Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/161/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO 31 575 951 proti žalovanému D. I., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, nar. XX.XX.XXXX, bytom B., G. XXX/X, o zaplatenie 1 894,66 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 976,79 € s úrokom 12,90 % ročne zo sumy 1 894,66 € od 25.03.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 973,64 € od 25.03.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhrad trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia istiny 1 894,66 €, úroku 78,98 €, úroku 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 25.03.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania do 24.03.2015 vo výške 0,96 €, 5 % ročného úroku z omeškania z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov spolu v sume 1 913,64 € od 25.03.2015 do zaplatenia, poistného 2,19 € a náhrady trov konania titulom neuhradenej dlžnej sumy zo zmluvy o úvere. Uviedol, že dňa 29.10.2013 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2 000,- €. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver a úroky splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach, pričom celý úver s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 22.10.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 02.03.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 24.03.2015. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému do dňa podania žaloby uhradená. Ku dňu podania žaloby predstavovala pohľadávka žalobcu voči žalovanému sumu 2 038,98 €, ktorá bola tvorená nezaplatenou istinou vo výške 1 894,66 €, úrokmi vo výške 78,98 €, úrokom z omeškania 0,96 €, poplatkami vo výške 62,19 e a poistným 2,19 €.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovaného, ktorý neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal, oboznámením sa s návrhom, zmluvou o úvere č. XXXXXX zo dňa 29.10.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, potvrdením o čerpaní úveru, Sadzobníkom poplatkov, druhou upomienkou zo dňa 02.01.2015, výzvou na predčasné splatenie dlhu zo dňa 02.03.2015, prehľadom transakcií na úverovom účte žalovaného, výpisom z účtu žalovaného a zistil nasledovné:

4. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXX. zo dňa 29.10.2013 uzavretou medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120 mesačných splátkach po 29,95 € vždy k 27. dňu v mesiaci, pričom termín splatnosti prvej splátky bola 27.11.2013 a splatnosť úveru bola dňa 27.10.2023. Zmluvné strany si dojednali poplatok za správu úverového účtu vo výške 0,- € mesačne, výška RPMN bola 15,4 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy bola 18,84 %, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom), bola 3 694,- €. Strany si dojednali i poistenie schopnosti žalovaného splácať úver s mesačným poistným 0,73 €. Podľa bodu 4.1. zmluvy, ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia. Podľa bodu 4.2. zmluvy, ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle predchádzajúceho bodu 4.1. alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutý bankou, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a všeobecných obchodných podmienkach (ďalej len VOP), požadovať od klienta pokutu za porušenie zmluvných podmienok v zmysle sadzobníka poplatkov, a to za každé jednotlivé porušenie zmluvnej povinnosti vrátane povinnosti podľa bodu 3.3., trestnoprávna zodpovednosť klienta tým nie je dotknutá, vymáhať pohľadávku súdnou cestou, resp. cestou rozhodcovského súdu, uplatniť inú sankciu v zmysle VOP. Podľa bodu 4.3. zmluvy, ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to až do jej zaplatenia. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) a Sadzobník poplatkov.

5. Podľa Sadzobníka poplatkov predstavovalo poistné za poistenie schopnosti splácať úver pri pôžičke 2,45 % z mesačnej splátky (súbor poistenia A) alebo 4,95 % z mesačnej splátky (súbor poistenia B).

6. Podľa potvrdenia o čerpaní úveru žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2 000,- € dňa 29.10.2013, čo vyplýva i z výpisu z účtu žalovaného.

7. Podľa prehľadu transakcií na úverovom účte žalovaný splácal dlh od počiatku nepravidelne a celkovo na istinu úveru zaplatil len sumu 200,80 €.

8. Druhou upomienkou zo dňa 02.01.2015 vyzval žalobca žalovaného na riadne splácanie dlhu zo zmluvy o úvere. Výzvou žalobcu žalovanému na predčasné splatenie úveru zo dňa 02.03.2015 bolo preukázané, že žalobca vyzval žalovaného pre neplnenie podmienok úverovej zmluvy č. XXXXX zo dňa 29.10.2013 na úhradu celého dlhu vo výške 2 035,84 € s príslušenstvom pozostávajúceho zo zostávajúcej sumy úveru vo výške 2 005,84 € a poplatku za výzvu vo výške 30,- €, najneskôr do 24.03.2015.

9. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah podľa právnej úpravy účinnej v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 29.10.2013.

10. Podľa § 497 z.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje

zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

14. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 52 ods., 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 z.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.

19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom vznikla zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Z tejto zmluvy o úvere vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť žalovanému úver a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť poskytnutý úver podľa dohodnutých podmienok v úverovej zmluve. Zmluva obsahuje po právnej stránke všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Žalovaný ako dlžník akceptoval jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy ich podpísaním, a preto mal povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť, teda vrátiť požičané finančné prostriedky tak, ako sa k tomu zmluvou zaviazal.

20. Súd uzavretú úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Žalobca pri uzavretí zmluvy konal ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzavretí zmluvy bol v pozícii spotrebiteľa, keď zmluvu uzavrel ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

21. Zmluva o úvere zo dňa 29.10.2013 predstavuje spotrebiteľskú zmluvu i podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný na základe zmluvy o úvere zo dňa 29.10.2013 čerpal od žalobcu úver. Žalovaný si preukázateľne voči žalobcovi neplnil riadne svoje platobné povinnosti, z ktorého dôvodu žalobca využil svoje oprávnenie v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka i čl. 4, bod 4.2.1 zmluvy o úvere a žiadal predčasné splatenie celého zostatku úveru. Z listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca má v dôsledku uvedeného voči žalovanému splatnú pohľadávku vo výške žalovanej čiastky istiny 1 894,66 €, nezaplatených úrokov v sadzbe 12,90 % ročne vyčísleného do dňa 24.03.2015 vo výške 78,98 € a následného úroku 12,90 % ročne z istiny 1 894,66 € od 25.03.2015 do zaplatenia i nárok na žalovaným neuhradené poistné za poistenie jeho schopnosti splácať úver vo výške 2,19 €.

23. Žalovaný žalobcom uplatnený nárok nezaplatil a je v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku. Žalobcovi preto popri práve na zaplatenie istiny vzniklo podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka i právo na úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 10c v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Žalobcovi patrí vyčíslený úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne za obdobie od prvého dňa omeškania do dňa 24.03.2015 vo výške 0,96 € a následne 5 % ročný úrok z omeškania z nezaplatenej istiny 1 894,66 € a nezaplatených úrokov 78,98 € spolu v sume 1 973,64 € od 25.03.2015 do zaplatenia.

24. Na základe uvedeného súdu nezostávalo iné ako žalobnému návrhu vyhovieť, nakoľko žalobca sa v predmetnej veci podanou žalobou nedomáha ničoho iného než toho, na čo má nárok.

25. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

26. Podľa § 251 z.č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

27. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. V konaní bol žalobca plne úspešný, a preto mu voči žalovanému patrí 100 % náhrady trov konania podľa § 251, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP.

31. O samotnej výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje a

e) podpis.

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania /§ 127 CSP/.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 1, 2, 3 CSP/.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.