Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Cb-61-2016.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/61/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Mesto Snina, Strojárska 2060/95, 069 01 Snina, IČO: 00323560 proti žalovanému Life Trade Development s.r.o., so sídlom Strojárska 1833/94, 069 01 Snina, IČO: 48185698 o zaplatenie 4474,-eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4474,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 01.04.2016 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 11.4.2016 na súde návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 4474,-eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia dohodnutej kúpnej ceny v zmysle Kúpnej zmluvy č.65/2015/Pr, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému nebytový priestor nachádzajúci sa na S. ul. súp.č.XXXX v W. a neuhradenia nákladov za vypracovanie geodetického plánu.
2. Platobným rozkazom sp. zn. 21Cb/61/2016 zo dňa 03.5.2016 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
3. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 27.6.2016 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
4. Strany sporu boli na pojednávanie nariadené na deň 30.9.2016 riadne a včas predvolané. Po vyvolaní veci súd zistil, že na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili o jeho odročenie nepožiadal, preto súd v súlade s ust. § 180 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti a otvoril pojednávanie.
5. Žalobca prítomný na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe z dôvodov, ktoré sú uvedené v jej písomnom vyhotovení, pretože jeho požiadavka je legitímna.
6. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a listinami tvoriacimi prílohu podaného návrhu a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žalobca je orgánom samosprávy vykonávajúci samostatnú, nezávislú správu vlastných záležitostí podľa svojich potrieb, zo svojej vôle, pri ktorej rešpektuje len zákony.
8. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov vyplýva, že žalovaný je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je maloobchod, veľkoobchod, sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výrob, ale aj preprava zbraní a streliva a ich úschova, počítačové služby, finančný leasing, poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt, faktoring a forfaiting a iné.
9. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 4110,-eur z dôvodu neuhradenia dohodnutej kúpnej ceny a sumu 364,-eur z dôvodu neuhradenia nákladov vzniknutých v súvislosti s vypracovaním geometrického plánu na odčlenenie požadovaného pozemku.
10. Z Kúpnej zmluvy č.65/2015/Pr zo dňa 21.10.2015 súd zistil, že na základe tejto zmluvy sa žalobca ako predávajúci zaviazal žalovanému ako kupujúcemu odpredať nehnuteľnosti vedené v katastri nehnuteľností Okresného úradu Snina, katastrálny odbor, pre okres W., obec W., katastrálne územie W. a to konkrétne nebytový priestor č.5 nachádzajúci sa na prízemí, vchod číslo 3, bytového domu súpisné číslo XXXX, vchod - orientačné č.3, na ulici S., ktorý je postavený na parcele KN - „C“ č.XXXX/XXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 528 m2, zapísaných na LV č.XXXX, k.ú. W., prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku bytového domu súpisné číslo XXXX, vchod - orientačné č.3, na ulici S., postaveného na parcele KN - „C“ č.XXXX/XXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 528 m2, o veľkosti podielu 646/2349 a pozemok, parcela KN - „C“ č.XXXX/XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 275 m2, ktorý bol vytvorený GP č.XXXXXXXX - 121/2015 zo dňa 11.8.2015 vyhotoviteľom Geo Real East, s.r.o., Strojárska 3995/113, 069 01 Snina, IČO: 46053328, overeného dňa 26.8.2015 pod G1 - 210/2015, z pozemku parc. č. KN „C“ XXXX/XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 1651 m2, zapís. na LV XXXX k.ú. W..
11. Žalovaný sa v zmysle kúpnej zmluvy zaviazal žalobcovi zaplatiť kúpnu cenu, ktorá bola určená v súlade s platným Všeobecne záväzným nariadením Mesta Snina č.110/2011 o zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Snina vo výške 137000,-eur.
12. Žalovaný ako kupujúci sa zaviazal dohodnutú kúpnu cenu zaplatiť nasledovne: a) prvú časť kúpnej ceny vo výške 36200,-eur pri podpise samotnej kúpnej zmluvy na účet predávajúceho, a to najneskôr do troch dní od podpísania zmluvy; b) druhá časť kúpnej ceny vo výške 33600,-eur bude uhradená najneskôr v lehote šiestich mesiacov odo dňa podpisu samotnej kúpnej zmluvy na účet predávajúceho; c) tretia časť kúpnej ceny vo výške 33600,-eur bude uhradená najneskôr v lehote deviatich mesiacov odo dňa podpisu samotnej kúpnej zmluvy na účet predávajúceho; d) štvrtá časť kúpnej ceny vo výške 33600,-eur bude uhradená najneskôr v lehote dvanástich mesiacov odo dňa podpisu samotnej kúpnej zmluvy na účet predávajúceho.
13. V článku VIII. bod 3 sa zmluvné strany dohodli, že nezaplatením niektorej splátky v určenej lehote sa stáva zročným celý nesplatený dlh, ktorý podlieha úročeniu v zmysle platných právnych predpisov.
14. V článku X. bod 5 sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci uhradí všetky správne poplatky, ktoré vzniknú v súvislosti s prevodom predmetu kúpnej zmluvy (hlavne poplatok za vklad a overenie podpisom na zmluve) a náklady spojené s vyhotovením geometrického plánu vo výške 364,-eur.
15. V článku X. bod 8 zmluvné strany dohodli, že v prípade, že kupujúci nedodrží svoju povinnosť definovanú v článku VIII. Platobné podmienky tejto zmluvy a kúpnu cenu neuhradí ani v dodatočnej lehote poskytnutej predávajúcim, má predávajúci právo odstúpiť od tejto zmluvy odo dňa kedy sa o takejto skutočnosti dozvedel. Ak predávajúci svoje právo využije, zmluva od počiatku zaniká a účastníci sú povinní si navzájom vrátiť všetky plnenia, ktoré v súvislosti s touto zmluvou prijali.
16. V článku X. bod 9 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že z akéhokoľvek dôvodu dôjde k zrušeniu kúpnej zmluvy, predovšetkým však z dôvodu odstúpenia od zmluvy jednou zo zmluvných strán, tak sú si zmluvné strany povinné vrátiť všetky plnenia, ktoré v súvislosti s touto zmluvou prijali, alebo boli poskytnuté tretím osobám. Zároveň odstupujúcej zmluvnej strane vzniká právo na zmluvnú pokutu voči druhej zmluvnej strane vo výške 3% z kúpnej ceny, ktorá je splatná dňom doručenia oznámenia o odstúpení od tejto zmluvy dotknutej zmluvnej strane, pričom týmto nie je žiadnym spôsobom dotknutý prípadný nárok na náhradu škody odstupujúcej zmluvnej strany voči druhej zmluvnej strane.
17. Výzvou na úhradu zo dňa 18.11.2015 žalobca vyzval žalovaného k úhrade prvej splátky kúpnej ceny vo výške 36200,-eur, k úhrade sumy 364,-eur za geometrický plán a sumy 132,-eur za vklad do katastra stým, že po zaplatení týchto platieb mesto podá návrh na zmenu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
18. Žalovaný požiadal e-mailom zo dňa 04.01.2016 o odklad prvej splátky podľa kúpnej zmluvy č.65/2015/Pr do začiatku februára 2016.
19. Listom zo dňa 02.3.2016 žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy v súlade s článkom X. bod.8 zmluvy z dôvodu, že kupujúci neuhradil splátku kúpnej ceny ani v dodatočnej lehote poskytnutej predávajúcim. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu nákladov spojených s vyhotovením geometrického plánu vo výške 364,-eur v zmysle článku X. bod 5 zmluvy.
20. Z faktúry č. 077/2015 zo dňa 28.8.2015 vystavenej dodávateľom GeoReal East s.r.o., so sídlom Strojárska 3995/113, 069 01 Snina, IČO: 46053328 odberateľovi Mesto Snina, Strojárska 2060/95, 069 01 Snina, IČO: 323560 súd zistil, že touto faktúrou dodávateľ vyúčtoval žalobcovi sumu 364,-eur za zameranie skutočného stavu a oddelenie parciel - lokalita - sídl. S. (f. Life Trade Development s.r.o. .
- CKN č.1121/222, 1121/210), GP č.46053328-121/2015, kolky a správne poplatky a prepracovanie pôvodného návrhu a transformáciu do KN. Faktúra bola splatná do 14 dní.
21. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvoril, že medzi stranami sporu bol uzatvorený obchodnoprávny vzťah - kúpna zmluva v súlade so zák. č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v súlade s ust. § 588 a nasl. zák .č.40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka a v súlade s ust. § 9 a § 9a zák. č.138/1991 Zb. o majetku obcí.
22. Podľa § 588 zák. č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
23. Podľa § 589 Občianskeho zákonníka cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
24. Podľa § 1 ods.2 zák. č.513/1991 Zb. Obchodný zákonník touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 261 ods.2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 261 ods. 3 písm. b) na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec.
27. Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
28. Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
29. Podľa § 302 Obchodného zákonníka odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
30. Súd po vyhodnotení zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť. Žalobca dostatočne zdôvodnil a preukázal svoj nárok a to tak na zaplatenie sumy 4110,-eur, čo predstavuje zmluvnú pokutu dojednanú zmluvnými stranami v
článku X. bod 9 zmluvy vo výške 3% z kúpnej ceny ako aj na zaplatenie sumy 364,-eur, čo predstavuje preukázané náklady spojené s vyhotovením geometrického plánu, ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť v článku X. bod 5 kúpnej zmluvy.
31. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 4110,-eur, pretože žalovaný nedodržal svoj záväzok vyplývajúci mu z kúpnej zmluvy a neuhradil ani prvú splátku kúpnej zmluvy a to ani v dodatočnej žalobcom poskytnutej lehote.
32. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty súd skúmal z hľadiska Obchodného zákonníka i možnosť uplatnenia moderačného práva v súlade s ust. § 301 ObZ. Súd však k zníženiu dohodnutej zmluvnej pokuty nepristúpil, pretože jej výšku považuje vzhľadom na výšku v kúpnej zmluve dohodnutej kúpnej ceny za primeranú.
33. Podľa § 365 Obchodného zákonníka platného v čase vzniku záväzkového vzťahu, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 34. Podľa § 369 ods.1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
35. Podľa § 369 ods. 2 ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
36. Podľa § 1 ods.1 nariadenia vlády SR č.21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
37. Podľa odseku 2 namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
38. Podľa odseku 3 ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
39. Vzhľadom k tomu, že žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy listom zo dňa 02.3.2016 a že v článku X. bod 9 zmluvné strany dohodli, že zmluvná pokuta je splatná dňom doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy a že faktúra č.077/2015 bola splatná v mesiaci september 2015, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý si tento uplatnil vo výške 5% ročne počnúc dňom 01.4.2016, pretože takto uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s vyššie citovanými právnymi predpismi.
40. Podľa § 255 ods. 1 zák. č . 160/2015 Z.z. SP (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.