Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-112-2013.pdf
PDF · 84.09 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci žalobkyne: X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., I. Č.. XX, t.č. bytom P., P. Č.. X, právne zast. JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom v Prešove, ul. Sládkovičova 8, proti žalovanému: W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.D., I. Č.. XX, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán konania tak, že:
do výlučného vlastníctva žalovaného W. X., nar. XX.XX.XXXX prideľuje nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, k.ú. O. Š. a to:
- parcelu registra „C“ evidovanú na katastrálnej mape pod parcelným číslom XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 110 m2,
- parcelu registra „C“ evidovanú na katastrálnej mape pod parcelným číslom XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 329 m2,
- parcelu registra „C“ evidovanú na katastrálnej mape pod parcelným číslom XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 113 m2,
- parcelu registra „C“ evidovanú na katastrálnej mape pod parcelným číslom XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 181 m2,
- stavbu - rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavený na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parcelným číslom XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 110 m2,
žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielov z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 62.300 Eur v lehote 12 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku,
priznáva štátu nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %,
nárok na náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojim návrhom zo dňa 26.8.2013 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov s tým, že predložila súdu súpis majetku manželov.
2. Žalovaný súhlasil s návrhom na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, nesúhlasil však s hodnotou veci, ako aj s obsahom jednotlivých položiek.
3. Počas konania si účastníci vydali vzájomne hnuteľné veci a dohodli sa, že hnuteľné veci nebudú predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, keďže sa už reálne vyporiadali a
každý užíva to, čo mu patrí a hodnota jednotlivých hnuteľných vecí, ktoré má každá zo strán, je v zásade rovnaká. Predmetom vyporiadania bola iba nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XX kat. úz. O. Š..
4. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, listinnými dôkazmi, znaleckými posudkami, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Manželstvo strany uzatvorili dňa XX.X.XXXX. Z manželstva pochádza dcéra M. zverená do starostlivosti matky. Rozsudkom Okresného súdu v P. sp. zn. XXP/XXX/XXXX bolo manželstvo účastníkov rozvedené, rozsudok sa stal právoplatným 18.12.2012. Keďže k dohode medzi stranami k vyporiadaniu BSM nedošlo, podala žalobkyňa návrh na súd.
6. Žalobkyňa potvrdila, že počas manželstva nadobudli s manželom rodinný dom. Jej rodičia darovali byt, ktorý následne predali, doplnili to peniazmi od otca a kúpili byt, na ktorý si zobrali úver. Následne predali tento byt a kúpili rodinný dom po babke žalovaného. Potvrdila aj to, že peniaze do domu dali aj rodičia, ako aj rodičia žalovaného, ktorí predali svoj byt. Následne sa dom rekonštruoval. Keďže rodičia žalovaného tam dali peniaze, majú právo doživotného užívania v dome, teda na dome je ťarcha doživotného užívania rodičov žalovaného. Po zániku manželstva mali ešte jeden úver zo stavebnej sporiteľne, ktorý prevzal exmanžel a platí ho on.
7. Žalovaný potvrdil, že dom, ktorý patrí do BSM kupovali od jeho starých rodičov. Jeho rodičia predali svoj byt a vrazili peniaze do rekonštrukcie, nejaké peniaze dávali aj rodičia žalobkyne. Všetko šlo do domu. Rodičia bývajú v suteréne a oni majú vrchné poschodie pre seba. Žalovaný však nesúhlasil s cenou nehnuteľnosti, ktorá podľa žalobkyne bola 200.000 Eur. Podľa neho má dom hodnotu najviac 100.000 Eur. Navrhoval žalobkyni, aby nehnuteľnosť reálne rozdelili na dve časti, pretože sa to podľa neho dá.
8. Žalobkyňa však s rozdelením nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva nesúhlasila.
9. Keďže sa strany nevedeli dohodnúť na cene nehnuteľnosti, súd ustanovil znalca.
10. Znalkyňa C.. W. D. podala znalecký posudok a ocenila predmetnú nehnuteľnosť na 130.000 Eur.
11. Žalobkyňa mala voči znaleckému posudku námietky, trvala na tom, aby súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie.
12. Ustanovený znalec C.. W. M. podala znalecký posudok vo veci, kde stanovila cenu nehnuteľnosti na 128.000 Eur.
13. Vo veci boli vypočutí aj svedkovia - rodičia žalovaného. Svedok L. X. uviedol, že všetko čo mali, dával svojmu synovi a neveste, dával tie peniaze pre obidvoch, teda pre rodinu. Potvrdil aj to, že predali svoj byt a všetko vrazili do domu, ktorý je predmetom tohto konania. To, že majú vecné bremeno k tejto nehnuteľnosti nebolo recipročne za peniaze, ktoré dávali do domu. Oni to tak chceli, aby tam bývali, že mladí budú bývať hore a oni dole. Toto isté potvrdila jeho manželka, svedkyňa B. X., že všetko čo potrebovali, tak dávali obom účastníkom ako manželom, bolo to normálne manželstvo a ona mu plne dôverovala.
14. Na základe oznámenia zo Prvej stavebnej sporiteľne súd zistil, že zostatok úveru č. XXXXXXXXXX bol ku dňu zániku manželstva - 18.12.2012 - 4.385,25 Eur. Vo februári 2016 prišlo k úplnému splateniu stavebného úveru.
15. Strany potvrdili, že tento stavebný úver po zániku manželstva splácal výlučne žalovaný.
16. Na záver konania medzi stranami došlo k dohode, že hnuteľné veci tak ako bolo uvedené vyššie, nepatria do vyporiadania BSM, keďže každý užíva tie, ktoré mu patria a strany si podelili hnuteľné veci zásadne v rovnakej hodnote. Predmetom vyporiadania zostala iba nehnuteľnosť uvedená na LV č. XX kat. úz. O. Š., ako aj súd zahrnul do vyporiadania úver zo stavebnej sporiteľne, zostatok ktorý bol ku dňu zániku manželstva 4.385,25 Eur, ktoré už vo februári 2016 splatil žalovaný. Po predložení dvoch
znaleckých posudkov medzi stranami došlo aj k dohode, že hodnota nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom vyporiadania je 129.000 Eur. Tieto okolnosti bral súd za nesporné.
17. Spornou ostala iba skutočnosť, ako a komu prikázať do vlastníctva tieto nehnuteľnosti. Žalobkyňa trvala na tom, aby to bol žalovaný s poukazom, že na nehnuteľnosti viazne vecné bremeno - právo doživotného užívania rodičov žalovaného, ktorí tam aj reálne bývajú. Žalovaný s týmto ale nesúhlasil. Uviedol, že jeho príjem je okolo 400 Eur a nevie si predstaviť, ako by tento dlh splatil. Aj by nehnuteľnosť predal, ale v čase, keď tam žijú aj jeho rodičia, nevie si to tiež predstaviť. Žalobkyňa však trvala na tom, že si potrebuje riešiť svoju bytovú situáciu. Žalovaný stále navrhoval možnosť, aby sa nehnuteľnosť rozdelila a žalobkyňa mala samostatnú bytovú jednotku.
18. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
19. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo a vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
20. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho majetku vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho osobný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
21. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo, a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vychádza zo zásady rovnosti ich podielov. Keďže účastníci sa v tomto prípade dohodli na rozsahu BSM, a teda na tom, že hnuteľné veci si už vyporiadali pred konaním, resp. počas konania a nežiadali ich zahrnúť do vyporiadania, súd vyporiadaval iba nehnuteľnosť uvedené na LV č. XX kat. úz. O. Š., ako aj zostatok úveru, ktorý bol ku dňu zániku manželstva v stavebnej sporiteľni, a ktorý ku dňu vyhlásenia rozsudku už bol splatený žalovaným.
22. Nespornou sa po vykonanom dokazovaní javila aj cena predmetných nehnuteľnosti, keďže boli podané dva znalecké posudky. Strany sa napokon dohodli na cene nehnuteľnosti vo výške 129.000 Eur a z tejto ceny aj súd vychádzal.
23. Súd po vykonanom dokazovaní prikázal tieto nehnuteľnosti do vlastníctva žalovanému. Žalovaný v tejto nehnuteľnosti aj reálne býva, býva tam aj so svojimi rodičmi, ktorí majú na tejto nehnuteľnosti ťarchu
- vecné bremeno, právo doživotného užívania. Práve s poukazom na túto skutočnosť sa iná možnosť súdu nejavila relevantná a logická. Rodičia žalovaného, ktorí boli vo veci vypočutí ako svedkovia, potvrdili, že v nehnuteľnosti bývajú. Jedná sa o rodičovský dom mamy žalovaného, do tohto domu investovali aj značné množstvo finančných prostriedkov. Táto skutočnosť bola pre súd rozhodujúca ako aj to, že žalobkyňa o túto nehnuteľnosť záujem nemala. Možnosť, ktorú navrhol žalovaný, aby sa nehnuteľnosť rozdelila na dve časti, súd nepovažoval za relevantnú. V prvom rade žalobkyňa odmietla túto možnosť a hoci žalovaný tvrdil, že nehnuteľnosť sa dá rozdeliť na dve porovnateľné bytové jednotky, v tomto nenavrhol nejaké dokazovanie, ktoré by to potvrdilo. Podstatnou sa však javí okolnosť, že žalobkyňa túto možnosť odmietala od počiatku a ťažko niekoho nútiť do podielového spoluvlastníctva a na bývanie v nehnuteľnosti s bývalým manželom, ktorého žalobkyňa opustila, aby začala nový život. Nie je možné nútiť žalobkyňu, aby sa nasťahovala do nehnuteľnosti k žalovanému a k jeho rodičom, hoci aj do samostatnej bytovej jednotky.
24. Z týchto dôvodov súd v súhrne mal za to, že je dôvodné vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam tak, že ich prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného s poukazom na vyššie uvedené argumenty.
25. Cena nehnuteľnosti bola medzi stranami nesporná, bolo to 129.000 Eur. Polovica z tejto ceny predstavuje sumu 64.500 Eur. Zostatok úveru ku dňu zániku manželstva predstavoval sumu 4.385,25 Eur, z čoho polovica je 2.192,60 Eur. Žalovaného súd zaviazal zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielov
sumu 62.300 Eur, čo je po zaokrúhlení odpočítaná suma z polovice hodnoty nehnuteľnosti a polovice hodnoty úveru.
26. S poukazom, že sa jedná o vyššiu sumu a s poukazom na príjem žalovaného, súd ho zaviazal k zaplateniu tejto sumy ako vyrovnanie podielov v lehote 12 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku. Toto odôvodňuje súd tým, že za toto obdobie si môže žalovaný vyriešiť túto situáciu viacerými možnými spôsobmi, a to buď hypotekárnym úverom, inou formou úveru alebo predajom nehnuteľnosti, alebo ďalšou možnosťou. Poskytnutie tohto dlhšieho časového priestoru preto súd považuje za relevantné.
27. Súd priznal nárok na náhradu trov konania štátu vo výške 100 % v zmysle ustanovení a to použijúc článok 4 Civilného sporového poriadku.
28. O trovách strán rozhodol súd podľa § 257 CSP a ako dôvod hodný osobitného zreteľa videl v samotnom konaní o vyporiadanie BSM, ktorého vyriešenie je v prospech oboch strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).