Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-27-2020.pdf
PDF · 75.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/27/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom v Košiciach, Bardejovská 3, IČO: 00 171 204, proti žalovanému: Q. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom v O., W. XX, o zaplatenie 352,71 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 352,71 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 8.6.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.5.2020 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 352,71 eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 352,71 eur od 8.6.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že bol vlastníkom a prenajímateľom družstevného bytu č. 9, nachádzajúceho sa v bytovom dome C. XX - XX v O. so súpisným č. XXXX vo vchode č. XX. Predmetný byt a s ním spojené právo nájmu a užívania ako aj členstvo v bytovom družstve bol žalovanému pridelený na základe osvedčenia o dedičstve z r. 2011 spolu s jeho bratom Lukášom Vaculkom v pomere 1:1 a následne bol tento právne vadný status (nakoľko pri družstevnom byte môže spoločný nájom a členstvo vzniknúť iba medzi manželmi) vyporiadaný tým, že bola v r. 2016 uzatvorená dohoda o vyporiadaní členského podielu v bytovom družstve, na základe ktorej sa žalovaný Q. Q. stal výlučným členom družstva a nájomcom družstevného bytu č. X na C. XX. Dňa 15.5.2017 bolo žalovanému zaslané vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za r. 2016 v zmysle stanov družstva, podľa ktorých sa písomnosti doručujú poštou alebo iným vhodným spôsobom na adresu družstvu známu podľa poslednej evidencie nájomcu. Zásielka sa vrátila žalobcovi späť dňa 23.5.2017. Žalobca vyzval žalovaného zaplatiť nedoplatok do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Splatnosť dlhu z vyúčtovania 2016 nastala v zmysle vyššie uvedeného márnym uplynutím 15-dňovej lehoty na zaplatenie, ktorá začala plynúť dňom doručenia 23.5.2017 a skončila 7.6.2017. Odo dňa 8.6.2017 patrí žalobcovi z dlžnej istiny poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania v zmysle ust. § 4 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z..
2. Podľa ust. § 177 ods. 1 a 2 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000,- eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon. Na základe cit. ustanovenia súd vo veci verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 29.7.2022.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Podľa uznesenia Okresného súdu Košice II č. 24D/569/2007 zo dňa 1.12.2011 v dedičskej veci po poručiteľke B. Q., zomrelej dňa X.X.XXXX súd schválil dohodu dedičov, podľa ktorej členský podiel v Stavebnom bytovom družstve II. Košice (družstevný byt č. X v O. na C. č. XX) nadobúdajú Q. Q. a D. Q. každý v 1 (č.l. 4). Podľa Dohody dedičov o vyporiadaní členského podielu v bytovom družstve a nájme a družstevného bytu uzatvorenej medzi Q. Q. a D. Q. dňa 22.3.2016 sa strany dohodli, že členom družstva a nájomcom družstevného bytu sa stáva Q. Q. (č.l. 2). Podľa vyúčtovania nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za r. 2016 žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok vo výške 352,71 eur, ktorý bol splatný do 15 dní od jeho doručenia. Vyúčtovanie žalobca zasielal žalovanému na adresu C. XX v O. a doporučená zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 23.5.2017 s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy (č.l. 6
- 13).
4. Žalobca s prílohami a procesnými poučeniami bola žalovanému doručená prostredníctvom jeho zamestnávateľa dňa 2.6.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa ust. § 685 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
6. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
7. Podľa ust. § 4 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovanému vzniklo právo nájmu a užívania družstevného bytu č. 9 nachádzajúceho sa v O. na C.. č..itulom dedenia v r. 2011 a následne vyporiadaním dedičského podielu v r. XXXX. N. vyúčtovaním nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za r. XXXX vykázal nedoplatok v celkovej výške 352,71 eur, ktorý bol splatný do 15 dní od doručenia tohto vyúčtovania. Žalobca preukázal, že sa pokúšal doručiť vyúčtovanie žalovanému doporučenou poštovou zásielkou, avšak zásielka sa mu vrátila s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy dňa 23.5.2017. Žalovaný, ktorému bola žaloba s prílohami aj s procesnými poučeniami doručená do vlastných rúk sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril, preto súd skutkové tvrdenia, uvádzané žalobcom v žalobe, považoval za nesporné. Na základe uvedeného skutkového stavu považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie vyúčtovaním vykázaného nedoplatku vo výške 352,71 eur. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou nedoplatku od 8.6.2017 (15-dňová lehota splatnosti začala plynúť dňa 23.5.2017 a uplynula dňa 7.6.2017) je povinný v zmysle ust. § 4 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.