Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/34/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Jeannette Hajdinovou v právnej veci navrhovateľky: Q. Z., Y. O., K. XX.X.XXXX, I. O. B. O., X. X, zastúpená advokátkou JUDr. Denisou Jánošíkovou, so sídlom v Bratislave, Klincová 3, proti odporcovi: H. Z., K. X.X.XXXX, I. O. B. O., G. XX, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Súd r o z v á d z a manželstvo Q. Z., Y. O., K. XX.X.XXXX, I. O. B. O., X. X, U. H. Z., K. X.X.XXXX, I. O. B. O., G. XX, uzatvorené pred Obvodným národným výborom v Bratislave I dňa 14.5.1988, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, B. G. XX, Y. XXXX, W. XX V. V. Č. XXX.

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania zo dňa 13.4.2016, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.4.2016, domáha rozvodu manželstva s odporcom. Uviedla, že s odporcom P. XX.X.XXXX uzatvorili manželstvo pred Obvodným národným výborom v Bratislave I, u oboch ide o prvé manželstvo, z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Ich manželstvo bolo pokojné a šťastné, no približne pred desiatimi rokmi medzi nimi začali vznikať problémy, ktoré ich rozdeľovali. Napriek obojstrannému záujmu o stabilizáciu a riešenie manželských problémov došlo postupne k vážnemu narušeniu a trvalému rozvratu ich manželstva a k citovému odlúčeniu; nemá záujem na obnove manželského spolužitia s odporcom. V súčasnosti žijú vo formálnom manželskom zväzku, oddelene, každý v inej domácnosti. Za príčinu rozvratu manželstva považuje odcudzenie. 2. Odporca súhlasil s rozvodom manželstva aj s dôvodmi uvedenými v návrhu na začatie konania. Za príčinu rozvratu manželstva tiež považuje vzájomné odcudzenie a nemá záujem na obnove manželského spolužitia. 3. Okresný súd Bratislava I ako súd vecne a miestne príslušný [§ 9 ods. 1, § 88 ods. 1 písm. a/ zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.6.2016 v spojení s § 395 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len , § 2 ods. 1 a § 470 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z Civilný sporový poriadok (ďalej len ] rozhodol na pojednávaní dňa 3.10.2016 za prítomnosti navrhovateľky, odporcu a právnej zástupkyne navrhovateľky. Na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi: sobášny list a rodné listy plnoletých detí Z. Z. U. X. Z.. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav: 4. Navrhovateľka s odporcom uzatvorili P. XX.X.XXXX manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, B. G. XX, Y. XXXX, W. XX V. V. Č. XXX. U oboch ide o prvé manželstvo a pochádzajú z neho dve plnoleté deti (W. X. Z. K. P. XX.XX.XXXX U. P. Z. Z. K. P. XX.X.XXXX). Vzťah medzi manželmi je dlhodobo vážne narušený a trvalo rozvrátený. Účastníci spolu nehospodária, už dva roky nežijú v spoločnej domácnosti, každý má svoj život, nemajú záujem obnoviť manželské spolužitie a manželstvo považujú len za formálny zväzok. Obaja považujú za príčinu rozvratu manželstva vzájomné odcudzenie.

5. Podľa § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 36/2005 Z.z.) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (ods. 1). Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (ods. 2). Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19 zákona č. 36/2006 Z.z. (ods. 3). 6. Podľa názoru súdu boli splnené podmienky na rozvod manželstva vyplývajúce z ustanovenia § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. V predmetnej právnej veci prekážky manželského spolužitia medzi účastníkmi majú trvalý charakter, ani jeden z účastníkov nemá záujem na obnove manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov v súčasnosti (a to už dlhodobo) netvorí harmonické ani trvalé životné spoločenstvo, ktoré by plnilo spoločenskú, hospodársku, biologickú funkciu, obaja považujú rozvod za jediné východisko. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov je ich vzájomné odcudzenie. 7. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd manželstvo účastníkov podľa ustanovenia § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. rozviedol. 8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Z uvedeného dôvodu je bezpredmetné, aby vyšší súdny úradník rozhodoval o výške trov konania podľa § 2 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa obaja účastníci vzdali práva podať odvolanie pred súdom po vyhlásení a odôvodnení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.