Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/207/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Home Credit Slovakia a. s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176 proti žalovanej: C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. t.č. O. v konaní o zaplatenie 1 764,12 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 158,77 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 25 Eur splatných vždy 25.-teho dňa príslušného mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení niektorej splátky počínajúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 31,36 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1 158,77 Eur, zmluvný úrok vo výške 503,36 Eur, poplatok za výber z bankomatu vo výške 34,35 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 37,17 Eur, sankčný úrok vo výške 6,60 Eur, mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 23,86 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 1 158,77 Eur od 11.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.9.2007 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. 3709125170. Táto zmluva je zároveň zmluvou o poskytnutí úveru č. 5805060337 s úverovým rámcom vo výške 1 659,70 Eur.

3. V súlade s úverovými podmienkami bol žalobkyni poskytnutý úver k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a žalovaná bola oprávnená čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Žalobca a žalovaná sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Žalobca a žalovaná sa v úverovej zmluve dohodli na tom, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhším než 7 dní je žalovaná povinná v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s úhradou ktorej je žalovaná v oneskorení.

4. V zmysle úverových zmluvných podmienok je klient povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok alebo sa oneskoril s platením 1 splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok žalobca jej dňa 25.11.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1 764,12 Eur. Žalovanej tak vznikla povinnosť uhradiť dlžnú čiastku, tvorenú dlžnou istinou úveru splatnou ku dňu zosplatenia, zosplatnenou zostávajúcou výškou poskytnutého úveru, poplatkami za výpisy a výbery z bankomatov a úrokmi dlžnými do dňa podania žaloby.

5. Žalovaná po zosplatnení nezaplatila žalobcovi žiadne finančné prostriedky. Ku dňu podania žaloby neuhradila žalovaná istinu vo výške 1 158,77 Eur, zmluvný úrok vo výške 503,36 Eur, poplatok za výber z bankomatu vo výške 34,35 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 37,17 Eur, sankčný úrok vo výške 6,60 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 23,86 Eur.

6. Ako dôkazy označil žalobca úverovú zmluvu a úverové zmluvné podmienky, prehľad o čerpaní a splácaní úveru, výzvu k úhrade dlhu + poštový podací hárok preukazujúci zaslanie výzvy.

7. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27.9.2016 sa ospravedlnila zo zdravotných dôvodov, že sa nemôže zúčastniť pojednávania. Vyjadrila ochotu splácať dlh voči žalobcovi, avšak požiadala o možnosť splatenia tohto dlhu v splátkach vzhľadom na svoj príjem. Poukázala, že je invalidná dôchodkyňa, pričom poberá dôchodok vo výške 287 Eur mesačne. Z tohto dôchodku uhrádza Sociálnej poisťovni 55,50 Eur, spoločnosti Provi Citas s. r. o. platí 45 Eur mesačne, za elektrinu 26,35 Eur mesačne, za plyn 24 Eur mesačne.

8. Strany sporu sa na pojednávanie dňa 30.9.2016 nedostavili, ospravedlnili svoju neúčasť, preto súd rozhodol vo veci podľa § 180 v neprítomnosti strán.

9. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

10. Z úverovej zmluvy predloženej žalobcom č. 3709125170 súd zistil, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníčke dňa 17.9.2007 bezúčelový úver vo výške 12 230 Sk, t. j. v súčasnosti 405,96 Eur. Uvedený úver mala splácať žalovaná mesačne po 1 229 Sk, t. j. v súčasnosti 40,80 Eur, počet splátok bol určený na 12, tieto mesačné splátky mala žalovaná splácať vždy do 20-teho dňa príslušného mesiaca. V tejto úverovej zmluve nie je uvedená úroková sadzba, je uvedená len RPMN vo výške 41,9 %. Rovnako v zmluve nie je uvedená ani konečná splatnosť úveru.

11. Podľa splátkového kalendára súd zistil, že k tejto zmluve bola uzavretá aj medzi stranami sporu zmluva č. 5805060337 ako revolvingový úver, pričom výška úveru bola poskytnutá žalovanej v sume 1 659,70 Eur.

12. Zo splátkového kalendára predloženého žalobcom súd zistil, že žalovaná čerpala celkovo úver od žalobcu vo výške 1 807,10 Eur. Z tejto sumy zaplatila žalobcovi sumu 648,33 Eur.

13. Z výzvy adresovanej žalobcom žalovanej zo dňa 25.11.2009 súd zistil, že žalobca zosplatnil celý dlh žalovanej vzhľadom k tomu, že žalovaná prestala splácať poskytnutý úver. Zároveň žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky v sume 1 764,12 Eur.

14. Žalobca písomne doplnil svoju žalobu dňa 12.12.2013, v ktorom doplnení uviedol, že žalovaná mala poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom 1 659,70 Eur. Zároveň predložil súdu prehľad platieb žalovanej a prehľad o čerpaní úveru žalovanou, z ktorého súd zistil, že žalovaná celkovo vyčerpala úver vo výške 1 807,10 Eur, pričom žalobcovi zaplatila len sumu 648,33 Eur.

15. Súd zistený skutkový stav posúdil týchto právnych predpisov:

16. Podľa ustanovenia § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru s výnimkou: 1) sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2) poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3) poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu

určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4) členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5) poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnajúcej sa menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

17. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

18. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

19. Podľa ustanovenia § 4 ods. 3 citovaného zákona zmluva ďalej obsahuje: a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

20. Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe: a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

21. Podľa ustanovenia § 4 ods. 5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

22. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú

ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

27. Podľa ustanovenia § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

28. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý v § 3 ods. 1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvoril, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou titulom ktorej si žalobca uplatňuje pohľadávku je spotrebiteľskou zmluvou s poukázaním na postavenie subjektov, ktoré ju uzatvárali. Žalobca ako veriteľ uzatváral spotrebiteľskú zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako dlžníčka je spotrebiteľom, ktorá nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

31. Nakoľko žalovaná neplnila riadne a včas žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal jej dlh splatným.

32. Súd skúmal, či v zmluve dohodnutá výška RPMN je v súlade so zákonom a dospel k záveru, že výška dohodnutej RPMN uvedenej v zmluve 41,9 % je v rozpore s § 3 Občianskeho zákonníka, pretože v čase uzavretia zmluvy pri nových obchodoch spotrebiteľských úveroch poskytovanými bankami v domácnostiach predstavovala v priemere RPMN v čase uzavretia zmluvy 15,23 %. RPMN bola v zmluve stanovená v rozpore s dobrými mravmi nakoľko bolo o 175 % vyššia ako RPMN pri spotrebiteľských úveroch uvedená v bankovej štatistike Národnej banky Slovenska.

33. Z uvedeného dôvodu preto súd považoval zmluvu o pôžičke uzavretej medzi stranami sporu za neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka. Je však nesporné, že žalovaná čerpala úver vo výške 1 807,10 Eur, z ktorého zaplatila žalobcovi len sumu 648,33 Eur. Takto zostala dlžná žalobcovi sumu 1 158,77 Eur. Žalovaná sa tak obohatila na úkor žalobcu vo výške 1 158,77 Eur, preto ju súd zaviazal zaplatiť túto sumu žalobcovi, avšak povolil jej túto sumu splácať vzhľadom na jej finančné a majetkové pomery v pravidelných mesačných splátkach po 25 Eur splatných vždy 25-teho dňa príslušného mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení niektorej splátky.

34. Úrok z omeškania žiadal žalobca vo výške 0,024 % denne z čiastky 1 158,77 Eur, od 11.12.2009 do zaplatenia, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne a to odo dňa 18.10.2012 do zaplatenia, keďže žalobu prevzala žalovaná 16.10.2012, takto mala plniť dňa 17.10.2012, čo neurobila, v omeškaní je z priznanou sumou od 18.10.2012 do zaplatenia. Preto v prevyšujúcej časti úroku z omeškania i v časti zmluvného úroku vo výške 503,36 Eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 34,35 Eur, v časti zmluvnej pokuty vo výške 37,17 Eur, sankčného úroku vo výške 6,60 Eur, mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 23,86 Eur žalobu zamietol.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a 2 a § 255 ods. 1 CSP.

36. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 citovaného zákona o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. V danom prípade mal žalobca úspech vo výške 65,68 %, neúspech mal v časti 34,32 %, preto celkový úspech žalobcu je vo výške 31,36 %, ktoré mu súd priznal voči žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.