Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-192-2016.pdf
PDF · 72.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/192/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v právnej veci manžela: S. F., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, XXX XX N., zastúpený: Legium, s.r.o., advokátska kancelária, Bukureštská 3, 811 04 Bratislava a manželky: G. F., nar. XX.X.XXXX, X. XX, XXX XX N., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo S. F., nar. XX.X.XXXX a G. F., rod. U., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu N. - A., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.06.2016 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva účastníkov. Svoj návrh odôvodnil najmä názorovými nezhodami manželov, nedostatkom času na trávenie spoločných chvíľ pre pracovnú zaneprázdnenosť navrhovateľa, vzájomným citovým odcudzením. Poukázal na to, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od roku XXXX, manželstvo účastníkov je trvale a vážne rozvrátené.
2. Manželka v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla zhodne s tvrdením navrhovateľa, že manželstvo si dlhodobo neplní svoj účel, je len formálno-právnym zväzkom. Ako príčinu rozvratu manželstva uviedla názorové nezhody, rozdielne povahy, záujmy a pracovnú vyťaženosť ako i skutočnosť, že obaja manželia majú individuálne usporiadaný život a vzťahy. Nakoľko nemožno očakávať obnovu manželského spolužitia s návrhom na rozvod súhlasila.
3. Účastníci sa písomnými podaniami vzdali práva na verejné prejednanie veci podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP, z toho dôvodu súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
4. Súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Účastníci mali posledné spoločné bydlisko v obvode tunajšieho súdu a obaja sú slovenskí štátni občania. 5. Manželstvo účastníci uzavreli dvakrát. Počas prvého manželstva sa im narodila dcéra, ktorá je toho času plnoletá, v druhom manželstve sa im dieťa nenarodilo. Spočiatku sa javilo manželstvo harmonické, avšak z dôvodu pracovného vyťaženia navrhovateľa trávili manželia spolu čoraz menej času. Nedostatok komunikácie, rôzne očakávania manželov od spoločného života a názorové rozdiely vyústili do citového odcudzenia. V spoločnej domácnosti nežijú manželia od roku XXXX, napriek tomu, že ich vzťahy sú korektné, manželstvo si svoj účel neplní.
6. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. 7. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. 8. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 10. Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. 11. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 13. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 14. Z vyššie uvedených ustanovení zákona vyplýva, že účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, v ktorom bude zabezpečená riadna výchova detí. Medzi základné povinnosti manželov patrí povinnosť vzájomne rešpektovať svoje práva a povinnosti, správať sa ohľaduplne tak, aby mali manželia porozumenie pre vzájomné potreby, osobitné záujmy a aby sa rozpory, ktoré vzniknú v priebehu spolužitia pod vplyvom rôznych okolností snažili preklenúť vzájomnou dohodou, odpustením, aby mali snahu vytvoriť priaznivé podmienky pre realizáciu všetkých členov rodiny. 15. Súd dospel k záveru, že požiadavky kladené zákonom pre rozvod manželstva, ktorými sú trvalo a vážne narušené vzťahy medzi manželmi v danej veci boli splnené. Súd posúdil rozvrat vzťahov účastníkov konania vzhľadom na dĺžku a intenzitu narušenia medzi manželmi ako nenapraviteľný. Manželstvo účastníkov si neplní ani jednu zo svojich funkcií (funkcia hospodárska, vzájomnej pomoci, biologická, výchovná). 16. Manželstvo účastníkov je už len formálno-právnym zväzkom dvoch ľudí, ktorí sa odcudzili do takej miery, že ich manželstvo je v súčasnosti trvalo rozvrátené. Príčinu rozvratu manželstva, ktorá viedla k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd ustálil najmä v rozdielnosti pováh, záujmov, zanedbávaní spoločného života a rozvoja manželského vzťahu, čo malo za následok vážne narušenie ich vzťahov ako i citové odcudzenie manželov. 17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozhodnutia oznámiť príslušnému orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.