Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/373/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného advokátkou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36862711 p r o t i žalovanej: Z. O., B.. XX.X.XXXX, X. O. XX, XXX XX P. Š., o zaplatenie 452,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 394,90 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 18.12.2011 do zaplatenia,

II. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 54,18 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,06 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 18,06 Eur od 18.9.2011 do zaplatenia a s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 18,06 Eur od 18.11.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

III. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

IV. p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76 %,

V. p r i z n á v a Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa "POS" so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42343828 voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 452,58 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby elektronickej komunikácie, nezaplatenej zmluvnej pokuty a poplatku za oneskorenie platby.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd na základe skutkového tvrdenia žalobcu oboznámením listín a to: faktúr s vyúčtovanou cenou služieb, zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ, ako aj ostatnými listinami zo spisu zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila dňa XX.XX.XXXX so žalovanou zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ v predmete základného balíčka Magio Sat - Vianoce 2010 - so zľavou na používanie na 6 mesiacov s uvedením doby viazanosti 24 mesiacov.

5. Podľa časti B bola žalovaná povinná platiť zľavnený mesačný poplatok počas 1. až 6. mesiaca vo výške 7,98 Eur s DPH a počas 7. až 30. mesiaca vo výške 11,98 Eur s DPH.

6. Podľa časti B tabuľky č. 3 bodu 1., užívateľ, ktorý si objedná poskytovanie služby Magio Sat a zaviaže sa službu užívať vo zvolenom programe, za podmienok podľa cenového výmeru na dobu 24 mesiacov odo dňa zriadenia, má nárok na akciovú cenu na poskytovanie služby Magio Sat podľa tabuľky č.1. Zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o pripojení z dôvodu na strane účastníka pred uplynutím 24-mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio Sat bola v tabuľke č. 3 určená na 199 Eur.

7. Právny predchodca žalobcu so žalovanou v zmysle ust. § 663 a nasledujúcich uzatvoril zmluvu o nájme koncového zariadenia v predmete nájmu Magio Sat box bez HDD mesačne po 1,99 Eur. Zároveň bola stanovená zmluvná pokuta v prípade nevrátania, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 126,- Eur a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu vo výške 20,- Eur.

8. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXX cenu poskytnutých elektronických služieb za zúčtovacie obdobie od 1.7.2011 do 31.7.2011 vo výške 18,06 Eur s dátumom splatnosti 17.8.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu elektronických služieb, vrátane zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 3,50 Eur za zúčtovacie obdobie od 1.8.2011 do 31.8.2011 vo výške 21,56 Eur s dátumom splatnosti 17.9.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu elektronických služieb za zúčtovacie obdobie od 1.10.2011 do 31.10.2011 vo výške 18,06 Eur s dátumom splatnosti 17.11.2011 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvné pokuty vo výške 394,90 Eur s dátumom splatnosti 17.12.2011.

9. Dňa XX.X.XXXX spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným Č. XXXXXXXXXX.

10. Žalobca podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX zobral žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 394,90 Eur s prísl. späť a žiadal zaviazať žalovanú iba na zaplatenie pohľadávky pozostávajúcej z nezaplatenej ceny telekomunikačných služieb, ako aj zmluvnej pokuty za oneskorenú platbu.

11. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

12. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

13. Podľa § 43 ods. 3 zák. č. 610/2003 Z. z., zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

14. Podľa § 43 ods. 4 zák. č. 610/2003 Z. z., účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje, b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami, d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.

15. Podľa § 43 ods. 5 zák. č. 610/2003 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

16. Podľa § 43 ods. 6 zák. č. 610/2003 Z. z., účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.

17. Podľa § 43 ods. 7 zák. č. 610/2003 Z. z., podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.

18. Podľa § 43 ods. 8 zák. č. 610/2003 Z. z., výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

19. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

20. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

22. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

23. Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

24. Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

25. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

26. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a.s. dňa XX.XX.XXXX v zmysle ust. § 43 a nasledujúcich zák. č. 610/2003 Z.z. uzatvorila so žalovanou zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, ktorou sa zaviazala v prospech žalovanej aktivovať program Magio Sat - Vianoce 2010 so zľavou na používanie na 6 mesiacov s viazanosťou 24 mesiacov a to konkrétne za zľavnený mesačný poplatok počas 1. až 6. mesiaca vo výške 7,98 Eur s DPH a počas 7. až 30. mesiaca vo výške 11,98 Eur s DPH.

27. Zároveň v zmysle ust. § 663 a nasledujúcich uzatvorili zmluvu o nájme koncového zariadenia v predmete nájmu Magio Sat boxu bez HDD za poplatok vo výške 1,99 Eur mesačne.

28. Zároveň žalovaná sa po dohodnutú dobu viazanosti zaviazala nevypovedať zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, nepožiadať o zmenu programu služby počas doby viazanosti na program s nižším mesačným paušálnym poplatkom alebo svojím konaním, resp. opomenutím spôsobiť dôvod, pre ktorý by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo od zmluvy odstúpiť, prípadne požiadať o deaktiváciu povinných prémiových TV balíčkov.

29. Taktiež bolo preukázané, že v zmysle cenového výmeru č. XXXXX/XXXX sa žalovaná zaviazala za porušenie časového záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívania služby Magio Sat, vrátane povinných prémiových balíčkov uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 199 Eur. V rámci nájomnej zmluvy sa žalovaná zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 126,- Eur a zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu vo výške 20,- Eur.

30. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

31. Podľa § 145 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

32. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvných pokút vyúčtovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 394,90 Eur, vrátane príslušenstva, súd postupom podľa § 144 a 145 konanie v uvedenej časti zastavil.

33. Zároveň súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,50 Eur vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX z dôvodu nepreukázania žalobcom, žeby sa žalovaná zmluvou o pripojení v prípade omeškania s úhradou ceny za poskytnuté telekomunikačné služby zaviazala uhrádzať zmluvnú pokutu vo výške 3,50 Eur.

34. Na základe uvedeného, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX H. XXXXXXXXXX vo výške 3 x 18,06 Eur, vrátane úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

35. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

38. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 a žalovanej, ktorá bola úspešná v 88 % z hodnoty sporu a neúspešná v 12 % z hodnoty sporu, bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 76 %.

39. Keďže žalovanej preukázateľne trovy konania nevznikli, súd o ich výške už nebude rozhodovať samostatným uznesením v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.

40. Uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX bolo do konania pripustené ako vedľajší účastník v zmysle ust. § 93 O.s.p. občianske združenie a to Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“. Uvedené uznesenie bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX L. U.. Z.. X S. XX/XXXX.

41. Súd s uvedeným subjektom už nekonal v postavení vedľajšieho účastníka, keďže toto postavenie združenie stratilo dňom XX.X.XXXX zánikom vedľajšieho účastníka ako subjektu konania, pričom ho nie je možné stotožňovať so žiadnym iným subjektom definovaným v Civilnom sporovom poriadku, ktorý pri riešení problematiky intervencie (doterajší inštitút vedľajšieho účastníctva) prikročil ku jej komplexnej zmene. Podľa novej právnej úpravy intervenient je ten, kto sa zúčastňuje na konaní popri žalobcovi alebo žalovanom a má právny záujem na výsledku sporu (§ 81 a do konania vstupuje z vlastného podnetu alebo na základe oznámenia o spore podľa § 86 písomným podaním, pričom vstup intervenienta je prípustný počas celého konania. S poukazom na vyššie uvedené v danom prípade nedošlo k automatickej transformácií a podmienky intervencie splnené neboli (uznesenie NS SR pod sp. zn. 1 Cdo 55/2014 zo dňa 29.9.2016).

42. Zároveň neboli splnené podmienky na vstup spotrebiteľského združenia podľa § 95 ako osobitného subjektu, keďže jeho pribratie do konania je podmienené súhlasom strany na ochranu práv, ktorej má takýto subjekt vystupovať. Keďže spotrebiteľské združenie takýmto súhlasom nedisponuje, súd s ním nemohol konať ani v postavení tzv. osobitného subjektu podľa § 95 CSP. Napriek uvedenému spotrebiteľské združenie malo postavenie subjektu občianskeho súdneho konania v zmysle procesnoprávnej úpravy účinnej do 30.6.2016, a preto je podľa názoru súdu dôvodné, aby súd rozhodol aj o jeho prípadnom nároku na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli ako subjektu občianskeho konania ku dňu zániku vedľajšieho účastníctva v zmysle ust. § 93 O.s.p., t.j. W. XX.X.XXXX.

43. Keďže spotrebiteľské združenie vstúpilo do predmetného konania iba ohľadom uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 394,90 Eur, teda v časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť bez uvedenia dôvodu, a teda z procesného hľadiska zastavenie konania v uvedenej časti zavinil, priznal spotrebiteľskému združeniu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, ktoré mu vznikli J. XX.X.XXXX v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.