 650,96 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 650,96 Eur od 03. 07. 2012 do zaplatenia súd vylúčil na samostatné konanie, kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 12. 08. 2016.
4.Ďalej súd konal vo veci pod sp. zn. 4C/154/2016.
5.Výzvou zo dňa 14. 09. 2016, doručenou žalovanému 20. 09. 2016 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva
a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa do pojednávania a do rozhodnutia veci k žalobe nevyjadril.
6.Žalobca v podaní doručenom súdu 03. 10. 2016 uviedol, že dopĺňa žalobu o prehľad splátok a úhrad č.5011186, z ktorého je preukázaná výška časti žalobcom uplatnenej pohľadávky z titulu nezaplateného úveru poskytnutého žalovanému na základe predmetnej zmluvy, pričom táto v čase jej postúpenia pozostávala z dlžnej istiny vo výške 1 650,96 Eur s príslušenstvom tak ako to vyplýva aj z identifikácie pohľadávky postúpenej žalobcovi zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 01. 08. 2015 a zmluvnej pokuty vo výške 242,73 Eur. Z predloženého prehľadu platieb na úverovú zmluvu je zrejmá platobná disciplína žalovaného, pričom uplatnená pohľadávka v sume 1893,68 Eur je vypočítaná ako súčet nesplatenej úverovej istiny v sume 1 650,96 Eur, čo predstavuje celkovú dlžnú sumu úveru ku dňu predčasného ukončenia úverového vzťahu vrátane nesplatených úverových splátok, ktorú sa žalovaný zaviazal v zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy zaplatiť a zmluvnej pokuty v sume 242,73 Eur (súčet zmluvných pokút vo výške 238,52 Eur a manipulačného poplatku v sume 4,21 Eur). Ním uplatnená pohľadávka vo výške 1 650,96 Eur po úprave petitu pozostáva z dlžnej sumy 408,27 Eur, ktorá predstavuje nasledovné neuhradené úverové splátky: neuhradená splátka č. 1 splatná dňa 20. 01. 2011 v sume 80,47 Eur, neuhradená splátka č. 2 splatná dňa 20. 02. 2012 v sume 81,95 Eur, neuhradená splátka č. 3 splatná dňa 20. 03. 2012 v sume 81,95 Eur, neuhradená splátka č. 4 splatná dňa 20. 04. 2012 v sume 81,95 Eur, neuhradená splátka č. 5 splatná dňa 20. 05. 2012 v sume 81,95 Eur, dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 1 271,90 Eur, ktorá predstavuje zostatok len „čistej“ istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky. Konkrétne sa jedná o úverovú istinu splátok v poradí od 6. splátky do pôvodne dojednanej 23. úverovej splátky splatnej dňa 20. 11. 2013. krátené o úhrady žalovaného zrealizované po predčasnom zosplatnení pohľadávky vo výške 29,21 Eur, úhrada vo výške 29,21 Eur zo dňa 30. 12. 2013.
7.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých žalobca odvodzoval svoj nárok voči žalovanému, teda ktoré sú uvedené v žalobe a žalobca ich doručil súdu spolu so žalobou.
8.Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 09. 12. 2011, č.5011186 súd zistil, že žalovaný od žalobcu dostal celkovú sumu pôžičky 1 884,85 Eur, počet pravidelných mesačných splátok 23 v sume 81,95 Eur, RPMN 23,97 %, priemerná hodnota RPMN 20,65 Eur.
9.Súd posúdil platnosť zmluvy s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa ochrany spotrebiteľa a zákona č. 285/2001 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zistil, že zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, teda je možné plnenie z nej žalobcovi priznať.
10.Z týchto podstatných dôvodov súd žalobe vyhovel.
11.O trovách súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Košice, prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa ust. § 363 CSP sa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.