Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37C/160/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd H. II sudcom, S.. H. K., v právnej veci žalobkyne : S.. D. O., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, G., P. republika, právne zast. : Z.. Z. S., advokát, so sídlom T. 1, H., proti žalovanému : K.. Z. N., nar. XX.X.XXXX, bytom K. M. XX, H., právne zast. : Z.. O. N., advokátka, so sídlom I. 3, H., za účasti intervenienta: Z.. O. N., bytom K. M. XX, H., v konaní o vydanie zadržovanej časti dedičstva, takto

rozhodol:

H. o zaplatenie sumy XXX,XX eura a o vydanie

- H. závesného obrazu s názvom „ N.“ v hodnote XXX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „O. domy“ v hodnote XX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „X.“ v hodnote X.XXX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „K. krajina“ v hodnote XX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „H.“ v hodnote XXX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „ N. rodina“ v hodnote XXX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „ O. v zime“ v hodnote XX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „ L.“ v hodnote XX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „O. v lete“ v hodnote XXX,XX eura

- H. závesného obrazu s názvom „ X. cesta“ v hodnote XXX,XX eura, v celkovej hodnote X.XXX,XX eura, z a s t a v u j e.

L. v celom rozsahu z a m i e t a.

Vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným, má žalovaný právo na plnú náhradu trov konania.

Vo vzťahu medzi žalobkyňou a intervenientom žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. L. sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhala voči žalovanému vydania ním zadržovanej časti dedičstva, a to sumy XX.XXX,XX eura spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) a obrazov (bližšie špecifikovaných v žalobnom petite). L. sa uvedeného domáhala na tom skutkovom základe, že z dedičstva po neb. V. N. nadobudla dve vkladné knižky s vkladom XXX.XXX,XX Sk a XXX.XXX,XX Sk, vedených v N. sporiteľni, a.s. a obrazy v celkovej hodnote XX.XXX,- Sk. S. uviedla, že žalovaný bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXD/XXX/XX-XX, ustanovený za správcu dedičstva po neb. V. N.. Po skončení dedičského konania žalovaný odovzdal žalobkyni dve vkladné knižky s vkladom X.XXX,XX Sk a XX.XXX,XX Sk. Q., ktoré z dedičstva nadobudla jej neodovzdal. V N. sporiteľni, a.s. žalobkyňa zistila, že žalovaný po smrti poručiteľky V. N., vybral z vkladných knižiek sumy XXX.XXX,- Sk a XXX.XXX Sk. L. doposiaľ peňažné prostriedky a ani obrazy žalobkyni neodovzdal.

2. L. žalobkyňou uplatnený nárok neuznal a vo svojom vyjadrení k žalobe na svoju obranu uviedol, že v konaní nie je vecne pasívne legitimovaný, čo odôvodnil tým, že pokiaľ ide o dedičské podiely k hnuteľným veciam, dedičia sú traja. Vo vzťahu k nároku na vydanie sumy XX.XXX,XX eura žalovaný uviedol, že osvedčenie o dedičstve nie je spôsobilým právnym základom uplatneného nároku, keďže žalovanému neukladá vyplatiť žalobkyni požadovanú sumu a ani v ňom nie je uvedená lehota, do kedy by mal tak urobiť. Y. žalobkyne, že o výbere peňažných prostriedkov sa dozvedela až v roku XXXX, žalovaný označil za nepravdivé, nakoľko už v roku XXXX bola žalobkyňa uzrozumená s tým, že peňažné prostriedky na vkladných knižkách, ktoré žalovaný predložil súdnemu komisárovi, bude nevyhnutné vynaložiť na náklady spojené s dedením. V tejto súvislosti žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania. K. skutočnosť, že peňažné prostriedky z vkladných knižiek bolo potrebné vynaložiť na náklady spojené s dedením, bola sčasti dôvodom, pre ktorý žalobkyni prenechal svoj dedičský podiel na byte č. XX na K. X v H., v hodnote X.XXX.XXX,- Sk až X.XXX.XXX,- Sk. L. neuznal ani žalobkyňou uplatnený nárok na vydanie obrazov z dôvodu, že obrazy sa nachádzajú v byte č. XX na ulici K. X v H., ktorého žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou, a od ktorého jej odovzdal kľúče pred šiestimi rokmi.

3. Do konania vstúpil z vlastného podnetu, na podporu žalovaného, intervenient, ktorý sa k žalobe vyjadril na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX s tým, že vo svojom vyjadrení zopakoval v podstate to, čo už v rámci svojej obrany uviedol žalovaný.

4. K. zo dňa XX.X.XXXX žalobkyňa žiadala pripustiť zmenu žalobného petitu, a to z dôvodu opravy chybného výpočtu súm chýbajúcich na vkladných knižkách v pôvodnej žalobe, doplnenia hodnôt k jednotlivým obrazom, ktorých vydania sa domáhala a špecifikácie úroku z omeškania. K. podaním zo dňa X.XX.XXXX žalobkyňa už prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vzala žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhala vydania obrazov. I. na to, že v podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobkyňa z kvantitatívneho hľadiska žiadala menej ako v pôvodnej žalobe, súd posúdil jej podanie ako čiastočné späťvzatie žaloby. L. s čiastočným späťvzatím súhlasil.

5. Q. súd H. II rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX rozhodol tak, že konanie o zaplatenie sumy XXX,XX eura a o vydanie komorového závesného obrazu s názvom „ N.“ v hodnote XXX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „O. domy“ v hodnote XX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „X.“ v hodnote X.XXX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „K. krajina“ v hodnote XX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „H.“ v hodnote XXX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „ N. rodina“ v hodnote XXX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „ O. v zime“ v hodnote XX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „ L.“ v hodnote XX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „O. v lete“ v hodnote XXX,XX eura, komorového závesného obrazu s názvom „ X. cesta“ v hodnote XXX,XX eura, v celkovej hodnote X.XXX,XX eura, zastavil, žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcom rozsahu uplatneného príslušenstva súd žalobu zamietol. O trovách konania súd rozhodol dopĺňacím rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX tak, že žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške X.XXX,XX eura.

6. W. rozhodnutia súdu prvej inštancie napadli odvolaním žalovaný a intervenient.

7. H. súd v H. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XX/XXXX-XXX zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s dopĺňacím rozsudok, okrem výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcom rozsahu zamietnutá a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Q. súd sa nestotožnil s úvahou súdu prvej inštancie o začatí plynutia subjektívnej lehoty dôvodiac tým, že pri posúdení otázky, kedy žalobkyňa nadobudla vedomosť o tom, kto za škodu zodpovedá, neprihliadol ku všetkým skutkovým zisteniam, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania. Q. súd dal do pozornosti, že k zrušeniu vkladných knižiek žalobkyňou došlo XX.XX.XXXX, v ktorý deň bola žalobkyňa osobne v banke. V tejto súvislosti odvolací súd vyčítal súdu prvej inštancie, že dokazovanie nezameral na zistenie, či už týmto momentom žalobkyňa nenadobudla vedomosť o vzniku škody a kto za ňu zodpovedá, keďže pre začatie plynutia subjektívnej premlčacej doby je totiž významné zistenie, či žalobkyňa mohla zistiť rozhodujúce skutočnosti, resp. či mala k dispozícii údaje potrebné pre uplatnenie nároku na náhradu škody. S. právoplatnosti osvedčenia o dedičstve dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa získala preukázateľnú možnosť disponovať s vkladnými knižkami, a teda mohla robiť všetky úkony vo vzťahu k banke a zároveň

zistiť potrebné informácie, relevantné pre uplatnenie nároku na náhradu škody. Q. súdu prvej inštancie ohľadne objektívnej lehoty odvolací súd považoval za nedostatočné, nakoľko z neho nevyplývala úvaha súdu ako k svojmu záveru dospel. Q. súd uložil súdu prvej inštancie po doplnení dokazovania opätovne preskúmať námietku premlčania.

K. ust. § 391 U. sporového poriadku (ďalej len U.), ako bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

8. N. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

9. Z Q. o dedičstve zo dňa XX.XX.XXXX, XXD XXX/XX O. XXX/XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa, žalovaný a intervenient ako dedičia zo závetu po neb. V. N., zomrelej dňa XX.X.XXXX, uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva s tým, že, žalobkyňa nadobudla, okrem iného, aj vkladnú knižku poručiteľky číslo XX-XXXXXX-X na meno V. N., vedenú v N. sporiteľni, a.s., H. pobočka H., so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky v sume XXX.XXX,XX Sk vrátane úrokov a príslušenstva a vkladnú knižku poručiteľky číslo XX-XXXXXX-X na meno V. N., vedenú v N. sporiteľni, a.s., H. pobočka H., so zostatkom ku dňu smrti poručiteľky v sume XXX.XXX,XX Sk vrátane úrokov a príslušenstva (Q. o dedičstve zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. X). Z vkladnej knižky č. XX-XXXXXX-X na meno N. V., bol dňa X.X.XXXX uskutočnený hotovostný výber vo výške XXX.XXX,- Sk. I. knižka bola zrušená dňa XX.XX.XXXX (odpis výpisu z účtu vkladnej knižky č. XX-XXXXXX-X na č. l. X). Z vkladnej knižky č. XX-XXXXXX-X na meno N. Rozália, bol dňa X.X.XXXX uskutočnený hotovostný výber vo výške XXX.XXX,- Sk. I. knižka bola zrušená dňa XX.XX.XXXX (odpis výpisu z účtu vkladnej knižky č. XX-XXXXXX-X na č. l. X). X. zo dňa XX.X.XXXX N. sporiteľňa, a.s. oznámila žalobkyni, na jej žiadosť o identifikáciu osoby, ktorá uskutočnila výbery z vkladných knižiek po úmrtí ich majiteľa, že osobami oprávnenými nakladať s vkladom na vkladných knižkách boli majiteľ V. N. a disponent Z. N. (list N. sporiteľne, a.s. zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX). W. Q. súdu H. II zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXD/XXX/XX- XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, bol žalovaný ustanovený za správcu dedičstva po neb. V. N. s tým, že súd zároveň vymedzil žalovanému ako správcovi dedičstva rozsah jeho povinností, a síce žalovaný bol oprávnený prenajímať priestory v dome na I. ul. č. 3, v H., zapísanom na LV č. XXXX, katastrálne územie H. - L., za tým účelom bol oprávnený uzatvárať, meniť a rušiť zmluvy o nájme nebytových priestorov, žalovaný bol oprávnený prenajať byt na K. ul. č. 4, v H., zapísaný na LV č. XXXXX, katastrálne územie H. - L., tretím osobám, za tým účelom bol oprávnený uzatvárať, meniť a rušiť zmluvy o nájme a napokon bol oprávnený vystupovať v mene dedičov v exekučnom konaní o vypratanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, pre katastrálne územie H. - L. (W. Q. súdu H. II zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXD/XXX/XX na č. l. XX pripojeného spisu XXD/XXX/XX). K. prejednaní dedičstva po neb. V. N. dňa XX.XX.XXXX žalovaný uviedol, že pri vykonávaní svojej funkcie správcu dedičstva mu nevznikli žiadne náklady, ktoré by požadoval od súdu, resp. od dedičov a nežiadal ani žiadnu odmenu za výkon svojej funkcie (zápisnica zo dňa XX.XX.XXXX na č. l. XX pripojeného spisu XXD/XXX/XX). V emaily zo dňa X.X.XXXX, ktorým intervenient reagoval na email žalobkyne, v ktorom sa žalobkyňa pýtala na náklady so správou bytu na K. 4, v H., okrem iného uviedol, že pokiaľ ide o vyúčtovanie, nie je to len o byte, že celkové vyúčtovanie bude vyhotovené o všetkých nákladoch, príkladom uviedol vyhotovenie hrobu, ktoré budú započítané v dedičskom konaní (email žalobkyne zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX a email intervenienta zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX).

XX. Z výpovede žalobkyne vyplynulo, že medzi dedičmi nebola uzavretá žiadna dohoda o tom, že by finančné prostriedky uložené na vkladných knižkách poručiteľky, mali byť použité na úhradu nákladov spojených s úmrtím poručiteľky V. N. a dedičským konaním. V tejto súvislosti žalobkyňa poukázala na emailovú komunikáciu s intervenientom, ktorý vo svojom emaily uviedol, že všetky výdavky budú v dedičskom konaní započítané. S. dedičmi bola uzavretá dohoda iba ohľadne nehnuteľného majetku, ktorá súvisela s konaním o neplatnosť závetov, ktoré zanechala poručiteľka V. N., v ktorých za dedičov určila účastníkov konania. O. bola uzavretá v tom zmysle, že ak konanie o určenie neplatnosti závetov dopadne v prospech žalobkyne, žalovaného a intervenienta ako dedičov, žalovaný prenechá svoj dedičský podiel na byte, na ulici K. 4, v H. žalobkyni. Po skončení dedičského konania žalobkyňa odcestovala do G. a následne jej volal žalovaný, aby prišla do H. kvôli zrušeniu vkladných knižiek. L. odovzdal žalobkyni vkladné knižky v novembri XXXX, následne spolu šli do N. sporiteľne , kde zrušili vkladné knižky a zostatok v celkovej výške XX.XXX,- Sk, ktorý rozdelila na polovicu, ktorú si žalovaný nárokoval. V čase vydania osvedčenia o dedičstve manželka žalovaného - intervenient, uviedla

žalobkyni, že v osvedčení o dedičstve je chybný údaj o výške zostatku na vkladných knižkách. L. už dávnejšie vedela, že žalovaný bol disponentom ku vkladným knižkám, avšak nevedela, či neboli aj iný oprávnený disponenti. Q. o dedičstve bolo žalobkyni doručené v momente, keď jej boli predložené aj vkladné knižky. D. za života poručiteľky V. N. žalovaný oznámil žalobkyni výber sumy XXX.XXX,- Sk bez jej vedomia (I. žalobkyne v zápisnici o pojednávaní zo dňa X.XX.XXXX, v zápisnici o pojednávaní zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX a v zápisnici o pojednávaní zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX).

XX. Z výpovede žalovaného vyplynulo, že po smrti poručiteľky V. N. došlo medzi dedičmi, t. j. žalobkyňou, žalovanou a intervenientom k dohode, že v prípade úspechu v konaní o určenie neplatnosti závetov, ktoré zanechala poručiteľka V. N. , prenechá žalovaný žalobkyni svoj dedičský podiel na byte, na ulici K. 4, v H.. Po smrti poručiteľky V. N. žalovaný vybral z vkladnej knižky finančné prostriedky. L. nepožiadal súd o povolenie k výberu vkladu z vkladných knižiek. Po výbere vkladov z vkladných knižiek, túto skutočnosť žalovaný oznámil notárovi, prejednávajúcemu dedičskú vec po neb. V. N., ktorý vyhotovil fotokópie vkladných knižiek. P. prostriedky z vkladných knižiek žalovaný použil na úhradu nákladov súvisiacich s pohrebom poručiteľky, správou dedičstva a konaním o určenie neplatnosti závetu. L. sa na úhrade týchto nákladov nepodieľala. Po skončení dedičského konania a potom ako žalobkyni boli odovzdané vkladné knižky, šli všetci traja dedičia, žalobkyňa, žalovaný a intervenient do N. sporiteľne, a.s., kde žalobkyňa po výbere zostatku na vkladných knižkách, tento rozdelila medzi dedičov (výpoveď žalovaného v zápisnici o pojednávaní zo dňa X.X.XXXX na č. l. XXX).

XX. N. doplnil dokazovanie o výsluch žalobkyne, z ktorého vyplynulo, že v deň zrušenia vkladných knižiek, t. j. XX.XX.XXXX bol vybratý aj zostatok na vkladných knižkách, približne XX.XXX,- Sk (XXX,XX eura), z ktorej sumy polovicu vyplatila žalovanému. Ak sa vo svojej výpovedi na súde dňa X.XX.XXXX vyjadrila, že už dávnejšie vedela, že žalovaný bol disponentom vkladných knižiek poručiteľky V. N., nemala tým na mysli takú vedomosť, že by si bola tým istá, len to dedukovala z vyjadrenia žalovaného, keď jej oznámil, že ešte pred úmrtím poručiteľky vybral z vkladných knižiek sumu XXX.XXX,- Sk. J. však vedomosť o tom, či okrem žalovaného neboli ešte iný disponenti. O. pre ktorý až v roku XXXX začala zisťovať osobu zodpovednú za výber finančných prostriedkov, bola skutočnosť, že v roku XXXX mala dôveru v žalovaného a jeho manželku - intervenienta, , odrazom ktorej skutočnosti bolo aj to, že manželku žalovaného splnomocnila na zastupovanie v exekučnom konaní. M. časom došlo k strate dôvery následkom zistenia istých skutočností ohľadne konania žalovaného a jeho manželky v súvislosti so sporom, ktorý sa týkal bytu z dedičstva po neb. V. N.. Y. až následkom straty dôvery začala žalobkyňa pochybovať o vyjadreniach manželky žalovaného, ktoré sa týkali zostatku na vkladných knižkách a začala zisťovať skutočnosti ohľadne výberu vkladov z vkladných knižiek (výpoveď žalobkyne v zápisnici o pojednávaní zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XXX).

K. ust. § 420 ods. X Q. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

K. ust. § X00 ods. 1 Q. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá,, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

K. ust. § 100 ods. X Q. zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Y. nie je dotknuté ust. § 105. L. práva sa nepremlčujú skôr než zabezpečená pohľadávka.

K. ust. § X06 ods. 1 Q. zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

K. ust. § 106 ods. X Q. zákonníka, najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

XX. I. na námietku premlčania vznesenú žalovaným, bolo povinnosťou súdu sa najskôr vysporiadať s touto námietkou premlčania.

XX. I. s vykonaného dokazovania súd posúdil nárok uplatnený žalobkyňou ako nárok na náhradu škody. V predmetnej veci sa jedná o prípad, kedy okamih vzniku škody sa nezhoduje s okamihom

protiprávneho konania žalovaného, keďže žalovaný vybral vklady z vkladných knižiek X.X.XXXX, avšak škoda podľa názoru súdu vznikla v okamihu, keď osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť, t. j. dňa XX.XX.XXXX. S týmto záverom sa stotožnil aj odvolací súd. Q. súd sa však nestotožnil so závermi súdu prvej inštancie ohľadne posúdenia otázky, kedy žalobkyňa nadobudla vedomosť o tom, kto za škodu zodpovedá. N. doplnením dokazovania a opätovným posúdením zistených skutočností dospel k záveru o nedôvodnosti podanej žaloby, nakoľko žalobkyňa podľa názoru súdu podala žalobu po uplynutí premlčacej lehoty.

XX. Z citovaného ust. § X06 ods. 1 a ods. X Q. zákonníka vyplýva, že začiatok objektívnej a subjektívnej premlčacej lehoty je ustanovený odlišne, čo do svojho začiatku aj konca sú obidve lehoty od seba nezávislé a ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí bez ohľadu na druhú premlčaciu lehotu. L. plynutia objektívnej premlčacej lehoty je viazaný na udalosť, z ktorej škoda vznikla. K. názoru súdu vznikla v okamihu, keď osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť, t. j. dňa XX.XX.XXXX. N. škoda vzniknúť nemohla, pretože do nadobudnutia právoplatnosti osvedčenia o dedičstve boli všetci dedičia považovaní za vlastníkov celého majetku tvoriaceho dedičstvo a až nadobudnutím právoplatnosti bolo zrejmé ktorí z dedičov aký majetok z dedičstva nadobudol.

XX. K. začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty sa vyžaduje skutočná, preukázaná vedomosť poškodeného o vzniknutej škode a o zodpovednej osobe. L. sa o vzniknutej škode dozvedela v momente, kedy jej boli odovzdané vkladné knižky, z ktorých mohla ihneď po nahliadnutí zistiť aktuálny zostatok, ktorý bol nižší, ako to čo mala podľa osvedčenia o dedičstve zdediť. I. knižky jej boli najneskôr odovzdané dňa XX.XX.XXXX, kedy boli zrušené a žalobkyni bol vyplatený zostatok na vkladných knižkách. I. najneskôr žalobkyňa nadobudla vedomosť o vzniku škody. J. tomu aj vyjadrenie žalobkyne v jej výpovedi, keď uviedla, že v čase vydania osvedčenia o dedičstve manželka žalovaného - intervenient jej uviedla, že v osvedčení o dedičstve je chybný údaj o výške zostatku na vkladných knižkách. J. žalobkyňa uviedla, že osvedčenie o dedičstve jej bolo doručené v momente, keď jej boli predložené aj vkladné knižky. K. vyjadrenie žalobkyne teda nasvedčuje, že žalobkyňa pri prevzatí vkladných knižiek a osvedčenia o dedičstve zistila rozdiel v údajoch o zostatku na vkladných knižkách a tým, čo podľa osvedčenia mala z dedičstva nadobudnúť. K. ide o jej vedomosť o zodpovednom subjekte, žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že už dávnejšie vedela, že disponentom bol žalovaný, ktorú vedomosť získala, keď jej ešte za života poručiteľky V. N. žalovaný oznámil výber z predmetných vkladných knižiek vo výške XXX.XXX,- Sk. V deň nadobudnutia vedomosti o vzniku škody žalobkyňa teda poznala skutkové okolnosti rozhodujúce pre zistenie, kto za škodu zodpovedá. V. v danom prípade pre súd bolo zistenie, k akému okamihu mala žalobkyňa k dispozícii potrebné informácie, pre vyvodenie záveru o zodpovednosti žalovaného a nie to, kedy si overila túto skutočnosť. K. názoru súdu, nemožno ponechať na ľubovôli poškodeného, kedy si overí osobu zodpovednú za vznik škody, hoci vedomosť o nej má už skôr a plynutie premlčacej doby následne odvíjať až od takého úkonu poškodeného. N., ak tomu nebránia vážne dôvody. I. dokazovaním však žiadne objektívne okolnosti, ktoré by bránili žalobkyni získať potrebné informácie, zistené súdom neboli. I. z uvedeného, dvojročná subjektívna premlčacia lehota začala plynúť dňa XX.XX.XXXX, kedy žalobkyňa nadobudla vedomosť o vzniknutej škode a o zodpovednej osobe a uplynula dňa XX.XX.XXXX. I. na to, že žalobkyňa podala žalobu na súde dňa XX.XX.XXXX, žalobu podala po uplynutí dvojročnej premlčacej doby. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyni nebolo možné priznať ňou uplatnené právo na náhradu škody, a to z dôvodu vznesenej námietky premlčania, pretože ona sama sa nestarala o svoje právo a čakala až do roku XXXX, kedy žalobkyňa začala overovať skutočnosti, ktoré jej boli známe už ku dňu XX.XX.XXXX a kedy podala žalobu na súd.

K. ust. § 262 ods. X U., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. K. ust. § X62 ods. 2 U., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

K. ust. § 255 ods. X U., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

XX. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X U. tak, že žalovanému priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. N. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 U. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

XX. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobkyňou a intervenientom súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X U. tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. V danom prípade žalobkyňa, ako neúspešná sporová strana nemá právo na náhradu vzniknutých trov a intervenient, ktorý v konaní vystupoval na strane v konaní úspešného žalovaného, náhradu trov konania nežiadal a zo spisu nevyplývajú žiadne jeho iné trovy konania ani trovy právneho zastúpenia.

XX. K. zo dňa XX.X.XXXX žalobkyňa žiadala pripustiť zmenu žalobného petitu, a to z dôvodu opravy chybného výpočtu súm chýbajúcich na vkladných knižkách v pôvodnej žalobe, doplnenia hodnôt k jednotlivým obrazom, ktorých vydania sa domáhala a špecifikácie úroku z omeškania. K. podaním zo dňa X.XX.XXXX žalobkyňa už prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vzala žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhala vydania obrazov. I. na to, že v podaní zo dňa XX.X.XXXX žalobkyňa z kvantitatívneho hľadiska žiadala menej ako v pôvodnej žalobe, súd posúdil jej podanie ako čiastočné späťvzatie žaloby. L. s čiastočným späťvzatím súhlasil. I. na uvedené späťvzatie súd podľa ust. § X45 ods. X a ods. X a ust. § 146 ods. 1 konanie o zaplatenie sumy 849,12 eura a vydanie obrazov zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 C.s.p.).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.