Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/484/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: BH SM, s. r. o., Považská 23, Bratislava, IČO: 46 212 485, zastúpeného Mgr. Ľudovítom Jendrálom, advokátom, Vrbovská cesta 159, Piešťany, o zaplatenie 119,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 119,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 01. 01. 2014 do zaplatenia v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 17. 12. 2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 119,- eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 01. 01. 2014 do zaplatenia.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 30. 11. 2012 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 510/046661-7 so začiatkom poistenia od 30. 11. 2012, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s ročným poistným plnením. Poistná zmluva zanikla dňa 31. 12. 2013 z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonom stanovenej lehote, keďže v poistnej zmluve nebola dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, pričom podľa ust. § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. žalobca žiadal zaplatenie poistného za obdobie od 30. 11. 2013 do konca poistného obdobia v sume 119,- eur. S poukazom na ust. § 9 ods. 4 a 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. patrila žalobcovi žalovaná výška poistného, nakoľko počas trvania poistnej zmluvy nastali dve poistné udalosti a boli poskytnuté dve poistné plnenia.

3. Žalobca ako dôkazy označil nasledovné dôkazné prostriedky: poistnú zmluvu zo dňa 30. 11. 2012, oznámenie zo dňa 18. 04. 2013 o poistnom plnení, oznámenie zo dňa 27. 01. 2014 o zániku poistnej zmluvy, oznámenie zo dňa 20. 01. 2014 a dňa 12. 05. 2014 o poistnom plnení a výpis platieb žalovaného k poistnej zmluve.

4. Žalovaný nesporoval uzatvorenie poistnej zmluvy ani skutočnosť, že poistné nebolo zaplatené. Podľa neho však žalobca nesprávne určil moment zániku zmluvy, pretože podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistná zmluva zanikla do jedného mesiaca od splatnosti poistného, pričom podľa ust. § 11 ods. 11 tohto zákona s odkazom na čl. 5 ods. 4 všeobecných poistných podmienok žalobcu, ktoré súdu predložil ako dôkazný prostriedok, ročné poistné bolo splatné dňa 30. 11. 2012, a preto zmluva

zanikla dňa 30. 12. 2012. Na základe toho mal žalobca nárok na pomerné poistné za 1 mesiac a nie jeden rok, čo predstavovalo sumu 9,92 eura.

5. Strany sporu ani ich právni zástupcovia nemali na pojednávaní súdu, konanom dňa 03. 10. 2016 ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd podľa ust. § 182 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) po záverečných vyjadreniach vyhlásil rozhodnutie vo veci samej.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: poistnej zmluvy zo dňa 30. 11. 2012, oznámením zo dňa 18. 04. 2013 o poistnom plnení, oznámením zo dňa 27. 01. 2014 o zániku poistnej zmluvy, oznámením zo dňa 20. 01. 2014 a dňa 12. 05. 2014 o poistnom plnení, výpisom platieb žalovaného k poistnej zmluve, všeobecnými poistnými podmienkami žalobcu vo verzii 04/2015, čím vykonal všetky stranami sporu označené a navrhnuté dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení doleuvedeného skutkového stavu.

7. Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poisťovacej činnosti a žalovaný ako právnická osoba - podnikateľ uzatvorili dňa 30. 11. 2012 v písomnej forme poistnú zmluvu (ďalej len „poistná zmluva“), predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného značky Fiat Ducato, EČV: X. XXXEK, VIN: Z. zo začiatkom poistenia dňa 30. 11. 2012 a s ročným poistným v sume 119,- eur plateným raz ročne, pričom poistné za prvé poistné ročné obdobie (od 30. 11. 2012 do 30. 11. 2013) uhradil žalovaný dňa 04. 12. 2012.

8. Vodič vozidla žalovaného spôsobil dňa 07. 02. 2013 poistnú udalosť, ktorú oznámil žalobcovi ako poisťovateľovi dňa 10. 04. 2013 a ktorej výsledná škoda bola v celkovej sume 4 765,43 eura. Ďalšiu poistnú udalosť spôsobil vodič vozidla žalovaného dňa 06. 12. 2013 a nahlásenú žalobcovi dňa 07. 12. 2013, ktorej výsledná škoda bola vo výške 1 489,06 eura.

9. Žalobca oznámením zo dňa 27. 01. 2014 oznámil žalovanému zánik poistnej zmluvy ku dňu 31. 12. 2013 z dôvodu nezaplatenia dlžného poistného a s odkazom na ust. § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca nárokoval pomernú časť poistného ku dňu zániku poistnej zmluvy v sume 9,92 eura.

10. Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

11. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

12. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

13. Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ust. § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

15. Podľa ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

16. Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

17. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

18. Podľa ust. § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

19. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

20. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.10.2013 do 31.03.2015 (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

21. Podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

22. Podľa ust. § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.

23. Podľa ust. § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia.

24. Súd mal na základe zisteného skutkového stavu za to, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol uzavretím poistnej zmluvy zo dňa 30. 11. 2012, ktorou si žalovaný splnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle ust. § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., obchodný záväzkový vzťah podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže v čase uzavretia tejto zmluvy obe zmluvné strany vystupovali ako podnikatelia podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka a s prihliadnutím na všetky okolnosti (predmety ich podnikateľskej činnosti) bolo zrejmé, že sa tento ich záväzkový vzťah týkal podnikateľskej činnosti. Preto sa na tento ich zmluvný vzťah použil právny režim Obchodného zákonníka okrem tých práv a povinností, ktoré neupravuje a na ktorých úpravu sa prostredníctvom ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka (ustanovenia o poistnej zmluve ako zmluvnom type) použil právny režim Občianskeho zákonníka. Okrem toho sa na daný záväzkový vzťah aplikoval aj osobitný zákon č. 381/2001 Z.z. upravujúci práva a povinnosti žalobcu aj žalovaného z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

25. Z výpisu platieb žalovaného nepochybne vyplývalo, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou ročného poistného za obdobie od 30. 11. 2013 do 30. 11. 2014 a nie za obdobie 30. 11. 2012 do 30. 11. 2013, keďže poistné za toto obdobie dňa 04. 12. 2012 žalovaný zaplatil, a preto sa súd nemohol stotožniť s obranou žalovaného, že poistenie, resp. poistná zmluva zanikla už ku dňu 30. 12. 2012 z titulu nezaplatenia poistného za obdobie od 30. 11. 2012 do 30.11.2013. Súd mal za to, že poistná zmluva zanikla podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. uplynutím jedného mesiaca od dátumu splatnosti ročného poistného za obdobie od 30. 11. 2013 do 30. 11. 2014 (splatnosť dňa 30. 11. 2013), čo predstavovalo dátum 31. 12. 2013, keďže žalovaný poistné za toto obdobie žalobcovi neuhradil.

26. Ak príde k zániku poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., vzniká žalobcovi ako poisťovateľovi nárok na pomernú

časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo podľa ust. § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z., teda nárok na poistné od splatnosti poistného do jeho zániku, čo by v tomto prípade bolo poistné za obdobie od 30. 11. 2013 do 31. 12. 2013 vo výške 9,92 eura. V prípade, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré malo byť zaplatené poistné a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ podľa ust. § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. nárok na poistné až do konca tohto poistného obdobia, čo by v tomto prípade predstavovalo poistné v sume 119,- eur.

27. Súd mal zo záznamu o dopravnej nehode a oznámenia o poistnom plnení zo dňa 20. 01. 2014 preukázané, že dňa 06. 12. 2013 (čo bolo v čase, keď malo byť poistné žalovaným za obdobie od 30. 11. 2013 do 30. 11. 2014 zaplatené, pričom sa tak nestalo, čoho následkom bol zánik poistenia zodpovednosti) došlo k poistnej udalosti, ktorej vinníkom bol žalovaný, z ktorej vznikla povinnosť žalobcu nahradiť škodu v sume 1 489,06 eura, na základe čoho vzniklo žalobcovi ako poisťovateľovi podľa ust. § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. právo na poistné od žalovaného až do konca poistného obdobia, t.j. od 30. 11. 2013 do 30. 11. 2014, čo predstavovalo sumu 119,- eur.

28. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia považoval súd nárok žalobcu za dôvodný v plnom rozsahu, keďže v čase, keď malo byť poistné žalovaným za obdobie od 30. 11. 2013 do 30. 11. 2014 zaplatené, tento spôsobil poistnú udalosť, pričom dlžné poistné neuhradil, čoho následkom bol zánik poistenia zodpovednosti podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. ku dňu 31. 12. 2013 a vznik zákonného nároku žalobcu ako poisťovateľa na poistné za celé poistné obdobie od 30. 11. 2013 do 30. 11. 2014 vo výške 119,- eur podľa ust. § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z.z. od žalovaného.

29. Z dôvodu, že peňažný nárok žalobcu vznikol na základe zákonom predpokladaných skutočností a nie skutočností vyplývajúcich z obchodného záväzkového vzťahu, t.j. uzavretej poistnej zmluvy, nárok žalobcu na úroky z omeškania sa spravuje ustanovenia Občianskeho zákonníka.

30. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

31. Podľa ust. § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 13. 11. 2013 do 10. 06. 2014 vo výške 0,25 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom, t.j. 01. 01. 2014 bola 5,25 % ročne.

35. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,25 % až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovaným žalobcovi.

36. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.