Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-98-2021.pdf
PDF · 120.02 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/98/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom 831 04 Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, v konaní zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: B. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX I., D.. T.. G.. Š. XXX/X, o zaplatenie 475,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 19,59 eur sa z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 206,31 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 206,31 eur od 19.12.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 249,48 eur, všetko v splátkach po 50 eur mesačne počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 206,31 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 269,07 eur. Žalobca ďalej v podanej žalobe uviedol, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanej. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- faktúra zo dňa 01.12.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 206,31 Eur s lehotou splatnosti 18.12.2018. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa
nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 09. júna 2021 platobný rozkaz pod sp. zn. 12Up/719/2021, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 15.07.2021 vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Žalobca súdu oznámil, že navrhuje podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.07.2021 upovedomil právneho zástupcu žalobcu o postúpení veci a vec postúpil tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na ďalšie konanie.
6. Okresný súd Levice doručil žalovanej žalobu s prílohami na základe oznámenia zo dňa 21. júla 2021 podľa § 116 ods. 2 veta druhá CSP, sp. zn. 13Csp/98/2021 - 85.
7. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 21.07.2021 sp. zn. 13Csp/98/2021 - 80 podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila k žalobe s prílohami, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.10.2021.
8. Žalovaná si prevzala žalobu s prílohami dňa 30.09.2021.
9. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne vyjadrila dňa 25.10.2021 s tým, že nároky uplatnené podanou žalobou neuznáva v celom rozsahu a považuje ich za nedôvodné a nepreukázané. Žalobca sa domáha zaplatenia faktúry pod č. XXXXXXXXXX splatnou 18.12.2018 vo výške 206,31 eur. Z predloženej faktúry vyplýva, že táto je vystavená na sumu 329,01 eur, čo je v rozpore s tvrdeniami žalobcu. Potvrdila, že mala voči pôvodnému veriteľovi spoločnosti Slovak Telekom, a. s. dlh, ktorý vznikol tak, že jej maloletý syn nevedomky pri hraní hry na mobilnom telefóne kúpil kredit do hry v hodnote niekoľkých stoviek eur. Žalovaná mala za to, že faktúru pod č. XXXXXXXXXX zaplatila v celom rozsahu. Žalobca si v podanej žalobe uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 269,07 eur, v žalobe nie je nijako preukázaný právny dôvod vzniku nároku žalobcu na zaplatenie tejto sankcie. Z uvedeného dôvodu namieta dôvodnosť aj výšku zmluvnej pokuty. Pre prípad, ak žalobca preukáže dôvodnosť uplatnených nárokov, požiadala o mesačné splátky vo výške 50 eur, nakoľko je na materskej dovolenke.
10. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 26.10.2021 pod sp. zn. 13Csp/98/2021 - 115 vyzval žalobcu, aby sa písomne vyjadril k vyjadreniu žalovanej, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.11.2021.
11. Dňa 16.11.2021 žalobca doručil súdu vyjadrenie elektronicky, v ktorom považoval stanovisko žalovanej za účelové s cieľom vyhnúť sa plneniu svojich zmluvných povinností. Právny predchodca žalobcu v období od septembra 2019 vystavil žalovanej faktúry a následne k nim evidoval úhrady nasledovne:
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 31.08.2019 - 31.08.2019 v sume na úhradu 269,07 eur - neuhradená a postúpená žalobcovi
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.02.2019 - 28.02.2019 v sume na úhradu 28,98 eur - úhrada zaevidovaná dňa 12.03.2019,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.01.2019 - 31.01.2019 v sume na úhradu 45,37 eur - úhrada zaevidovaná dňa 02.04.2019,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.12.2018 - 31.12.2018 v sume na úhradu 70,16 eur - úhrada zaevidovaná dňa 28.01.2019,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.11.2018 - 30.11.2018 v sume na úhradu 340,93 eur - úhrady zaevidované dňa 04.07.2019 v sume 70,99 eur (z úhrady 100,00 eur), dňa 25.08.2019 v sume 63 eur - zostávajúca suma 206,31 eur neuhradená a postúpená žalobcovi,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.10.2018 - 31.10.2018 v sume na úhradu 329,01 eur - úhrady zaevidované dňa 26.03.2019 v sume 100,00 eur, dňa 18.04.2019 v sume 100,00 eur, dňa 23.05.2019 v sume 100,00 eur, dňa 04.07.2019 bola priradená suma 29,01 eur (z úhrady 100,00 eur),
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.09.2018 - 30.09.2018 v sume na úhradu 31,01 eur - úhrada zaevidovaná dňa 29.10.2018. K návrhu žalovanej na splácanie dlžnej sumy v splátkach po 50 eur mesačne žalobca uviedol, že v prípade uznania nároku žalovanou súhlasí s navrhovanými splátkami.
12. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 16.11.2021 pod sp. zn. 13Csp/98/2021 - 133 podľa § 167 ods. 4 CSP vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní vyjadrila k vyjadreniu žalobcu, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2021.
13. Elektronickým podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 23.02.2022 vzal žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie 19,59 eur z faktúry pod č. XXXXXXXXXX, ktorou si uplatnil zmluvnú pokutu.
14. Na nariadené pojednávanie dňa 28.07.2022 sa právny zástupca žalobcu nedostavil, neúčasť súdu ospravedlnil elektronickým podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 19.07.2022 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal, žalovaná predvolanie mala riadne a včas doručené podľa informácií o doručovaní, neúčasť súdu neospravedlnila, o odročenie nepožiadala a preto súd vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
15. Strany sporu nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
16. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to najmä: Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb s kódom objednávky: X-XXXXXXXXXXX, kódom účastníka: XXXXXXXXXX, kódom adresáta: XXXXXXXXXX, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.10.2014 s kódom objednávky: X-XXXXXXXXXXX, kódom účastníka: XXXXXXXXXX, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb s kódom objednávky: X-XXXXXXXXXXX, podacím hárkom pod č. Q., faktúrou pod č. XXXXXXXXXX, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.09.2019, oznámením podniku o postúpení pohľadávky žalovanej dňa 16.12.2020, odovzdávacím protokolom služby Magio Sat, predžalobnou výzvou zo dňa 17.03.2021, písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 12.12.2017, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.12.2017 s kódom objednávky: X- XXXXXXXXXXXX, výhodami a podmienkami skupiny Magenta 1, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 13.09.2018, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 13.10.2014, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb k číslu zmluvy: XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb k číslu zmluvy: XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb k číslu zmluvy: XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb
- balík služieb k číslu zmluvy: XXXXXXXXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 11.12.2014, číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, identifikačnými údajmi účastníka, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 11.04.2016, zaslaním prihlasovacích údajov podnikom žalovanej zo dňa 12.12.2017 a 13.09.2018, dokladom o úhrade 100 eur zo dňa 26.03.2019 k VS: XXXXXXXXXX, dokladom o úhrade žalovanej vo výške 100 eur zo dňa 18.04.2019 a dokladom o úhrade 100 eur zo dňa 23.05.2019 obe úhrady smerujúce k VS: XXXXXXXXXX, úhradami žalovanej vo výške 100 eur dňa 04.07.2019 a vo výške 63,63 eura dňa 25.08.2019, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX,
faktúrou pod č. XXXXXXXXXX, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX, faktúrou pod. č. XXXXXXXXXX, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX, faktúrou pod č. XXXXXXXXXX, podacím hárkom k odstúpeniu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
17. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
19. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 19,59 eur pred prvým pojednávaním a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2, § 146 ods. 1 CSP.
20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinný od 01.02.2017 do 31.12.2017) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
22. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
23. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
24. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
25. Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
26. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný od 01.07.2016 do 31.08.2018) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
28. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
31. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
32. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
33. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
34. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
35. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
36. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
37. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 01.01.2015) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
41. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
42. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
43. Žalobca vzal žalobu späť pred prvým pojednávaním v časti o zaplatenie 19,59 eur, v ktorej časti žaloba nebola podaná dôvodne, nakoľko žalobca nepreukázal, že žalovaná v tejto časti plnila.
44. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba v zvyšnej časti o zaplatenie 455,79 eur bola podaná dôvodne a preto v tejto časti žalobe vyhovel.
45. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či bol dodržaný postup podnikom podľa § 43 ods. 13 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, ktorý uvádza, že ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Podnik odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 19.09.2019, pričom odstúpenie od zmluvy podal na poštový úrad dňa 19.09.2019 na pošte Bratislava 12, o čom súdu predložil listiny (čl. 152). Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb je zrejmé, že žalovaná bola vyzvaná aby uhradila svoj dlh voči podniku vo výške 475,38 eur a zároveň bola upozornená podnikom, že ak je nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením peňažného záväzku, môže podnik podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách postúpiť peňažnú pohľadávku aj bez súhlasu žalovanej. K postúpeniu pohľadávky došlo dňa 03.12.2020 a preto v plnom rozsahu bolo dodržané ustanovenie § 43 ods. 13 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, nakoľko k dátumu postúpenia je zrejmé, že žalovaná bola po dobu dlhšiu ako 90 dní v omeškaní so splnením záväzku voči podniku.
46. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
47. Slovak Telekom, a. s. uzavrel so žalovanou dňa 12.12.2017 písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb s číslom zmluvy: XXXXXXXXXX a dňa 12.12.2017 bola uzavretá aj ďalšia zmluva o poskytovaní verejných služieb so žalovanou pre program služby HappyM s dobou viazanosti 24 mesiacov. Na základe uzavretých zmlúv právny predchodca žalobcu ako podnik poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, čomu korešponduje povinnosť žalovanej za poskytnuté služby zaplatiť riadne a včas cenu. Podnik vystavil žalovanej faktúru za poskytované elektronické komunikačné služby pod č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 340,93 eur, z ktorej sumy žalovaná nezaplatila sumu vo výške 206,31 eur, ktorú sumu si žalobca uplatnil v súdnom konaní. Žalovaná v podanom vyjadrení uviedla, že považovala faktúru pod č. XXXXXXXXXX za zaplatenú v celom rozsahu, avšak túto skutočnosť
nepreukázala. Preukázala súdu úhrady, ktoré vykonala, avšak ani jedna z úhrad nesmerovala k úhrade faktúry pod č. XXXXXXXXXX. Vo svojom vyjadrení žalovaná navrhla vykonať dokazovanie v tom smere, aby žalobca preukázal na aké pohľadávky boli realizované platby, ktoré vykonala použité. Žalovaná súdu predložila doklad o úhrade 100 eur zo dňa 26.03.2019, ktorá úhrada smerovala k VS: XXXXXXXXXX, doklady o úhrade 100 eur zo dňa 18.04.2019 a zo dňa 23.05.2019, pričom obe úhrady smerovali k zaplateniu dlhu k VS: XXXXXXXXXX, preukázala tiež žalovaná úhradu zo dňa 04.07.2019 vo výške 100 eur a úhradu vo výške 63,63 eur zo dňa 25.08.2019. Žalobca na dožiadanie súdu presne vyšpecifikoval, ktoré úhrady smerovali na akú pohľadávku, ktorú mal žalobca voči žalovanej tak, že právny predchodca žalobcu v období od septembra 2019 vystavil žalovanej faktúry a následne k ním evidoval úhrady nasledovne:
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 31.08.2019 - 31.08.2019 v sume na úhradu 269,07 eur - neuhradená a postúpená žalobcovi
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.02.2019 - 28.02.2019 v sume na úhradu 28,98 eur - úhrada zaevidovaná dňa 12.03.2019,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.01.2019 - 31.01.2019 v sume na úhradu 45,37 eur - úhrada zaevidovaná dňa 02.04.2019,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.12.2018 - 31.12.2018 v sume na úhradu 70,16 eur - úhrada zaevidovaná dňa 28.01.2019,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.11.2018 - 30.11.2018 v sume na úhradu 340,93 eur - úhrady zaevidované dňa 04.07.2019 v sume 70,99 eur (z úhrady 100,00 eur), dňa 25.08.2019 v sume 63 eur - zostávajúca suma 206,31 eur neuhradená a postúpená žalobcovi,
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.10.2018 - 31.10.2018 v sume na úhradu 329,01 eur - úhrady zaevidované dňa 26.03.2019 v sume 100,00 eur, dňa 18.04.2019 v sume 100,00 eur, dňa 23.05.2019 v sume 100,00 eur, dňa 04.07.2019 bola priradená suma 29,01 eur (z úhrady 100,00 eur),
- VS XXXXXXXXXX za obdobie 01.09.2018 - 30.09.2018 v sume na úhradu 31,01 eur - úhrada zaevidovaná dňa 29.10.2018. Žalobca podrobne zdôvodnil na aké svoje pohľadávky voči žalovanej použil úhrady žalovanej, pričom je zrejmé, že žalovaná nepreukázala, že podniku zaplatila za poskytované elektronické komunikačné služby sumu 206,31 eur k faktúre pod VS: XXXXXXXXXX.
48. Žalobca si vo faktúre pod č. XXXXXXXXXX vyúčtoval od žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 269,07 eur pre porušenie povinnosti žalovanou, pričom pred prvým pojednávaním vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 19,59 eur a preto predmetom súdneho konania zostala zmluvná pokuta vo výške 249,48 eur z faktúry pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca si uplatnil vo faktúre XXXXXXXXXX zmluvnú pokutu vo výške 109,68 eur na základe písomnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.12.2017 pre program služieb HappyM, kde zmluvné strany si dohodli v tabuľke č. 1 zmluvnú pokutu vo výške 330 eur. Zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne v súlade s § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, pričom je zrejmé, že žalovaná porušila svoje povinnosti, za poskytované služby riadne a včas neplatila. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v tabuľke č. 1 dohodnutý vo výške 330 eur. Podnik pre porušenie záväzku žalovanou vyúčtoval zmluvnú pokutu = (základ zmluvnej pokuty/ celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne: 109,68 eur = (330/730) x 243.
49. Vo faktúre pod č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.12.2017, v ktorej zmluve bola dohodnutá doba viazanosti v tabuľke č. 1 na 24 mesiacov pre program služieb Magio internet L - ADSL a zmluvná pokuta bola dohodnutá na sumu 180 eur a tiež obdobným spôsobom tak, že mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Aj v tomto prípade bola zmluvná pokuta dohodnutá písomne podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovanou bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca, zmluvná pokuta = základ zmluvnej pokuty - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty) nasledovne: 139,80 eur = 180 - (163/730x180). Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti v dobe viazanosti a preto súd v časti zmluvnej pokuty vo výške 249,48 eur vyhovel.
50. Žalovaná sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 206,31 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti
faktúry. Výška ročného úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
51. Žalovaná žiadala, aby jej súd povolil dlh splácať v splátkach po 50 eur, žalobca s výškou splátok súhlasil. Ak však žalovaná nezaplatí čo len jednu splátku riadne a včas, stane sa celý zbytok dlhu zročným naraz.
52. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
53. Žaloba nebola podaná dôvodne v časti o zaplatenie 19,59 eur, v ktorej po čiastočnom späťvzatí súd konanie zastavil.
54. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
55. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 455,79 eur, čo predstavuje úspešnosť žalobcu v percentuálnom vyjadrení 95,88 % a neúspech mal žalobca v časti o zaplatenie 19,59 eur, čo predstavuje neúspešnosť žalobcu v percentuálnom vyjadrení 4,12 %. Celková úspešnosť žalobcu preto predstavuje 92 % (95,88 % - 4,12 % = 91,76 % ? 92 %).
56. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
57. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
58. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá súdny úradník v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (127 ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona.