Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-185-2015.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/185/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v právnej veci žalobcu Diners Club CS, s.r.o., IČO: 35 757 086, so sídlom Bratislava, Nám. Slobody 11, právne zastúpeného JUDr. Svetlanou Kšiňanovou, PhD., advokátkou so sídlom Nitra, Štefánikova tr. 4, proti žalovanému: A.. H.X. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., V. XXX, korešpondenčná adresa J., E. XX, o zaplatenie 2054,42-€ s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2054,42-€, zmluvnú pokutu 16% ročne zo sumy 2054,42-€ od 26.05.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2054,42-€ od 26.05.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v pomere 100% čistého úspechu vo veci.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 10.02.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.04.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia 2054,42-€ s príslušenstvom. Žalobca uzatvoril dňa 02.07.2012 so žalovaným Žiadosť o vydanie kreditnej karty č. 36176703528790, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 2 254,42-€. Žalovaný na základe výzvy požiadal o vystavenie splátkového kalendára v čom mu žalobca vyhovel a splátkový kalendár mu zaslal s tým, že pokiaľ nebude dodržiavať splátky, výhoda splátok zanikne. Žalovaný na základe splátkového kalendára vykonal len jednu úhradu a to 20.04.2014. Dlžná suma do dátumu splatnosti je 2054,42-€. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie poskytnutých finančných prostriedkov, žalovaný ale poskytnuté finančné prostriedky neuhradil a na výzvu nereagoval. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej čiastky. V súlade so žiadosťou o vydanie kreditnej karty, všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 16% ročne a úrok z omeškania vo výške 8% ročne.
(2) Žalobca ani žalovaný sa na súdne pojednávanie nedostavili a súd konal v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
(3) Žalobca je spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je najmä vydávanie a správa nebankových platobných kariet a vykonávanie obchodných transakcií z použitia platobných kariet ( výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vl.č. 18227/B ). Žalovaný na základe Žiadosti o vydanie karty zo dňa 21.11.1999 ako fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia DELTA - Ing. Marián Varga s miestom podnikania Partizánske, Lomonosovova 1, IČO: 33560676, požiadal žalobcu o vydanie kreditnej karty Diners Club. Zmluvné vzťahy medzi žalobcom a žalovaným
sa v zmysle uvedenej žiadosti riadili Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet Diners Club, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť žiadosti, pričom žalovaný v žiadosti vyhlásil, že sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet Diners Club oboznámil a súhlasil, aby sa vzťahy medzi ním a žalobcom spravovali týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet Diners Club. Na základe Žiadosti o vydanie karty zo dňa 21.11.1999, (žalobca uvádza dátum 02.07.2012) bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club č. 36176703528790, prostredníctvom ktorej žalovaný následne realizoval transakcie, za ktoré zaplatila spoločnosť žalobcu v zmysle bodu 5.1 Všeobecných obchodných podmienok pre používanie kariet Diners Club svojím zmluvným partnerom príslušné finančné čiastky a následne v súlade s Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet Diners Club vyúčtovala tieto čiastky žalovanému, ktorý je povinný ich najneskôr do 5 dní od dátumu splatnosti príslušného výpisu, ktorým mu žalobca transakcie vyúčtuje. Podľa bodu 5.9 Všeobecných obchodných podmienok pre používanie kariet Diners Club platných od 01.05.2011 ak sa žiadateľ dostane do omeškania so zaplatením dlžnej sumy z výpisu transakcií, je povinný uhradiť DC všetky poplatky , úroky a zmluvné pokuty za neuhradené transakcie vo výške stanovenej Sadzobníkom poplatkov a všetky náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Podľa platného sadzobníka poplatkov v dobe omeškania je úrok z omeškania vo výške 8% ročne a zmluvná pokuta vo výške 16% ročne. Nakoľko žalovaný vychádzajúc z výpisov z účtu čerpania na č.l. 5-21 (výpisy 1-6/2012 a 1-11/2013) všetky vyúčtované čiastky riadne a včas, vznikol žalovanému záväzok voči spoločnosti žalobcu, ktorý bol ku dňu 25.05.2014 vo výške 2054,42-€, vychádzajúc zo splátkového kalendára na č.l. 27, podľa ktorého dlžná suma predstavovala do dňa splátky 25.04.2014 sumu 2254,42-€, pričom poslednú splátku žalovaný vykonal dňa 08.04.2014 vo výške 200,-€. Takto sa podľa podmienok splátkového kalendára, ktorý žalovaný akceptova aj tým, že žalovaný vykonal úhradu dňa 08.04.2014, stal splatný celý dlh 2054,42-€ dňom nasledujúcim po nezaplatení druhej splátky dňom 26.05.2014.
(4) Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ObchZ) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
(5) Podľa § 273 ods. 1 ObchZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
(6) Podľa § 497 ObchZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
(7) Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
(8) Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
(9) Podľa § 503 ods. 1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(10) Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.
(11) Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
(12) Podľa § 369 ObchZ účinného dňa 21.11.1999 Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba
určená obdobne podľa § 502 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701? ucinnost=21.11.1999>.
(13) Je nesporné, že žalovaný na základe Žiadosti o vydanie karty zo dňa 21.11.1999 požiadal spoločnosť žalobcu o vydanie kreditnej karty Diners Club pričom bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club č. 36176703528790, prostredníctvom ktorej žalovaný následne realizoval transakcie, za ktoré zaplatila spoločnosť žalobcu v zmysle bodu 5.1 Všeobecných obchodných podmienok pre používanie kariet Diners Club svojím zmluvným partnerom príslušné finančné čiastky a následne v súlade s Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet Diners Club vyúčtovala tieto čiastky žalovanému. Vychádzajúc zo žiadosti o vydanie karty je zrejmé to, že žalovaný hoci ako fyzická osoba nie je spotrebiteľom, ale podnikateľom na základe živnostenského oprávnenia.
(14) Podľa platného Sadzobníka poplatkov je úrok z omeškania vo výške 8% ročne a zmluvná pokuta vo výške 16% ročne. Ku dňu rozhodnutia súdu žalovaný nezaplatil všetky vyúčtované čiastky riadne a včas, jeho záväzok voči spoločnosti žalobcu je vo výške 2054,42-€ čo zahŕňa dohodnutý úrok aj sankčné poplatky do 25.05.2014. Žalovaný zostal v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril, nerozporoval tak žalobný návrh. Na základe žalobcom predloženej žiadosti o splátkový kalendár je zrejmé, že žalovaný žalovanú istinu čo do obsahu a výšky uznáva a uznáva aj príslušenstvo k nej pozostávajúce zo zmluvnej pokuty vo výške 16 % ročne a z úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 2054,42-€ tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
(15) Pretože sa žalovaný dostal s planením záväzku do omeškania súd priznal žalobcovi nárok na dohodnutý úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 2054,42-€ od 26.05.2014 do zaplatenia podľa § 369 ObchZ.
(16) Úprava zmluvnej pokuty bola prenechaná Občianskemu zákonníku (§§ 544-546) a Obchodný zákonník v ustanoveniach § 300 až 302 obsahuje len doplňujúce ustanovenia.
(17) Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(18) Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
(19) Podľa § 545 ods. 1 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
(20) Podľa § 301 ObchZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701?ucinnost=21.11.1999>
(21) Žalobca si uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 16 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení od 26.05.2014 až do zaplatenia, výška zmluvnej pokuty nie je neprimeraná k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti preto súd túto žalobcovi priznal.
(22) Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(23) Pretože bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal proti žalobcovi podľa 255 ods. 1 CSP trovy konania vo výške 100% úspechu vo veci.
(24) Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.