Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/165/2016

Uznesenie

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci proti obžalovanému V. X. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., dňa 3.10.2016 takto

rozhodol:

Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku s použitím § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e z m i e r

medzi obžalovaným V. X., nar. XX.XX.XXXX vo B., trvale bytom K. Č.. XXX, okres B. a poškodeným Q.N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., L.. N. B. Č.. X, spočívajúci v tom, že obžalovaný urobil opatrenia smerujúce k náhrade škody, ku ktorej došlo skutkom spáchaným obžalovaným tým, že dňa 2.1.2016 v čase okolo 17.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Seat Leon, ev. č. B.-XXXAV po ceste J. v smere z ul. Dlhý rad na ul. Slovenskú k obchodnému domu Billa v Bardejove, kde pri odbočovaní z ulice Dlhý rad na ul. Slovenskú si nevšimol chodca Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. B. X, A., prechádzajúceho v blízkosti priechodu pre chodcov v smere od obchodného domu Centrum k Spojenej škole J. Henischa, do ktorého s vozidlom narazil, v dôsledku čoho došlo k zraneniu chodca Q. B., ktorý utrpel zranenia, a to otras mozgu, zlomeninu ihlice (fibula, izolovaná), diafýza s dobou liečenia nad 6 týždňov a súčasne

z a s t a v u j e

trestné stíhanie obžalovaného pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona s tým, že obžalovaný zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku vo výške 100,- /sto/ EUR, z ktorej polovica je určená na pomoc obetiam trestnej činnosti a polovica pre Združenie na záchranu zborovského hradu so sídlom Bardejov, ul. Kellerova č. 13.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Bardejove podal na obvineného V. X. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť tak, že dňa 2.1.2016 v čase okolo 17.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Seat Leon, ev. č. B.-XXXAV po ceste J. v smere z ul. Dlhý rad na ul. Slovenskú k obchodnému domu Billa v Bardejove, kde pri odbočovaní z ulice Dlhý rad na ul. Slovenskú si nevšimol chodca Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. B. X, A., prechádzajúceho v blízkosti priechodu pre chodcov v smere od obchodného domu Centrum k Spojenej škole J. Henischa, do ktorého s vozidlom narazil, v dôsledku čoho došlo k zraneniu chodca Q. B., ktorý utrpel zranenia, a to otras mozgu, zlomeninu ihlice (fibula, izolovaná), diafýza s dobou liečenia nad 6 týždňov.

Z obsahu trestného spisu predloženého spolu s podanou obžalobou vyplýva, že k veci bol vypočutý obžalovaný , bol vypočutý poškodený Q. B. a boli zabezpečené listinné dôkazy, ako a listinné dôkazy k osobe obžalovaného.

Obžalovaný od začatia trestného stíhania priznáva spáchanie skutku kladeného mu za vinu obžalobou a už v prípravnom konaní navrhol uzatvorenie dohody o zmieri. Vychádzajúc tak z obsahu spisu, v štádiu pred začatím hlavného pojednávania, súd vec predložil mediačnému a probačnému úradníkovi súdu za účelom vykonania tohto konania.

V konaní pred mediačným a probačným úradníkom súdu, obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok kladený mu za vinu obžalobou, pričom nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že toto jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Obžalovaný poškodenému nenahradil spôsobenú škodu, pretože poškodený jej náhradu nežiadal, napriek tomu obžalovaný urobil opatrenia smerujúce k náhrade spôsobenej škody tým, že poistnú udalosť nahlásil riadne a včas.

Tak obžalovaný, ako aj poškodený v konaní pred mediačným a probačným úradníkom súdu vyjadrili svoj súhlas so schválením zmieru. Ako vyplýva zo správy mediačného úradníka súdu, obžalovaný zložil na účet Okresného súdu sumu 100,- EUR, z ktorých peňazí bude 1 zaslaná štátu na pomoc obetiam trestnej činnosti a za adresáta druhej polovice sumy obžalovaný určil Združenie na záchranu zborovského hradu so sídlom Bardejov, ul. Kellerova č. 13.

Z dôkazov zhromaždených k osobe obžalovaného súd zistil, že obžalovaný až doposiaľ viedol riadny život, nebol súdne a ani inak trestaný, v mieste trvalého bydliska požíva dobrú povesť.

Samosudkyňa vzhľadom ku všetkým uvedeným skutočnostiam dospela k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je obžalovaný V. X. stíhaný, ide o prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona. Zhromaždené dôkazy, ich kvalita a množstvo umožňujú súdu urobiť správne a úplné skutkové zistenia spočívajúce v tom, že obžalovaný vyššie popísaným konaním skutočne naplnili znaky žalovaného prečinu, za ktorý zákon stanoví trest odňatia slobody v trvaní od 6 mesiacov do 2 rokov. Ide teda o trestný čin, u ktorého možno v zmysle ustanovenia § 220 ods.1 Trestného poriadku rozhodnúť o schválení zmieru, pretože horná hranica trestu odňatia slobody neprevyšuje 5 rokov. Súd mal za splnené aj ďalšie predpoklady stanovené pre tento spôsob vybavenia veci, pretože

obžalovaný s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasil, vyhlásil, že spáchali skutok, pre ktorý je stíhaný, urobil opatrenia smerujúce k náhrade škody, aj keď samotný poškodený jej náhradu nežiadal a zložili na účet súdu peňažnú čiastku vo výške 100,- EUR určenú na všeobecne prospešné účely, z ktorej 1 bude poskytnutá pre Združenie na záchranu zborovského hradu so sídlom Bardejov, ul. Kellerova č. 13 a druhá polovica štátu, ako peňažná pomoc obetiam trestnej činnosti. Výšku zloženej sumy možno považovať za primeranú vo vzťahu k závažnosti spáchaného činu a vo vzťahu k osobným, rodinným a majetkovým pomerom obžalovaného. Súd nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by schválenie zmieru mohol považovať za neprimerané závažnosti trestného činu, pretože obžalovaný až doposiaľ viedol riadny život a nebol súdne a ani inak trestaný, naopak, v mieste trvalého bydliska požíva dobrú povesť. Rovnako okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby sa aj naďalej pokračovalo v trestnom stíhaní obžalovaného, ktorý nad svojím konaním prejavil ľútosť a urobil aj opatrenia pre odstránenie škodlivých následkov spôsobených stíhaným skutkom spočívajúce v tom, že poistnú udalosť nahradil riadne aj včas, a to aj napriek tomu, že poškodený náhradu škody nežiadal. Prejednávaný čin nijak nevybočuje svojou závažnosťou z bežných prípadov obdobných trestných činov, najmä keď poškodenému nevznikli závažnejšie škodlivé následky a ani iné okolnosti nepoukazujú na vyšší stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti možno považovať schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obžalovaného V. X. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1 Trestného zákona v posudzovanom prípade za dostačujúci spôsob vybavenia veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.