Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/201/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou, v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO : 35 717 796, v konaní zastúpeného advokátom JUDr. Vratislav Šteffek so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanému J. X., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. F. XXXX/XXX, XXX XX U. U., štátny občan SR, o zaplatenie 613 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 423 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 423 Eur od 11. 01. 2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd z a m i e t a žalobu v časti o zaplatenie sumy 190 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 190 Eur od 11. 01. 2014 do zaplatenia.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 38%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 613 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania, titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

2. Žalobca v žalobe tvrdil, že so žalovaným ako dlžníkom uzavreli dňa 31. 05. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému sumu 500 Eur za odplatu 190 Eur, ktoré sa dlžník spolu v sume 690 Eur zaviazal uhradiť v 13 mesačných splátkach. Žalovaný neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, uhradil len sumu 77 Eur (z nej naposledy dňa 06. 11. 2013 sumu 70 Eur), z tohto dôvodu žalobca upozornil žalovaného v predžalobnej upomienke na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celého dlhu, na základe čoho v oznámení o zosplatnení záväzku oznámil žalovanému zosplatnenie celého dlhu ku dňu 10. 01. 2014. Po zosplatnení neevidoval žalobca žiadnu ďalšiu úhradu. Dlžná čiastka predstavuje sumu 613 Eur ako rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 690 Eur a uhradenou čiastkou v sume 77 Eur. Okrem istiny, žaluje žalobca aj zákonný úrok z omeškania z nej vo výške 5,25% ročne počnúc 11. 01. 2014 do zaplatenia.

3. Žalovaný sa k žalobe prevzatej 26. 01. 2016, na súčasne doručenú výzvu nevyjadril.

4. Keďže v danom prípade ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) nie sú sporné (žalovaný tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa 297 písm. b) CSP.

5. Medzi stranami nie je sporné uzatvorenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX dňa 31. 05. 2013 v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a obchodných podmienok. Žalobca ako veriteľ ňou pri podpise poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 500 Eur za odplatu (pri splatnosti úveru na 13 mesiacov úrok vo výške 20% z istiny a odmenu vo výške 18% z istiny) vo výške 190 Eur. Žalovaný sa v nej zaviazal uhradiť žalobcovi celkovú čiastku vo výške 690 Eur v 13. mesačných splátkach, z toho prvé tri vo výške po 2,50 Eur, a desať nasledujúcich vo výške po 68,25 Eur, pričom prvá splátka je splatná 10. deň po uzavretí zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, a doporučený termín úhrady je 15. dňa v mesiaci. Pri splatnosti úveru na 13 mesiacov bola RPMN určená na 67,70 % a priemerná hodnota RPMN na 48,52 %. Zároveň sa dohodlo oprávnenie veriteľa žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Konečná splatnosť úveru bola v Obchodných podmienkach (ďalej „OP“) vymedzená uhradením poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru bola ohraničená od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru.

6. Predmetnou zmluvou bol žalobcom ako veriteľom poskytnutý žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver, je teda zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 v spojení s § 2 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“). Daná zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka.

7. Popri všeobecných náležitostiach podľa Občianskeho zákonníka musí daná zmluva v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. obsahovať aj údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (písm. f/). Jeho vymedzenie v bode 2 OP je neurčité, pretože spotrebiteľ má byť už pri podpise zmluvy informovaný, v akých termínoch, resp. kedy, v akej výške a ako dlho bude povinný plniť povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto sa vyžaduje časová (dátumová) špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je veriteľom určená na základe vstupných údajov (dátum poskytnutia úveru spotrebiteľovi, splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška a počet splátok) (obdobný právny názor vyslovený v rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co/151/2012 zo dňa 19. 09. 2012).

8. V zmluve nie je uvedený ani údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. i/ zákona č. 129/2010 Z.z.), keďže výška úroku bola stanovená na obdobie dlhšie ako jeden rok (trinásť mesiacov), pričom z dôvodovej správy k uvedenému zákonnému ustanoveniu vyplýva, že za účelom rýchleho porovnania spotrebiteľských úverov je potrebné uvádzať úrokovú sadzbu per annum.

9. Zmluva neobsahuje ani údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z.), keďže v nej uvedený spôsob určenia týchto termínov nie je presný, keď termín úhrady na 15. dňa v mesiaci bol len doporučený, veriteľ nemá prenášať povinnosť tohto určenia na spotrebiteľa. Okrem toho, v zmluve nie je uvedené, koľko zo splátky pripadá na istinu, koľko na úroky a iné poplatky, aby mohol spotrebiteľ už pri vstupe do úverového vzťahu a výbere veriteľa byť vopred informovaný kedy, v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosti - splácať istinu, úroky a iné poplatky vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a tak zohľadniť rozloženie jednotlivých splátok úveru (T. Q.. N. X. Y. Ž. Y.. M.. XXCo/XXX/XXXX M. D. XX. XX. XXXX, N. X. Y. T. Ž. Y.. M.. XCo/XXX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX, X. Y. T. W. Y.. M.. XXCo/XXX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX G. Y.. M.. XXCo/XX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX, N. X. Y. T. R. Y.. M.. XCo/XXX/XXXX M. D. XX. XX. XXXX, N. X. Y. T. W. Y.. M.. XCo/XXX/XXXX M. XX. XX. XXXX).

10. Keďže zmluva neobsahuje náležitosti vypočítané v § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), považuje sa poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov, keď za poplatok svojím charakterom je možné považovať aj „odmenu“ tvoriacu súčasť odplaty.

11. V konaní nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 500 Eur (preukázané aj samotnou zmluvou), ani, že žalovaný mu uhradil len 77 Eur. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného spotrebiteľského úveru, má žalobca nárok len na zaplatenie rozdielu medzi týmito sumami vo výške 423 Eur.

12. Žalobca zosplatnil dlh žalovaného ku dňu 10. 01. 2014 (oznámenie o zosplatnení záväzku) po tom, čo žalovaný napriek upozorneniu na uplatnenie tohto práva vo výzve z 11. 12. 2013, dlžnú sumu neuhradil. Keďže tvrdenie žalobcu o uplynutí troch mesiacov od omeškania žalovaného so zaplatením splátky v čase zosplatnenia dlhu nebolo sporné, strany si možnosť zosplatnenia dlhu dohodli, žalobca dodržal postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, vrátane minimálnej 15-dňovej lehoty od upozornenia do zosplatnenia dlhu. Celková zosplatnená suma 613 Eur zahŕňala istinu, úrok a zmluvnú odmenu.

13. Keďže žalovaný sa dostal dňom nasledujúcim po dni, keď došlo k zosplatneniu jeho záväzku, do omeškania, má žalobca v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 423 Eur od 11. 01. 2014 do zaplatenia.

14. Na základe uvedeného, uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 423 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 423 Eur od 11. 01. 2014 do zaplatenia a vo zvyšnom rozsahu (rozdiel medzi žalovanou a priznanou sumou vo výške 190 Eur s úrokom z omeškania z nej žalobu zamietol).

15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 tak, že žalobca má vzhľadom na svoj čiastočný úspech v konaní (69%), nárok na náhradu trov konania voči žalovanému (jeho úspech 31%) v rozsahu svojho čistého úspechu 38% (§ 255 ods. 2 .