Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/409/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ s. r. o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpená Fridrich Paľko, s.r.o., IČO: 36864421, Grösslingova 4, Bratislava, proti žalovanej: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie 13, Bratislava, o náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 31. marca 2016, č. k. 15C/52/2013-106, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie s poukazom na ust. § 109 ods. 2 písm. c/ OSP, uznesení m zo dňa 31.03.2016 č. k. 15C/52/2013-106 prerušil konanie pod sp. zn. 15C/52/2013 a to až do právoplatného rozhodnutia o prejudiciálnych otázkach, ktoré navrhla predložiť SR - Ministerstvo spravodlivosti Súdnemu dvoru Európskej únie v konaní vedenom na OS Prešov pod sp. zn. 7C/6/2010.

2. Vzhľadom k tomu, že v konaní budú Súdnemu dvoru EU predložené prejudicionálne otázky, ktoré majú podstatný vplyv pre rozhodnutie súdu v danom konaní, ktoré právo platne skončené nie je, je daný dôvod pre § 109 ods. 2 písm. c/ OSP na prerušenie tohto konania (sp. zn. 15C/52/2013) až do právoplatného skončenia konania o prejudicionálnych otázkach SR - Ministerstvo spravodlivosti v konaní vedenom na OS Prešov pod sp. zn. 7C/6/2010.

3. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie žalovaná, žiadajúc odvolací súd, aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 220 OSP zmenil tak, že návrh na prerušenie zamietne, alternatívne napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie. Vzhľadom na predmet tohto konania, ktorým je náhrada škody a nemajetkovej ujmy v dôsledku zamietnutia žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a s tým súvisiaca činnosť exekučného súdu, nie je zrejmé, aké otázky a skutočnosti relevantné pre toto konanie majú byť v konaní o prejudicionálnych otázkach zodpovedané. Prerušenie konania v danej veci je aj v príkrom rozpore s požiadavkou rýchlej a účinnej ochrany práv účastníkov v konaní. Ak súd prvej inštancie prerušil konanie podľa § 109 ods. 2 písm. c/ OSP, tak v jeho rozhodnutí potom absentuje prvok fakultatívnosť, ktorý je primárnym pojmovým znakom tohto druhu prerušenia konania. Treba jednoznačne rozlišovať medzi dôvodmi prerušenia konania podľa § 109 ods. 1 písm. b/ OSP, ktoré sú obligatórne a podľa § 109 ods. 2 písm. c/ OSP, ktorý dôvod je fakultatívny. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie trpí aj vadou riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia, čo je odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. a/ OSP.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie procesným postupom podľa § 378 ods. 1, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 a contrario, dospejúc k tomu záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné a preto uznesenie OS Nitra zo dňa

31.03.2016 č. k. 15C/52/2013-106 zmenil tak, že návrh žalobcu na prerušenie konania ako nedôvodný zamietol.

5. Podľa § 388 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

6. Vychádzajúc z predmetu žalobného návrhu, ktorý je náhrada škody a nemajetkovej ujmy v dôsledku zamietnutia žiadosti o vydanie poverenia k realizácii exekúcie ako aj údajnými s tým súvisiacimi prieťahmi exekučného súdu, nie je možné zistiť, ktoré otázky a skutočnosti použiteľné pre toto konanie, majú byť vlastne v rámci prejudicionálnych otázok zodpovedané.

7. Ak súd pristupuje k prerušeniu konania podľa § 109 ods. 2 písm. c/ OSP robí tak vtedy, ak neurobí iné vhodné opatrenia, pričom môže konanie prerušiť ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka majúca význam pre rozhodnutie súdu. Takýto procesný postup súdu má fakultatívny charakter, na rozdiel od procesného postupu súdu podľa § 109 ods. 1 písm. b/ OSP, kedy súd je povinný prerušiť konanie, ak prebieha otázka, ktorú nie je oprávnený súd riešiť. V danom prípade z odôvodnenia napadnutého uznesenia nie je možné zistiť, čo i len náznak určitej väzby medzi otázkou, ktorá sa má vyriešiť v konaní pod sp. zn. 15C/52/2013 a otázkou, resp. otázkami v rámci prejudicionálnych otázok, ktoré majú byť vyriešené Súdnym dvorom EÚ.

8. Za daného stavu konania v prejednávanej veci je aplikovanie inštitútu prerušenia konania prvoinštančným súdom aj v rozpore rýchlej a účinnej ochrany práv účastníkov konania. Samotná rýchlosť a efektívnosť ochrany práv účastníkov konania vlastne predstavuje aj základ tohto uplatneného žalobného návrhu, pričom práve v dôsledku povoleného prerušenia konania je takéto právo v konečnom dôsledku na strane účastníkov porušované.

9. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .