Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/351/2012

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobkyne G. C., K.. X. X. XXXX, I. O. S., S.. S. XXXX/XX, V. O. Z., J. XXXX/X, zastúpenej JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom so sídlom Humenné, Kukorelliho 1505/52, proti žalovanému Q. I., K.. XX. X. XXXX, I. O. U. X, V. O. J., V. B. XXX/XX, zastúpený Beňo & partners, advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 95, o vyporiadenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e zmier strán v tomto znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni 4 000,- eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150,- eur splatných do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom október 2016, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky ma za následok splatnosť celého plnenia.

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni na trovách konania 2 000,- eur k rukám zástupcu žalobkyne JUDr. Františka Svatušku, advokáta so sídlom Námestie slobody 25, Humenné v splátkach a to nasledovne:

- 1. splátka vo výške 1 000,- eur do 25. októbra 2016

- 2. splátka vo výške 500,- eur do 25. novembra 2016

- 3. splátka vo výške 500,- eur do 25. decembra 2016,

a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky ma za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť štátu trovy konania v rozsahu 80 %.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť Okresnému súdu Kežmarok súdny poplatok vo výške 66,- eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. 19.11.2012 podala navrhovateľka na tunajší súd návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

2. V odôvodnení návrhu zástupca navrhovateľky uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 6.11.2009 č. k. 8C 104/2009-13 bolo manželstvo navrhovateľky a odporcu uzavreté 2.8.2008 rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 14.12.2009. K tomuto dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo. Na jeho vyporiadaní sa navrhovateľka a odporca nevedia dohodnúť.

3. Predmet a spôsob vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva zástupca navrhovateľky v návrhu vymedzil tak, že navrhovateľka a odporca počas manželstva nadobudli členské práva a povinnosti k

bytu v bytovom dome a hnuteľné veci. Hnuteľné veci špecifikoval ako osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra Combi, rok výroby 2006, v hodnote 10.000 eur, notebook zn. Asus v hodnote 300 eur, kameru zn. Sony v hodnote 200 eur a fotoaparát zn. Sony v hodnote 80 eur. Fotoaparát navrhol prikázať do výlučného vlastníctva navrhovateľky. Osobné motorové vozidlo, notebook a kameru do výlučného vlastníctva odporcu spolu s uložením povinnosti zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie podielov 5.210 eur. Vo vzťahu k členským právam k bytu v bytovom dome zástupca navrhovateľky v návrhu neuviedol žiadne ďalšie tvrdenia a neučinil ich ani obsahom petitu návrhu.

4. Zástupca odporcu v písomnom vyjadrení k návrhu z 24.1.2013 navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že v bezpodielovom vlastníctve strán sa nenachádzajú žiadne veci. Uviedol, že navrhovateľka a odporca počas manželstva nenadobudli žiadne členské práva k bytu. Tvrdenie navrhovateľky o nadobudnutí týchto práv vychádzajúc z kontextu žaloby považuje iba za zrejmú chybu v písaní. Osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra 22.4.2009 kúpila pre odporcu v zahraničí jeho sestra S. S.á za cenu 3.000 eur. Vozidlo bolo v čase dovozu nepojazdné. Sestra odporcu aj na jeho opravu darovala odporcovi potrebnú sumu. Keďže vozidlo bolo nadobudnuté za prostriedky darované výlučne odporcovi, do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu nepatrí. Ako dôkazy navrhol kúpnu zmluvu z 22.4.2009, potvrdenie o výbere hotovosti z účtu sestry odporcu S. z 17.1.2013 a výsluch S. S. ako svedkyne. Ďalej uviedol, že v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu vozidlo malo hodnotu najviac 5.000 eur. Hnuteľné veci pozostávajúce z elektroniky strany nadobudli pred uzavretím manželstva. Navrhovateľka a odporca boli manželmi iba od 2.8.2008 do 6.11.2009, avšak ako partneri žili spolu už pred uzavretím manželstva. Tieto veci si rozdelili, a to tak, že stolový počítač a fotoaparát si zobrala navrhovateľka, notebook a kameru odporca.

5. Zástupca navrhovateľky písomným podaním z 26.2.2013 vyjadril nesúhlas s tvrdením zástupcu odporcu, že osobné motorové vozidlo bolo zakúpené za prostriedky darované výlučne odporcovi jeho sestrou S. S.. Uviedol, že vozidlo bolo zakúpené za cca 9.000 eur a na zakúpenie boli použité spoločné peňažné prostriedky navrhovateľky a odporcu. 14.4.2009 bola z účtu navrhovateľky vybraná hotovosť vo výške 3.700 britských libier, čo v prepočte predstavuje cca 4 000 eur, a toho istého dňa z účtu odporcu hotovosť vo výške 3.035,25 eur. Zvyšná časť spoločných prostriedkov bola prevedená z účtu navrhovateľky v zahraničí. Všetky tieto sumy boli na základe dohody vložené a prevedené na účet sestry odporcu S. S.. Ako dôkazy navrhol výpisy z účtu navrhovateľky a odporcu. Poprel tvrdenie zástupcu odporcu, že vozidlo bolo zakúpené na základe kúpnej zmluvy z 22.4.2009. Uviedol, že odporca ešte 28.4.2009 komunikoval s navrhovateľkou o tom, že vozidlo nemá. 28.4.2009 bol odporca ešte len na jeho obhliadke. Ako dôkaz navrhol oboznámenie sa z písomným výpisom z elektronickej komunikácie navrhovateľky a odporcu. Poprel tiež tvrdenie, že vozidlo bolo v čase kúpy nepojazdné. Uviedol, že 17.5.2009 odporca prišiel na vozidle do Londýna. Ako dôkaz navrhol potvrdenie o poistení vozidla z 7.5.2012.

6. Pred otvorením prvého pojednávania nariadeného na 10.5.2013 v rámci pokusu súdu o zmier zástupcovia strán dospeli k dohode, že do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu ako jediná vec patrí osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra Combi. Zástupca navrhovateľky ozrejmil, že písomnou žalobou predmetom konania nemienil učiniť členské práva k bytu s tým, že v tomto smere došlo iba k zrejmej nesprávnosti v písaní návrhu. Návrh v časti týkajúcej sa hnuteľných vecí pozostávajúcich z elektroniky (notebooku, kamery a fotoaparátu) zástupca navrhovateľky vzal späť. Uznesením z 10.5.2013 č. k. 4C 351/2012-51 Okresný súd Kežmarok konanie podľa § 96 v tom čase účinného Občianskeho súdneho poriadku zrušeného neskôr zákonom č.160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinným od 1.7.2016 (ďalej len Civilný sporový poriadok) sčasti zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21.8.2013.

7. V priebehu ďalšieho konania medzi stranami neboli sporné skutočnosti, že navrhoavteľka a odporca počas manželstva kúpili zo zahraničia osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra Caravan 1,9 CDTi Cosmo, rok výroby 2006, evidenčné číslo S., že na kúpu tohto vozidla zložili zo spoločných prostriedkov zálohu vo výške 1.000 eur, a že toto vozidlo po rozvode manželstva na základe kúpnej zmluvy z 24.6.2012 odporca odpredal za cenu 4.891 eur. Zástupca navrhovateľky prehlásil, že navrhovateľka aj napriek tomu, že o predaji vozidla nevedela, neplatnosti kúpnej zmluvy sa nedomáhala a ani nemieni domáhať. Spornými medzi stranami boli skutočnosti, kedy vozidlo bolo kúpené, za akú kúpnu cenu, v akom technickom stave a za čie peňažné prostriedky. Zástupca navrhovateľky tvrdil, že osobné motorové

vozidlo bolo kúpené 5.- 6. 5.2009 za cenu cca 9.000 - 9.500 eur, pričom v čase kúpy bolo pojazdné a išlo o spoločné finančné prostriedky strán, z toho 9.000 eur vložených po dohode na účet sestry odporcu S.Í. S., ktorá tieto prostriedky 30.4.2009 vybrala. Na vyrovnanie podielov strán na bezpodielovom spoluvlastníctve požadoval na odporcovi zaplatenie 5.000 eur. Zástupca odporcu tvrdil, že vozidlo bolo kúpené 22.4.2009, kúpené bolo za 3.000 eur, v čase kúpy bolo nepojazdné a následne opravované, pričom peňažné prostriedky na kúpu (okrem zálohy 1.000 eur) ako aj na opravu vozidla boli prostriedkami sestry odporcu S.K. S. a jej manžela.

8. Na pojednávaní konanom 30.9.2016 strany dospeli k vyriešeniu sporu zmierom tak, ako je obsahom výroku I. tohto uznesenia. Zmierom sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke titulom vyrovnania za odpredané osobné motorové vozidlo značky Opel Astra Caravan patriace do bezpodielového spoluvlastníctva strán sumu 4.000 eur v splátkach. Strany sa dohodli tiež na náhrade trov konania.

9. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods.2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. V prejednávanom spore strany v priebehu konania uzavreli zmier. Civilný sporový poriadok uzavretie zmieru nie len že pripúšťa, a to bez ohľadu na povahu sporu, ale súdu výslovne ukladá povinnosť o uzavretie zmieru sa vždy v každom štádiu konania pokúsiť (okrem citovanej právnej úpravy § 148 Civilného sporového poriadku aj § 170 ods. 2 Civilného sporového poriadku, § 179 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Vychádzajúc z cit. § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku úlohou súdu vzhľadom na uzavretie zmieru bolo vykonať dokazovanie v spore iba v takom rozsahu, ktorý je nevyhnutný na posúdenie, či zmier je možné schváliť, teda či uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

11. Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Podľa § 149 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní si vydať na požiadanie písomné potvrdenia o tom, ako sa vyporiadali. Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté primerane platí o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Podľa § 149 ods. 5 Občianskeho zákonníka ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodu objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v ods. 4. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný uhradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

12. Oboznámením obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 8C 104/2009 súd mal preukázané, že strany manželstvo uzavreli dňa 2.8.2008. Z manželstva deti nepochádzajú. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 6.11.2009 sp. zn. 8C 104/2009-13 bolo toto manželstvo rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.12.2009.

13. V predmetnom spore, ktorý začal podaním návrhu 19.11.2012, tzn. v lehote do 3 rokov od rozvodu manželstva strán, nebolo medzi stranami sporné, že navrhovateľka a odporca počas manželstva nadobudli iba osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra Caravan 1,9 CDTi Cosmo, rok výroby 2006, e.

číslo S., a že predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva je ekonomický ekvivalent za toto osobného motorové vozidlo odpredané odporcom po rozvode. Zmierom sa odporca, ktorý vozidlo po rozvode užíval a ktorý si ponechal celú kúpnu cenu za jeho odpredaj vo výške 4.891 eur, zaviazal zaplatiť navrhovateľke titulom vyrovnania podielov strán na bezpodielovom spoluvlastníctve sumu 4.000 eur v splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto uznesenia. Strany sa dohodli tiež na náhrade trov konania. Za tejto situácie súd zastáva názor, že zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a zmier vrátane dohody o náhrade trov konania schválil.

14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. V prejednávanom spore súd uznesením z 30.10.2015 č.k. 4C 351/2012-241 nariadil na návrh navrhovateľky za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla zn. Opel Astra Caravan 1,9 CDTi Cosmo, rok výroby 2006, e. číslo S., ku dňu 14.12.2009 znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, odvetvia odhad hodnoty cestných vozidiel H.. V. S.. V súlade s § 141 ods. 1 v tom čase platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku súd navrhovateľke neuložil povinnosť zložiť preddavok na toto znalecké dokazovanie, a to s poukazom na uznesenie z 22.11.2012 č.k. 4C 351/2012-22, ktorým jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov pre celé konanie na prvom stupni. Uznesením z 29.1.2016 č.k. 4C 351/2012-274 súd znalcovi, ktorý vo veci vyhotovovil písomný znalecký posudok vedený v denníku znalca pod č. 15/2015, priznal znalečné v celkovej výške 160,26 eur a na jeho vyplatenie z rozpočtových prostriedkov súdu upravil učtáreň súdu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 23.2.2016. Znalcovi znalečné vo výške 160,26 eur bolo z rozpočtových prostriedkov súdu vyplatené 17.3.2016. Vyplatením znalečného vo výške 160,27 eur z rozpočtových prostriedkov súdu vznikli štátu trovy konania. O náhrade týchto trov štátu súd rozhodol podľa cit. § 255 Civilného sporového poriadku, tzn. podľa pomeru úspechu strán v spore. Zmierom sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke, ktorá sa titulom vyrovnania podielov strán na bezpodielovom spoluvlastníctve v súvislosti s odpredaným osobným motorovým vozidlom nadobudnutým do bezpodielového spoluvlastníctva na odporcovi domáhala zaplatenia 5.000 eur, sumu 4.000 eur. Pomer úspechu navrhovateľky a odporcu je teda 80% : 20%. Súd preto podľa cit. § 262 Civilného sporového poriadku priznal štátu voči odporcovi náhradu trov konania v rozsahu 80 % týchto trov. O výške trov rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením vyšší súdny úradník. Navrhovateľke, ktorá je od platenia súdnych poplatkov rozhodnutím súdu oslobodená, povinnosť zaplatiť štátu pomernú náhradu trov súd neuložil.

16. Podľa Položky č. 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov ( Príloha zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch„ ) súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, ak sa konanie skončilo súdnym zmierom, je 1 % z predmetu konania, najmenej 66 eur, najviac 16 596,50 eur. Podľa § 2 písm. c) zákona o súdnych poplatkoch poplatníkmi sú obaja manželia, alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu. Podľa § 7 ods. 8 zákona o súdnych poplatkoch v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú. V predmetnom spore je navrhovateľka súdom oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Poplatníkom súdneho poplatku za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva je preto iba odporca. Súd vychádzajúc z hodnoty podielu odporcu na bezpodielovom spoluvlastníctve (5.000 eur) odporcovi uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie v minimálnej výške 66 eur.

Poučenie:

I. Proti výroku I. a III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné ( § 357 Civilný sporový poriadok).

II. Proti výroku II. je možné podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§ 357 písm. m) Civilného sporového poriadku).

III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).