Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/601/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci žalobcu: ECO Energy Service spol. s r.o., Šenkvická 14/R, Pezinok, IČO: 35 712 856, zastúpený spoločnosťou: Lukačka s.r.o., Tehelná 25, Bratislava proti žalovaným: I/ Eurotransfer, spol. s r.o., Trenčianska 53, Bratislava- mestská časť Ružinov, IČO: 31 722 261, II/ SlovakiaWeld, s.r.o., Komenského 10, Modra, IČO: 45 573 361, o zaplatenie 11.000,47 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 11.000,47 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8,15 % ročne zo sumy 440,48 eur od 14.06.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.07.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.08.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 12.09.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.10.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.11.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 13.12.2014 do zaplatenia,

- 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.01.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 12.03.2015 do zaplatenia,

- 8,05 % ročne zo sumy 959,99 eur od 09.04.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 440,48 eur od 14.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 12.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 13.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 12.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 959,99 eur od 09.04.2015 do zaplatenia, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í nahradiť spoločne a nerozdielne žalobcovi trovy konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 08.12.2015 domáhal, aby súd uložil žalovaným I a II zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 1.699,16 eur spolu s príslušenstvom titulom neuhradenia nájomného a taktiež sa domáhal, aby bola žalovaným I a II uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhrada trov konania.

2.Súd vo veci vydal dňa 04.03.2016 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 23Cb/601/2015-32 ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovaným doručiť do vlastných rúk

a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku uznesením č.k. 23Cb/601/2015-53 zo dňa 15.07.2016.

3.Súd pojednával v neprítomnosti žalovaných I a II, ktorým bolo predvolanie doručené v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

4.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o nájme nehnuteľností, s dodatkami k Zmluve o nájme nehnuteľností, s doloženými faktúrami, s Dohodou o pristúpení k záväzku a zistil tento skutkový a právny stav:

5.Z doložených listín súd zistil, že dňa 30.11.2011 žalobca ako prenajímateľ a právny predchodca žalovaného I ako nájomca uzatvorili Zmluvu o nájme nehnuteľností predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľnosti bližšie špecifikovanej v preberacom protokole. Účelom nájmu bola prevádzka montáže plynových zariadení do automobilov v oprávnenej dielni na montáž. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V článku IV bod 4 si zmluvné strany v prípade omeškania nájomcu s platením nájomného dojednali zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej čiastky v plnej výške.

6.Dodatkom k Zmluve o nájme nehnuteľností zo dňa 26.06.2013 sa žalovaný zaviazal za predmet nájmu od 01.07.2013 platiť žalobcovi nájomné v sume 1.000 eur mesačne + DPH.

7.Z Dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 24.03.2015 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným II ako pristupujúcim dlžníkom vyplýva, že žalobca má voči žalovanému I pohľadávky za nájom vo výške 11.000,47 eur, pričom žalovaný II sa zaviazal žalobcovi uspokojiť pohľadávky vrátane príslušenstva za dlžníka- žalovaného I a to v celom rozsahu, v lehote najneskôr do 24.08.2015.

8.Z výpisu z obchodného registra spoločnosti LEDIX s.r.o., Ružindol 34, Ružindol, IČO: 35 781 866 vyplýva, že obchodná spoločnosť bola dňa 08.12.2015 vymazaná z obchodného registra, pričom právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti je spoločnosť žalovaného I.

9.Podľa ustanovenia § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

10.Podľa ustanovenia § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

11.Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

12.Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

13.Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

14.Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15.Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 naradenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

16.Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17.Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18.Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného I vznikol záväzkovo- právny vzťah a to uzatvorením Zmluvy o nájme nehnuteľností vrátane dodatkov, na základe ktorej nechal žalobca právnemu predchodcovi žalovaného I do užívania nehnuteľnosť špecifikovanú v článku I. zmluvy. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalovaného I ani žalovaný I si nesplnili svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy a to zaplatiť nájomné za obdobie od mája 2014 do marca 2015 v lehote splatnosti, fakturované faktúrami č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX. Zároveň mal súd preukázané, že žalovaný II dňa 24.03.2015 pristúpil k záväzku žalovaného I vo výške 11.000,47 eur, pričom ani tento v dojednanej lehote do 24.08.2015 neuspokojil pohľadávku žalobcu. Vzhľadom na uvedené súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal istinu vo výške tak, ako bola žalobcom vyčíslená. Žalovaní I a II v konaní, svojou pasivitou nepreukázali opak tvrdení žalobcu a neuviedli žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. Nakoľko žalovaní I a II v konaní neuniesli dôkazné bremeno, ktoré ich zaťažovalo, súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.

19.Medzi žalobcom a žalovaným I bola v zmysle článku IV. bod 4 zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej čiastky v plnej výške. Nakoľko si žalovaní I a II svoj záväzok nesplnili včas, má žalobca ako veriteľ právo na dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 440,48 eur od 14.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 12.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 13.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 15.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 1200,00 eur od 12.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 959,99 eur od 09.04.2015 do zaplatenia

20.Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaných nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania, preto súd uložil žalovaným I a II povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 440,48 eur od 14.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.07.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.08.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 12.09.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.10.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.11.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 13.12.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 15.01.2015 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 1200,00 eur od 12.03.2015 do zaplatenia,8,05 % ročne zo sumy 959,99 eur od 09.04.2015 do zaplatenia.

21.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).