Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoE/214/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Alice Beňovej a sudkýň JUDr. Oľgy Lichnerovej a JUDr. Ivety Martinákovej v exekučnej veci oprávneného P. proti povinnému J., o vymoženie 5.260,82 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. 5Er/548/2010-43 zo dňa 01. apríla 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil exekúciu s poukazom na ust. § 57 ods. 1 písm. m) zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku v spojení s § 39 ods. 4, § 243f ods. 1, ods. 4, ods. 6 Exekučného poriadku. V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu oprávneného a vykonateľného zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 04.06.2010, č.k. 1Zm/109/2010-26 bol súdny exekútor Y.. L. X. poverený vykonaním exekúcie proti povinnému. V zákonom stanovenej lehote oprávnený v zmysle § 243f Exekučného poriadku v spojení s § 39 ods. 4 Exekučného poriadku zaslal súdu doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorom opísal rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Uviedol, že dňa 13.02.2008 uzatvoril s povinným Zmluvu o AutoKredite, na základe poskytol povinnému účelový úver na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla. Na zabezpečenia splnenia tohto záväzku uzatvoril dňa 13.02.2008 s povinným Dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky a povinný podpísal zmenku. Povinný porušil svoje povinnosti z úverovej zmluvy, úver nesplácal riadne a včas, na základe čoho bol oprávnený nútený stanoviť úver predčasne splatným. Keďže povinný nereagoval na výzvy oprávneného na zaplatenie dlžnej sumy, pristúpil oprávnený k vyplneniu blankozmenky, čo povinnému riadne oznámil a uplatnil si svoju pohľadávku v zmenkovom konaní. K doplneniu priložil oprávnený Zmluvu AutoKredite zo dňa 13.02.2008, z ktorej vyplýva, že právny predchodca oprávneného povinnému ako fyzickej osobe poskytol úver na financovanie motorového vozidla vo výške 385.000,- Sk (12.779,66 eur), ktorý sa povinný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach podľa priloženého splátkového kalendára. Dňa 13.02.2008 zároveň účastníci uzatvorili Dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky, na základe ktorej povinný vystavil dňa 13.02.2008 blankozmenku. Keďže povinný neplnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy, vyplnil oprávnený dňa 23.10.2009 blankozmenku na sumu 5.260,82 eur. Na podklade tejto zmenky potom bol vydaný zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom. Je zrejmé, že právny predchodca oprávneného v rámci predmetu svojho podnikania poskytol povinnému úver, pričom nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by bol tento povinnému poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Vzhľadom na uvedené potom je zrejmé, že Zmluva o Autokredite je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2011 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V čase uzatvorenia zmluvy, a teda aj vystavenia zmenky uvedený zákon síce umožňoval zabezpečiť spotrebiteľský úver zmenkou, avšak len do zákonom limitovanej výšky istiny a príslušenstva (30 % istiny poskytnutého úveru). V danom prípade je nepochybné, že povinnému bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 12.779,66 eur a zmenka zabezpečujúca tento úver bola vystavená na sumu

5.260,82 eur. Zmenková suma tak v rozpore so zákonom predstavovala viac ako 41 % poskytnutého úveru. Keďže v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V, sp. zn. 56Zm/68/2011 na túto skutočnosť nebolo prihliadnuté, súd exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku zastavil. Rozhodnutie o trovách exekúcie súd prvej inštancie ponechal na rozhodnutie samostatným uznesením.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočne zisteného skutkového stavu. Oprávnený predložil exekučnému súdu Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 13.02.2008, z ktorej vyplýva, že oprávnený povinnému ako fyzickej osobe poskytol úver na financovanie motorového vozidla vo výške 12.779,66 Eur, ktorú sa povinný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach. Toho istého dňa účastníci uzatvorili aj Dohodu o určení vyplňovacieho práva blankozmenky a povinný vystavil toho dňa aj blankozmenku. Keďže si povinný svoje povinnosti neplnil, oprávnený vyplnil dňa 23.10.2009 blankozmenku na sumu 5.260,82 eur, na podklade ktorej bol vydaný zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom. Oprávnený nespochybnil, že zmluvný vzťah bol uzatvorený s povinným ako spotrebiteľom a v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej poskytol povinnému ako dlžníkovi účelový úver. Mal však za to, že zo strany súdu prvej inštancie došlo k nesprávnej interpretácii § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vystavenia zmenky, t. j. k 13.02.2008. Uviedol, že v zmenkovom konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava V predložil Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o autokredite č. XXXXXX zo dňa 09.07.2009, ktoré bolo doručované povinnému, pričom pohľadávka povinného pozostávala zo: a) zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 1.256,71 eur; b) ostatných nákladov veriteľa vo výške 308,73 eur; c) DPH z ceny predmetu financovania vo výške 1.585,99 eur; d) dlžnej čiastky splatnej ku dňu stanovenia úveru splatným vo výške 473,04 eur; e) nesplatenej časti istiny vo výške 11.444,82 eur, f) pohľadávky povinného započítanej oproti pohľadávke oprávneného vo výške 9.933,28 eur, g) sumy úroku z omeškania vo výške 124,81 eur. Oprávnený mal za to, že pokiaľ by súd prvej inštancie aplikoval na ust. § 4 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch logický výklad, posúdil by prepočítanie jednotlivo, a teda oddelene sumu nesplatenej istiny a oddelenú sumu príslušenstva, ktorá je rozhodujúca pre neprekročenie 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Uviedol, že zámerom zákonodarcu bolo oklieštiť príslušenstvo istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru tak, aby výška príslušenstva neprekročila 30 % zo sumy poskytnutého spotrebiteľského úveru, t. j. aby nedochádzalo k úžerníckym praktikám narastania dlhov spotrebiteľov len čo do príslušenstva. Výklad súdu prvej inštancie, ktorý počítal 30 % z celkovej zmenkovej sumy bez zohľadnenia oddeleného počítania a porovnal ju so sumou poskytnutého spotrebiteľského úveru, je výkladom ad absurdum. Logickým výkladom možno dospieť k záveru, že súčtom súm uvedených pod písm. a) a b) a g) (čo možno definovať ako príslušenstvo pohľadávky) sa oprávnený dostáva na sumu 1.690,25 Eur, ktorá bude rozhodujúca pre posudzovanie prekročenia 30 % z istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Považoval za nepochybné, že pri poskytovaní spotrebiteľského úveru vo výške 12.779,66 eur zmenková suma, zabezpečujúca tento úver, bola vystavená na sumu nesplatenej istiny a sumu príslušenstva, ktorá neprekročila 30 %, nakoľko predstavuje sumu len niečo cez 13%. Vzhľadom na uvedené sa v odvolacom konaní domáhal zrušenia uznesenia súdu prvej inštancie a pokračovania v exekúcii.

3. Povinný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril. 4. Krajský súd v Trenčíne preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdiť. Odvolací súd tak rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať, alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

5. Od 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok („CSP“), ktorým sa zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a v zmysle ust. § 470 ods. 1 CSP, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

6. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je

povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

7. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

8. Podľa § 243f ods. 1, 4, 6 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona, a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4, je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

9. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, t. j. 13.02.2008 ), v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

10. Podľa § 3 zákona č. 125/2016 o opatreniach súvisiacich s rekodifikáciou O.s.p., proti právoplatnému rozsudku vydanému v konaní, ktoré začalo podľa predpisov účinných do 30.06.2016, je za podmienok podľa Civilného sporového poriadku prípustná žaloba na obnovu konania aj z dôvodu, že bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky alebo šeku a žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na jeho podklade sa zamietla alebo exekúcia vykonávaná na jeho podklade bolo zastavená, pretože vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

11. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným dňa 12.08.2010 súdnemu exekútorovi Y.. L. X., so sídlom Exekútorského úradu v X., domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie 5.260,82 eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu - zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V, č.k. 1Zm/109/2010-26 zo dňa 04.06.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.06.2010. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi vydané dňa 26.08.2010. V súlade s ust. § 243f Exekučného poriadku oprávnený dňa 07.01.2016 doplnil návrh na vykonanie exekúcie. Splnenie tejto zákonnej povinnosti oprávneným však nemá bez ďalšieho za následok pokračovanie v konaní. 12. Na podklade označených a predložených skutočností a dôkazov vznikla exekučnému súdu povinnosť preskúmať výlučne to, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Túto povinnosť súd prvej inštancie splnil.

13. Z doplneného návrhu vyplýva, že zmenkový platobný rozkaz bol vydaný príslušným súdom na základe oprávneným predloženej zmenky, ktorú vystavil povinný v prospech oprávneného v súvislosti s poskytnutím peňažných prostriedkov na základe Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 13.02.2008.

14. Súd prvej inštancie si vyžiadal spis Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 1Zm/109/2010 a na základe dôkazov predložených oprávneným v spojení s vyžiadaným spisom dospel k správnemu záveru, že v súdnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul - zmenkový platobný rozkaz, sa uplatňoval nárok zo zmenky, vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so

spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

15. Skutočnosť, že zmenková suma vo výške 5.260,82 eur v danom prípade presahuje maximálny zákonný limit 30 % z istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru vo výške 12.779,65 eur vyplývajúci z ust. § 4 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere), je potrebné považovať za skutočnosť, zakladajúcu dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Súd prvej inštancie preto správne podľa § 57 ods. 1 písm. m ) Exekučného poriadku exekúciu zastavil.

16. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že v žiadnom prípade nie je úlohou exekučného súdu v rámci exekučného konania suplovať základné konanie. Exekučné konanie slúži výlučne na vynútenie a realizáciu dobrovoľne nesplnených povinností uložených vykonateľnými rozhodnutiami vydanými v základnom konaní, a preto zásadne nie je možné v jeho rámci pristupovať k hmotnoprávnemu prieskumu exekučných titulov. Rozhodnutie vo veci samej totiž musí byť vždy vydané v rámci základného konania, ktoré musí byť procesne oddelené od konania exekučného. Ide o jednu z garancií zachovania práva na súdnu ochranu a práva na spravodlivý proces.

17. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že hoci exekučnému titulu bola aplikáciou § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku odopretá vymáhateľnosť, veriteľ má možnosť podať žalobu na obnovu základného konania vedeného Okresným súdom Bratislava V, pod sp. zn. 1Zm/109/2010, a to na základe osobitného dôvodu upraveného v § 3 zákona č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s rekodifikáciou O.s.p.

18. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.

19. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .