Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoP-130-2016.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/130/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a členiek senátu JUDr. Diany Solčányovej a JUDr. Marianny Hraboveckej v právnej veci R. Y. nar. X.X.XXXX dieťaťa rodičov L. L. nar. XX.XX.XXXX bývajúcej na C. R. t.č. na S. ul. č. X v R. a K. E. nar. X.XX.XXXX bývajúceho vo Švajčiarsku, E., R. St. S. XXXX na návrh kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti o odvolaní otca a matky proti rozsudku Okresného súdu Košice II z 10.2.2016 č.k. 23P/109/2015-72 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok v napadnutom výroku o výživnom a dlžnom výživnom tak, že zaväzuje matku prispievať na výživu R. Y. 40 Eur mesačne od 16.4.2015 do 8.5.2016, ktoré je povinná platiť vždy do 15. dňa v mesiaci dopredu na účet B. centra sv. Y., Z. č. XXX, N..
Dlžné výživné 380 Eur za obdobie od 16.4.2015 do 31.1.2016 zaväzuje matku zaplatiť na účet B. centra sv. Y., Z. č. XXX, N. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Zaväzuje otca prispievať na výživu R. Y. 200 Eur mesačne od 16.4.2015 do 31.1.2016, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci dopredu na účet B. centra sv. Y., Z. č. XXX, N..
Dlžné výživné 1.900 Eur za obdobie od 16.4.2015 do 31.1.2016 zaväzuje otca zaplatiť na účet Reedukačného centra sv. Y., Z. č. XXX, N. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom nariadil ústavnú starostlivosť o mal. R. Y. nar. X.X.XXXX, za účelom ktorej maloletú umiestnil do reedukačného centra sv. Y. pre maloleté matky s deťmi na Z. ul. č. XXX v N.. Matku zaviazal prispievať na jej výživu 150 eur mesačne od 16.4.2015 do budúcna, ktoré je povinná zaplatiť vždy do 15. dňa v mesiaci dopredu na účet B. centra sv. Y.. Otca zaviazal prispievať na jej výživu 500 eur mesačne od 16.4.2015 do budúcna, ktoré je povinný zaplatiť vždy do 15. dňa v mesiaci dopredu na účet reedukačného centra sv. Y.. Dlžné výživné 1.425 Eur za obdobie od 16.4.2015 do 31.1.2015 zo strany matky ju zaviazal zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti napadnutého rozsudku na účet reedukačného centra a dlžné výživné 4.750Eur za obdobie od 16.4.2015 do 31.1.2016 zo strany otca ho zaviazal zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti napadnutého rozsudku na účet Reedukačného centra. O trovách účastníkov konania rozhodol tak, že žiaden z nich nemá právo na ich náhradu.
2. Proti výrokom o výživnom a dlžnom výživnom podala v zákonnej lehote odvolanie matka s návrhom, aby odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutých výrokoch tak, že jej určí výživné pre R. v minimálnom rozsahu. Poukázala na to je jej príjem je len 420 Eur, pričom sa sama stará o maloletého syna X.. Konštatovala, že súdom prvej inštancie určené výživné nie je schopná zaplatiť a rovnako tak nie je v jej schopnostiach a možnostiach zaplatiť dlžné výžviné.
3. Proti výrokom o výživnom a dlžnom výživnom podal v zákonnej lehote odvolanie otec, v ktorom uviedol, že určené výživné nezodpovedá jeho schopnostiam a možnostiam, nakoľko život vo Švajčiarsku je nákladný a má vysoké výdavky spojené s bývaním. Zdôraznil, že R. sa sťažovala, že v reedukačnom centre nemá dostatok stravy ani vhodné podmienky, zodpovedajúce výživnému 650 eur mesačne. Poukázal na to, že s takým výživným by jej mohli zaplatiť izbu v dobrom hoteli.
4. Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1.júla 2016, zrušil zákon č. 99/1963 Zb Občiansky súdny poriadok, podľa ktorého sa viedlo konanie o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia.
5. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „ CMP“).
6. Podľa ust. § 395 CMP ak § 396 CMP neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona, ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa ust. § 388 CSP Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
9. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom ust. § 66 CMP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že súd prvej inštancie nesprávne rozhodol o určenom výživnom otca a matky, pretože nedostatočne vyhodnotil zistený skutkový stav, v dôsledku čoho určené výživné od otca ako aj matky nezodpovedá ich schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom. Poukazuje na to, že súdom prvej inštancie určené výživné zo strany matky predstavuje viac ako 35 % z jej celkového príjmu a nezohľadňuje objektívnu skutočnosť, že matka má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. X. ani to, že sama musí znášať všetky výdavky na domácnosť. Takto určené výživné nezodpovedá jej schopnostiam, možnostiam ani majetkovým pomerom. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutom výroku o výživnom zo strany matky tak, že určil výživné 40 Eur mesačne. odvolací súd je toho názoru, že takto určené výživné zodpovedá schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom matky a rovnako tak zohľadňuje aj tú skutočnosť , že má ďalšiu vyživovaciu povinnosť, mal. syna, ktorý je zverený do striedavej starostlivosti jeho rodičov. Taktiež odvolací súd dospel k záveru, že určené výživné od otca rovnako nezodpovedá jeho schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom, pretože konajúci súd zohľadnil len výšku jeho príjmu bez toho, aby riadne posúdil a vyhodnotil životnú úroveň vo Švajčiarsku kde otec žije a jeho reálne výdavky spojené so stravou, bývaním a ostatnými výdavkami, ktoré je nevyhnutné vynaložiť. Odvolací súd poukazuje na to, že príjme povinného rodiča nie je možné posudzovať v kontexte nákladovosti života na Slovensku, ale je nevyhnutné preskúmať mieru výdavkov na život v krajine, v ktorej povinný rodič žije. Odvolací súd dôsledne preskúmal výšku a odôvodnenosť výdavkov otca a dospel k záveru, že súdom prvej inštancie určené výživné nezohľadňuje výdavky otca, ktoré je nevyhnutné vynaložiť, preto rozsudok v napadnutom výroku o výživnom otca zmenil tak, že určil výživné 200 Eur mesačne. Odvolací súd je toho názoru, že takto určené výživné zohľadňuje príjem otca v kontexte nákladov spojených so životom vo Švajčiarsku, ako aj jeho ďalšiu vyživovaciu povinnosť a rovnako tak zodpovedá jeho schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom. Dodáva, že výživné od oboch rodičov určil od 16.4.2015 t.j. od umiestnenia v tom čase mal. R. do Reedukačného centra do 8.5.2016 t.j. do jej prepustenia z Reedukačného centra z dôvodu dosiahnutia plnoletosti. Vzhľadom na to, že odvolací súd zmenil určené výživné rozhodol aj o dlžnom výživnom. Dlžné výživné 380 Eur ( 9 mesiacov x 40 Eur + pomerná časť za 15 dní v mesiaci apríl 2015 20 eur spolu 380 Eur) zaviazla matku zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Reedukačného centra. Dlžné výživné 1.900 Eur (9mesiacov x 200 Eur + pomerná časť za 15 dní v mesiaci apríl 2015 100 Eur spolu 1.900 Eur) zaviazal otca zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto
rozsudku na účet Reedukačného centra. Z týchto dôvodov odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 388 CSP tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
10. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 ( § 393 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z.)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je : a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku , ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania.