Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoE-255-2016.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoE/255/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Antalovej a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Jozefa Zlochu, v exekučnej veci oprávneného: PLENKALL SK s.r.o., so sídlom Macharova 1104/3, 851 01 Bratislava, IČO: 46 699 864, zast. JUDr. Florián Karabinoš, advokát, so sídlom Romanova 4, 851 02 Bratislava, proti povinnej: B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX/X, XXX XX R., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 2.438,68 Eur s prísl., vedenej pod sp. zn. EX 26/2016 súdnym exekútorom JUDr. Petrom Cirbesom, Exekútorský úrad so sídlom Letná 47, 040 01 Košice, o odvolaní oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 17Er/20/2016-11 zo dňa 23. mája 2016, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. 17Er/20/2016-11 zo dňa 23. mája 2016 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Lučenec (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým uznesením č. k. 17Er/20/2016-11 zo dňa 23. mája 2016 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučný súd napadnuté uznesenie odôvodnil tým, že podaním zo dňa 13. januára 2016 podal súdny exekútor na exekučný súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie spolu s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 06. januára 2016 a Notárskou zápisnicou sp. zn. NCRls 6584/2015, N 86/2015 spísanou na Notárskom úrade JUDr. Jany Rovnej, so sídlom v Lučenci dňa 26. februára 2015. Návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie za účelom vymoženia 2.457,68 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % od 18. novembra 2015 do zaplatenia ako aj trov exekúcie. Exekučný súd mal za to, že notárska zápisnica je exekučným titulom expresis verbis len pre istinu a úrok z omeškania. Podľa výslovného znenia § 41 ods. 3 in fine Exekučného poriadku sa notárska zápisnica nemôže týkať zmluvných pokút. Zo znenia tohto ustanovenia možno dospieť k záveru, že notárska zápisnica sa nemôže týkať ani dohodnutého úroku nesankčnej povahy a ani odplaty za poskytnutie úveru. Keďže návrhom na vykonanie exekúcie sa v danom prípade oprávnený domáha vymoženia istiny vo výške 2.438,68 Eur, pričom z obsahu notárskej zápisnice vyplýva, že oprávnená osoba poskytla povinnej osobe úver len vo výške 1.000,- Eur, pričom povinná sa zaviazala splatiť oprávnenému za poskytnutý úver aj odmenu, exekučný súd mal za to, že notárska zápisnica sa nemôže týkať ani odmeny za poskytnutie úveru. Vzhľadom na uvedené exekučný súd dospel k záveru, že predložená notárska zápisnica nie je spôsobilým exekučným titulom, keď nespĺňa materiálnu stránku vykonateľnosti, nakoľko súčasťou istiny, ktorej vymoženia sa domáha oprávnený nie sú len poskytnuté finančné prostriedky pre povinnú, ale aj odplata za poskytnutie úveru, a preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) zamietol.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Napadnuté rozhodnutie považoval za nesprávne, vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia
veci a v rozpore s ustálenou rozhodovacou činnosťou všeobecných súdov, čím sa podľa jeho názoru v dôsledku nepredvídateľnosti takéhoto rozhodnutia prvoinštančného súdu oprávnenému odňala možnosť konať pred súdom. Mal za to, že ustanovenie § 41 ods. 3 Exekučného poriadku nijakým spôsobom nebráni v notárskej zápisnici uviesť viac, avšak stanovuje, že predmetom exekúcie sa stane výlučne suma poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov z omeškania. Z obsahu predloženej notárskej zápisnice jednoznačne vyplýva, že suma 1.000,- Eur predstavuje poskytnuté peňažné prostriedky. Tento záver konštatuje aj exekučný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia. Odvolateľ poukázal na výzvu exekučného súdu zo dňa 18. februára 2016, ktorou súd oprávneného žiadal o špecifikáciu uplatnenej sumy 2.438,68 Eur, a na ktorú odvolateľ odpovedal listom zo dňa 29. februára 2016, keď uviedol, že vymáhaná suma pozostáva z istiny vo výške 1.000,- Eur a odplaty za 48 mesiacov vo výške 1.438,68 Eur. Uzavrel, že exekučný súd v danom prípade mal vedomosť o tom v akej časti je predložená notárska zápisnica spôsobilým exekučným titulom, no napriek tomu žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom na uvedené odvolaciemu súdu navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.
4. Dňom 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorým bol v zmysle zrušovacieho ustanovenia § 473 zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1(a contrario) CSP a uznesenie okresného súdu podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP zrušil a vec mu podľa ustanovenia § 391 ods. 1 CSP vrátil na ďalšie konanie.
6. Z obsahu predloženého spisu mal odvolací súd za preukázané, že dňa 06. januára 2016 bol u súdneho exekútora vo forme zápisnice spísaný návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej. Následne súdny exekútor požiadal okresný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v predmetnej veci je Notárska zápisnica č. Nz 6395/2015, NCRls 6584/2015, N 86/2015 spísaná dňa 26. februára 2015 na Notárskom úrade JUDr. Jany Rovnej, so sídlom v Lučenci, Komenského 13. Dňa 20. februára 2015 bola medzi oprávneným a povinnou uzatvorená Zmluva o úvere k žiadosti č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 1.000,- Eur. Povinná sa v zmluve o úvere zaviazala tento úver v plnej výške, vrátane odmeny a príslušenstva v 48 splátkach, najneskôr však do 20. februára 2019 splatiť.
7. Z predloženej notárskej zápisnice vyplýva, že povinná vyhlásila, že uznáva svoj dlh, súhlasí s exekúciou a s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku v znení zmien a doplnkov a v znení neskorších predpisov. Povinná v notárskej zápisnici vyhlásila, že na základe zmluvy o úvere zo dňa zo dňa 20. februára 2015 uzavretej medzi povinnou ako príjemcom úveru a oprávneným ako poskytovateľom úveru sa oprávnený (oprávnená osoba) zaviazal poskytnúť povinnej úver vo výške 1.000,- Eur. V notárskej zápisnici povinná ďalej vyhlásila, že poskytnutý úver a odmenu za poskytnutie úveru spolu vo výške 2.855,04 Eur sa zaviazala splatiť podľa splátkového kalendára v 48 splátkach (čl. IV zmluvy o úvere).
8. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo
neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.
9. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
10. Podľa § 41 ods. 3 Exekučného poriadku ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
11. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zamietol v celom rozsahu, keď exekučný titul - notársku zápisnicu nepovažoval za spôsobilý exekučný titul pre výkon exekúcie s odôvodnením, že v danom prípade súčasťou istiny, ktorej vymoženia sa domáha oprávnený nie sú len poskytnuté finančné prostriedky pre povinnú, ale aj odplata za poskytnutie úveru čo nezodpovedá zákonným požiadavkám pre notársku zápisnicu ako exekučný titul stanovených v § 41 ods. 3 Exekučného poriadku.
12. Z obsahu spisu vyplýva, že skôr, ako súd prvej inštancie rozhodol o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, výzvou zo dňa 18. februára 2016 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy súdu oznámil, z čoho pozostáva suma 2.438,68 Eur, ktorej vymoženia sa domáha s tým, aby uvedenú sumu rozčlenil samostatne na istinu, úroky a poplatky.
13. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 29. februára 2016 oprávnený súdu oznámil, že uplatňovaná suma 2.438,68 Eur pozostáva z istiny vo výške 1.000,- Eur, odplaty za 48 mesiacov, t.j. 1.438,68 Eur a priemernej ročnej percentuálnej miery úrokov 29,99 % p.a.
14. Odvolací súd preskúmal správnosť napadnutého rozhodnutia výlučne z hľadísk a dôvodov uvedených v odvolaní.
15. Po preskúmaní rozhodných skutočností zistených z predloženého spisu sa odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvej inštancie v tom, že pokiaľ záväzok v notárskej zápisnici vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého je poskytnutie peňažných prostriedkov, predmetom výkonu exekúcie môže byť len suma istiny a úrokov z omeškania (§ 41 ods. 3 Exekučného poriadku). Podľa výslovného znenia § 41 ods. 3 Exekučného poriadku sa notárska zápisnica nemôže týkať zmluvných pokút. V tejto časti je teda veriteľ (oprávnený) nútený domáhať sa svojho práva v sporovom konaní na civilnom súde.
16. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie na základe predmetnej notárskej zápisnice domáhal voči povinnej vymoženia sumy 2.438,68- Eur spolu s príslušenstvom. V podaní zo dňa 29. februára 2016 na základe výzvy exekučného súdu túto sumu konkretizoval, keď uviedol, že táto pozostáva z istiny vo výške 1.000,- Eur, odplaty za 48 mesiacov, t.j. 1.438,68 Eur a priemernej ročnej percentuálnej miery úrokov 29,99 % p.a. Keďže zmluva o úvere, na základe ktorej osoba oprávnená poskytla povinnej osobe úver vo výške 1.000,- Eur je nepochybne zmluvou (právnym úkonom), predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, má odvolací súd za to, že v zmysle citovaného ustanovenia § 41 ods. 3 Exekučného poriadku si oprávnený môže v predmetnom exekučnom konaní vymáhať len poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.000,- Eur (t.j. istinu), nie však aj dohodnutý úrok z tejto sumy. Vzhľadom k tomu, že povinná sa v notárskej zápisnici zaviazala poskytnutý úver (istinu) vo výške 1.000,- Eur a odmenu spolu vo výške 2.855,04 Eur splatiť, pričom istina je od ostatnej časti sumy oddeliteľná, mal exekučný súd rozhodnúť o žiadosti o udelenie poverenia v časti, ktorá je v súlade s § 41 ods. 3 Exekučného poriadku.
17. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie exekučného súdu podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c/ CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 391 ods. 1 a 3 CSP na ďalšie konanie.
18. Nakoľko súd prvej inštancie vzhľadom na vykonané dokazovanie vec nesprávne právne posúdil, v ďalšom konaní opätovne preskúma exekučný titul, návrh na vykonanie exekúcie a žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to aj s prihliadnutím na podanie oprávneného zažurnalizované na č.l. 10, v ktorom špecifikoval pohľadávku, ktorú navrhol vymôcť v predmetnom exekučnom konaní a vo veci opätovne rozhodne.
19. Podľa § 391 ods. 2 CSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
20. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP.).