Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-460-2015.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/460/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci žalobcu: Finportal, a.s., IČO: 45 469 156, so sídlom Pribinova 4, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom, so sídlom AK Bajkalská 13, Bratislava, proti žalovanej: C. E. E. (predtým G.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, J., o zaplatenie 1.040,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 855,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 775,62 Eur od 11.11.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 80,15 Eur od 16.03.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd konanie v časti o zaplatenie 185,06 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
IV. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 64 %.
V. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok 4,40 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.08.2015 domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny 1 040,83 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní žalovaná vyvíjala činnosť smerujúcu k uzatváraniu produktových zmlúv, za čo mala nárok na výplatu provízií. Nakoľko však prestala spĺňať predpoklady na výkon činnosti v súlade so zmluvou, zanikol jej nárok na províziu. Žalovaná vykonávala činnosť pre žalobcu ako živnostníčka.
2/ Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, zostala v konaní nečinná.
3/ Súd konal na pojednávaní v neprítomnosti strán s poukazom na ustanovenie § 180 CSP.
4/ Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaná vykonávala pre žalobcu činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv v oblasti finančného poradenstva a sprostredkovania, pričom za túto činnosť poberala provízie. Svoju činnosť vykonávala na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 11.09.2012, pričom províziu poberala na základe Províznych podmienok, ktoré sú prílohou Zmluvy. Nakoľko žalovaná prestala spĺňať predpoklady na výkon činnosti podľa Zmluvy, žalobca jej v súlade s čl. VIII. ods. 2 písm. d) vypovedal Zmluvu ku dňu 27.09.2014.
5/ V zmysle článku V. bod 1 Zmluvy a článku IV. Províznych podmienok mala žalovaná za vykonávanie obchodnej služby v prospech žalobcu nárok na províziu. V zmysle článku V. bod 2 Zmluvy a v súlade s čl. VI. Províznych podmienok zaniká žalovanej nárok na províziu v prípade, ak dôjde k porušeniu produktových zmlúv, ktorých uzavretie sprostredkovala žalovaná, teda k stornovaniu zmlúv. V danom prípade bola provízia vyplácaná s rozväzovacou podmienkou. Výzvou zo dňa 31.10.2014 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie sumy 960,68 Eur a výzvou zo dňa 05.03.2015 na zaplatenie sumy 80,15 Eur.
6/ Celkový nárok žalobcu voči žalovanej predstavoval sumu 1.040,83 Eur.
7/ Žalobca počas konania zobral podaním zo dňa 30.09.2016 svoju žalobu v časti o zaplatenie 185,06 Eur s príslušenstvom späť z dôvodu, že si omylom uplatnil vyššiu sumu. Súd s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie 185,06 Eur s príslušenstvom zastavil.
8/ Súd zistil, že v zmysle článku V. bod I zmluvy a čl. III. Províznych podmienok mala žalovaná za vykonávanie obchodnej služby v prospech žalobcu nárok na províziu. V zmysle článku V. bod 2 zmluvy a v súlade s čl. V. a VII. Províznych podmienok zaniká žalovanej nárok na províziu v prípade, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu produktových zmlúv, ktorých uzavretie sprostredkovala žalovaná, teda k tzv. stornovaniu zmlúv a teda aj provízie. V danom prípade bola provízia vyplácaná s rozväzovacou podmienkou.
9/ Storno provízie nastáva v prípade, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv, ktoré sprostredkoval obchodný zástupca (článok V. bod I Produktového a provízneho plánu). V zásade ide o prípady, keď sprostredkovaná zmluva nie je v platnosti po stanovenú dobu, resp. sa zo sprostredkovanej zmluvy neplatí dohodnuté poistné, alebo dôjde k zníženiu tohto poistného. Z hľadiska výšky sumy, ktorú žalobca ohľadom každej sprostredkovanej a neskôr stornovanej poistnej zmluvy požaduje od žalovanej tzv. pomerné storno 1/24 podľa zaplatených platieb klienta.
10/ Predmetom konania sú tieto stornované zmluvy: · č. zmluvy XXXXXXXXXX - meno klienta W.. G. Y., začiatok poistenia 11.01.2013, mesačné poistné: 64,77 Eur, ukončenie poistenia na základe výpovede klienta: 10.11.2014, počet uhradených poistných splátok: 20, vyplatená provízia 538,71 Eur dňa 13.03.2013, vymáhaná provízia: 80,15 Eur, · č. zmluvy XXXXXXXXXX - meno klienta ZS.M.K. s.r.o., začiatok poistenia 15.01.2013, mesačné poistné: 52,75 Eur, ukončenie poistenia z dôvodu neplatenia poistného: 11.12.2013, počet uhradených poistných splátok: 10, vyplatená provízia 417,05 Eur dňa 13.03.2013, vymáhaná provízia: 278,04 Eur, · č. zmluvy XXXXXXXXXX - meno klienta ZS.M.K. s.r.o., začiatok poistenia 11.01.2013, mesačné poistné: 51,80 Eur, ukončenie poistenia z dôvodu neplatenia poistného: 28.02.2014, počet uhradených poistných splátok: 10, vyplatená provízia 405,50 Eur dňa 13.03.2013, vymáhaná provízia: 236,53 Eur, · č. zmluvy XXXXXXXXXX - meno klienta ZS.M.K. s.r.o., začiatok poistenia 11.01.2013, mesačné poistné: 52,22 Eur, ukončenie poistenia z dôvodu neplatenia poistného: 28.02.2014, počet uhradených poistných splátok: 10, vyplatená provízia 408,75 Eur dňa 13.03.2013, vymáhaná provízia: 238,42 Eur, · č. zmluvy XXXXXXXXXX - meno klienta ZS.M.K. s.r.o., začiatok poistenia 11.01.2013, mesačné poistné: 53,20 Eur, ukončenie poistenia z dôvodu neplatenia poistného: 28.02.2014, počet uhradených poistných splátok: 10, vyplatená provízia 416,41 Eur dňa 13.03.2013, vymáhaná provízia: 242,90 Eur, · č. zmluvy XXXXXXXXXX - meno klienta R. T., nezaplatenie prvého poistného vyplatená provízia 6,46 Eur, vymáhaná provízia: 4,84 Eur. Výzvou zo dňa 31.10.2014 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie sumy vo výške 960,68 Eur.
11/ Nárok na vyplatenie provízie za sprostredkovanie uzavretia produktových zmlúv vo výške 6,46 Eur, záväzok na zaplatenie sumy storna vo výške 1.000,73 Eur (žalovaný si omylom uplatnil vo výzve sumu storna 1.185,79 Eur, čo bolo o sumu 185,06 Eur viac než na akú mal voči žalovanej nárok, tzn. o túto čiastku predmet konania ponížil, čiže zobral ho späť), nárok na vyplatenie sumy 218,65 Eur, ktorá bola v prospech žalovanej uložená v garančnom fonde v súlade s článkom V. bod 6 Províznych podmienok vo výške 10 % z vyplatených provízií.
12/ Po späťvzatí mala byť správna suma na výzve vo výške 775,62 Eur.
13/ V zmysle čl. V. bod 4 zmluvy si zároveň žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania so splatením dlžnej sumy, a to:
· zo sumy 775,62 Eur od 11.11.2014 (II. deň od dátumu na výzve zo dňa 31.10.2014) do zaplatenia, · zo sumy 80,15 Eur od 16.03.2015 (II. deň od dátumu na výzve zo dňa 05.03.2015) do zaplatenia. Úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil je 18,25 % ročne.
14/ Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
15/ Podľa § 662 ods. 1 Obch. Zákonníka - Nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
16/ Podľa § 662 ods. 2 Obch. Zákonníka - Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
17/ Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení a činnosti finančného poradcu, na základe ktorej žalovaná vykonávala v prospech navrhovateľa činnosť podľa ods. 1 tejto zmluvy. Pretože prostriedky z individuálneho účtu storno rezerv vedeného v prospech žalovanej žalobcom bol vyčerpaný a nepostačil na krytie celého vzniknutého storna, vyzval žalobca žalovanú na vrátenie vyplatených provízií vo výške žalovanej istiny. Všetky žalovanou uzavreté zmluvy trvali menej ako 24 mesiacov, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok v zmysle zmluvy a províznych podmienok nárok na vrátenie ním vyplatených provízií k týmto zmluvám podľa provízneho poriadku spolu vo výške 855,77 Eur.
18/ Vzhľadom k tomu, že žalovaná nevrátila žalobcovi časť provízie k stornovaným zmluvám, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie storna provízií spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do ich zaplatenia. Nakoľko si však žalobca uplatnil úrok z omeškania 0,05 % denne, čo je 18,25 % ročne, súd jeho žalobu čiastočne v tejto časti zamietol a priznal mu zákonný úrok z omeškania v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. (kogentné ustanovenie), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania k prvému dňu omeškania bola určená na 5,05 %, preto súd priznal žalobcovi výšku úroku z omeškania, tak ako je vo výroku tohto rozsudku uvedené.
19/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspechu keď posúdil, že čiastočné späťvzatie spôsobil žalobca, keď omylom žaloval vyššiu sumu, než na akú mal nárok. Žalobcovi súd priznal istinu vo výške 855,77 Eur a žalobca si pôvodne uplatnil istinu 1 040,83 Eur. 855,77 deleno 1 040,83 rovná sa 82. 100 mínus 82 rovná sa 18. 82 mínus 18 rovná sa 64. Teda úspech žalobcu po odpočítaní úspechu žalovanej (v časti späťvzatia) rovná sa 64 %.
20/ O vrátení súdneho poplatku zo späťvzatej časti istiny súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a vrátil žalobcovi súdny poplatok krátený o 6,70 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).