Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/523/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36234176 zastúpenému Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín , IČO 47 234 679, proti žalovanému: H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. , T. XXX/X, o zaplatenie 4.939,99eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.218eur s 8,75%ročným úrokom z omeškania od 26.11.2015 do zaplatenia v splátkach po 100eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nesledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

l./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.939,99eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75% od 26.11.2015 do zaplatenia ako aj s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 1.234,81 eura z dôvodu, že dňa 23.06.2012 uzatvorili úverovú zmluvu SUA12/003141, prostredníctvom spoločnosti DAREX - SK s.r.o. Bratislava, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla Audi A6 Avant Diesel 2.5 TDI v hodnote 4.598eur, pričom úver bol poskytnutý vo výške 5.115,79eura a žalovaný sa ho zaviazal splatiť 60timi mesačnými splátkami po 150 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru a preto bolo pristúpené dňa 17.12.2012 k zosplatneniu úverovej zmluvy a žalovaný bol vyzvaný na vrátenie sumy 6.597 eur do 01.01.2013. Keďže žalovaný pohľadávku nezaplatil, došlo k prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a predané za 1.300 eur. Náklady spojené s predajom vozidla vo výške 519,80 eura boli zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy.

2./ Žalovaný potvrdil, že mu bol poskytnutý úver na kúpu auta, avšak už po týždni sa stalo auto nepojazdné, čo reklamoval u predajcu a bolo mu oznámené, že nemá nárok na reklamáciu, keďže ide o ojazdené auto. Auto teda prakticky nepoužíval a keďže nesplácal splátky, tak mu ho odtiahli a predali za 1.300eur. Dlh by mohol zaplatiť len v splátkach po 100 eur mesačne.

3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že strany dňa 23.06.2012 uzavreli úverovú zmluvu č. SUA12/003141, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu motorového vozidla zn. Audi A6 Avant Diesel 2.5 TDI v hodnote 4.598eur s tým, že žalovaný zaplatil v hotovosti sumu 459,80 eura a náklady spojené s poskytnutím úveru mali činiť 977,59eura. Podľa zmluvy celková výška úveru predstavovala 5.115,79eura a žalovaný mal zaplatiť 60 mesačných splátok po 150 eur s tým, že dátum prvej mesačnej splátky bol 21.07.2012.

Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 21.06.2017 a celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené na 3.884,21 eura. Ročná úroková sadzba predstavovala 25,031042% s tým, že RPMN je 28,08%.

4./Zároveň žalovaný v ten istý deň t.j. 23.06.2012 uzavrel s predávajúcim DAREX SK s.r.o. Bratislava kúpnu zmluvu č. 0032005402012, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Audi A6 Avant Diesel 2.5 TDI za kúpnu cenu 4.499eur, ku ktorej bola pripočítaná ešte suma 99eur za predpredajnú prípravu vozidla a teda spolu kúpna cena predstavovala 4.598eur s tým, že mala byť uhradená záloha vo výške 459,80eura a doplatok vo výške 4.138,20eura mal byť zaplatený po poskytnutí pôžičky žalobcom. ZO správny spoločnosti DAREX SK s.r.o. vyplýva, že motorové vozidlo bolo žalovanému odovzdané pojazdné, funkčné a bez závad a tento si stav vozidla skontroloval a overil aj pri skúšobnej jazde a doposiaľ z jeho strany nebola doručená žiadna reklamácia týkajúca sa výskytu závad na vozidle. Zároveň zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 4C/97/2013 bolo zistené, že uvedená spoločnosť sa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 459,80eura s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný podľa kúpnej zmluvy nezaplatil zálohu na kúpnu cenu vo výške 459,80 eura a právoplatným platobným rozkazom č.k. 6RO/2/2013 - 15 zo dňa 11.01.2013 bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 459,80 eura s príslušenstvom.

5./ Žalovaný úver poskytnutý žalobcom riadne nesplácal a preto bol výzvou zo dňa 03.01.2013 vyzvaný na splatenie celého úveru s tým, že má zaplatiť sumu 6597 eur, nakoľko žalobca pristúpil dňa 17.12.2012 k zosplatneniu úveru. Žalovanému bolo motorové vozidlo odobraté a následne predané za sumu 1.300 eur, čoho dokladom je kúpna zmluva zo dňa 23.01.2013 s tým, že predávajúcim bol žalobca a kupujúcim R. H., pričom žalovanému bolo zaslané oznámenie o predaji vozidla dňa 10.07.2014 s tým, že náklady spojené s predajom vozidla predstavovali 519,80eura. Tieto podľa dokladov predložených žalobcom predstavovali sumu 124,80eura ako províziu za predaj vozidla (č.l. 17), sumu 35eur za vypracovanie znaleckého posudku (č.l. 52) a sumu 220 eur za úkony spojené s odhlásením a prihlásením vozidla na dopravnom inšpektoráte ako aj s tým spojené poplatky (č.l. 53). Podľa žalobcu do nákladov bola ešte započítaná suma 140 eur ako zákonné poistenie vozidla za obdobie od 17.12.2012 do 04.07.2014, avšak uvedená položka nebola preukázaná žiadnymi dokladmi.

Podľa § 3 ods.l/ Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ods.2 písm.i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny a podľa písm. f/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Podľa § 11 ods.1 písm.a/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods.1 a podľa písmena b/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na

prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods.11/ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

6./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 4.939,99 eura s úrokmi z omeškania a s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 1.234,81 eura je dôvodná iba čiastočne. Je nesporné, že strany uzavreli úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 4.138,20 eur, i keď v zmluve je uvedená celková výška úveru 5.115,79 eura , čo však nekorešponduje so skutkovým stavom , pretože kúpna cena motorového vozidla na ktoré bol úver poskytnutý predstavovala 4.598 eur a z tejto mal žalovaný zaplatiť zálohu vo výške 459,80 eura a keďže ju neuhradil, tak jej vymáhanie bolo predmetom súdneho konania sp.zn. 4C/97/2013, kde sa zaplatenia sumy 459,80eura domáhal predávajúci spoločnosť DAREX SK s.r.o. Z obsahu úverovej zmluvy nie je možné zistiť, čo by mali predstavovať náklady spojené s poskytnutím úveru v sume 977,59 eura a okrem toho je nesprávne uvedená výška celkových nákladov spotrebiteľa, keďže v zmluve je suma 3.884,21 eura, avšak v skutočnosti tieto náklady predstavujú 4.861,80 eura, nakoľko žalovaný mal zaplatiť 60 splátok po 150 eur, t.j. 9.000 eur a po odpočítaní sumy 4.138,20 eura ako výšky úveru na zakúpenie auta predstavuje rozdiel 4.861,80 eura. Z uvedeného vyplýva, že údaje uvedené v úverovej zmluve sú zavádzajúce a neodzrkadľujú skutočnú výšku nákladov spotrebiteľa a zo zmluvy ani nie je jednoznačné, v akej výške bol úver poskytnutý a toto je možné zistiť až po porovnaní úverovej zmluvy s kúpnou zmluvou. Na základe toho je možné konštatovať, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré neboli individuálne dojednané a z toho dôvodu sú neplatné a okrem toho výšky úrokovej sadzby je v rozpore s dobrými mravmi , pretože v úverovej zmluve medzi stranami bol dohodnutý úrok vo výške 25,03% ročne, avšak v tom čase sa spotrebiteľské úvery s dobou splácania od 1-5 rokov poskytovali za úrokovú sadzbu 12,93% ročne. V dôsledku toho je možné považovať dohodu o výške úroku za neplatnú, keďže je v rozpore s dobrými mravmi a pokiaľ zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu, resp. v tejto časti je neplatná, tak úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko nemá všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Pokiaľ je úver bezúročný a bez poplatkov, tak bolo povinnosťou žalovaného vrátiť žalobcovi sumu 4.138,20 eura, ktorá mu bola poskytnutá na nákup motorového vozidla, pričom žalovaný z tejto sumy nič neuhradil, avšak motorové vozidlo mu bolo odobraté a predané za 1.300 eur, ktorú sumu je potrebné započítať v prospech žalovaného. Náklady za odobratie a predaj vozidla preukázané žalobcom v tomto súdnom konaní činili spolu 379,80 eura ( provízia 124,80 eura, znalecký posudok 35 eur a náklady za odhlásenie vozidla a poplatky 220 eur, pričom suma 140 eur za úhradu poistného nebola dokladovaná) a keďže aj tieto je žalovaný povinný zaplatiť, tak spolu jeho dlh predstavuje 4.518 eur a po odpočítaní sumy 1.300 eur za predaj vozidla je výsledná suma 3.218 eur. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.218 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 26.11.2015 do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlhu a je povinný zaplatiť úroky z

omeškania podľa § 517 ods. 2 vo výške stanovenej § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd na základe žiadosti žalovaného umožnil žalovanému, aby dlh zaplatil v splátkach po 100 eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

7./ Keďže žalobe bolo vyhovené do sumy 3.218 eur spolu s úrokom z omeškania, tak vo zvyšku nad uvedenú sumu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

8./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 tak, že podľa § 255 ods. 2 náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán, nakoľko obe strany mali vo veci iba čiastočný úspech a to približne v polovici, keďže žalobca sa domáhal zaplatenia sumy spolu vo výške 6.174,80 eura (pohľadávka v sume 4.939,99 eura a vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1.234,81 eura) , pričom mu bolo priznaných 3.218 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.

Podľa §-u 363 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.