Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/357/2013

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobkyne PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava so žalovaným G. O., K.. XX.X. XXXX, O. O. XX, za účasti osobitných subjektov 1. právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom Košice, Stará baštová 2 a 2. Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42 260 086,o zaplatenie 1.506,10 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

III. Združeniu právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268 n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

IV. Spotrebiteľskému združeniu OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42 260 086 n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

V. V r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 83,30 eur a na jeho vrátenie u p r a v u j e prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskú poštu, a. s., Thurzova 1, Košice.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 20.8.2013 domáhala na žalovanom titulom povinnosti vyplývajúcej mu zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300009070 uzavretej 21.5.2008 uloženia povinnosti zaplatiť jej 1.506,10 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Písomným podaním doručeným súdu 10.11.2013 vstup do konania do procesného postavenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaného oznámilo spotrebiteľské združenie právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice - Sídlisko Ťahanovce, IČO: 42 247 268.

3. Písomným podaním doručeným súdu 12.3.2014 žalobkyňa namietla neprípustnosť vedľajšieho účastníctva tohto združenia v konaní.

4. Právoplatným uznesením č. k. 4C 357/2013 - 64 z 14.4.2016 súd rozhodol, že vedľajšie účastníctvo tohto združenia v konaní je prípustné.

5. Písomným podaním doručeným súdu 19.5.2014 vstup do konania do procesného postavenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaného oznámilo aj Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom v Bratislave, Fedinova 9, IČO: 42 260 086.

6. V rámci prípravy pojednávania súd 12.3.2014 doručil žalobu s prílohami na vyjadrenie žalovanému. Žalovaný súdu oznámil, že 14.3.2014 začal dlh splácať splátkami po 40 eur.

7. 30.11.2013 združenie právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Sofijská 13, Košice - Sídlisko Ťahanovce, IČO: 42 247 268 súdu doručilo písomné vyjadrenie k žalobe, v ktorom vznieslo námietku premlčania nároku uplatneného žalobou a navrhlo žalobu zamietnuť.

8. V priebehu ďalšieho konania žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu 23.6.2016 zobrala žalobu sčasti, a to ohľadne istiny vo výške 690 eur späť. Späťvzatie odôvodnila tvrdeniami, že žalovaný túto časť istiny po podaní žaloby uhradil postupnými úhradami vo výške 30 eur a 40 eur počnúc 18.3.2014 tak, ako ich v podaní špecifikovala. Navrhla, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Na zvyšnej časti žaloby trvala.

9. V priebehu ďalšieho konania žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu 27.7.2016 zobrala žalobu späť celkom. Toto ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby neodôvodnila. Navrhla konanie zastaviť. Požiadala o vrátenie časti súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu.

10. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa § 145 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

12. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

13. V prejednávanej veci žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa vo veci začalo pojednávanie. Súd preto rešpektoval tento dispozitívny úkon žalobkyne so žalobou a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou celkom zastavil.

14. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

17. Pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov v prípade jeho zastavenia v zmysle citovanej právnej úprave je teda rozhodujúce zavinenie na zastavení konania. V prejednávanej veci konanie o zaplatenie časti istiny vo výške 690 eur bolo zastavené pre správanie žalovaného, ktorý po podaní žaloby túto časť istiny v priebehu konania postupnými úhradami zaplatil. Preto zavinenie na zastavení konania v tejto časti možno pričítať žalovanému. Tento názor súdu potvrdzuje komentár k Civilnému sporovému poriadku, autori JUDr. Edmund Horváth a JUDr. Andrea Andrášiová, vydavateľstvo Wolters Kluwer z roku 2015 (komentár k ust. § 256 ods. 1, s. 562), podľa ktorého : „Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania.“

18. vzťahu k zvyšnej časti uplatnenej pohľadávky konanie bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby žalobkyňou bez akéhokoľvek odôvodnenia, a po tom, čo žalobkyni bolo doručené vyjadrenie združenia právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, k žalobe. Preto súd zastáva názor, že v tejto časti zavinenie na zastavení konania je dôvodné pričítať žalobkyni. Tento

názor súdu potvrdzuje komentár k Civilnému sporovému poriadku, autori JUDr. Edmund Horváth a JUDr. Andrea Andrášiová, vydavateľstvo Wolters Kluwer z roku 2015 (komentár k ust. § 256 ods. 1, s. 562), podľa ktorého : „Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.“

19. Pomer zavinenia žalobkyne a žalovaného na zastavení konania vychádzajúc z výšky súm, ohľadne ktorých bolo konanie v dôsledku ich zavinenia zastavené, je zhruba rovnaký (46 % : 54 %). Preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

20. Súd v konaní nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce aplikáciu výnimočného ust. § 257 Civilného sporového poriadku.

21. Keďže súd právo na náhradu trov konania žalovanému nepriznal, právo na náhradu trov konania súd nepriznal ani obom spotrebiteľským združeniam, ktoré v konaní do 30.6.2016 (za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku) vystupovali ako vedľajší účastníci na jeho strane.

12. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o súdnych poplatkoch) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

13. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

14. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1992/71/20160701> a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

15. V prejednávanej veci súd konanie zastavil v dôsledku späťvzatia žaloby žalobkyňou v celom rozsahu pred prvým pojednávaním. Preto súd súčasne so zastavením konania podľa § 11 ods. 3 a ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za žalobu v celkovej výške 90 eur po jeho krátení o 6,70 eur, tzn. vo výške 83,30 eur. Na vrátenie tohto poplatku súd podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch upravil prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenskú poštu, a.s., ktorá podľa zákona o súdnych poplatkoch je povinná súdny poplatok vrátiť do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku.

Poučenie:

Proti výroku I. až V. tohto uznesenia možno podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)