Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-20-2016.pdf
PDF · 79.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Csp/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, 040 01 Košice, IČO: 47 243 368, práv. zast.: Mgr. Henrich Schindler, advokát, advokátska kancelária so sídlom ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 40887481 proti žalovanej: S. S., J.. XX.XX.XXXX, G. Y., A. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 124,60 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 100 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 100 eur odo dňa 11.06.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
Súd konanie čo do sumy 24,60 eura s príslušenstvom zastavuje.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 124,60 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 11.06.2013 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že so žalovanou ako spotrebiteľom došlo dňa 21.05.2013 k uzatvoreniu rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a zároveň Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 100 eur, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorázovo v dohodnutej lehote do dňa 10.06.2013. Okrem istiny sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť poplatok za poskytnutie úveru, ktorý si v tomto konaní neuplatňuje. 2. Pred začatím pojednávania vo veci samej listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25.08.2016 žalobca čiastočne zobral žalobu späť a to v časti prevyšujúcej istinu, t.j. čo do sumy 24,60 eura.
3. Žalovaná vo svojej výpovedi potvrdila poskytnutie pôžičky žalobcom vo výške 100 eur. Nepamätala si presne, ale niečo uhradila, k čomu sa bližšie vyjadriť nevedela. Súhlasila s tým, aby bola zaviazaná zaplatiť žalobcovi ním požadovanú sumu 100 eur s prísl.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s obsahom rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpisu z účtu a zistil tento skutkový stav: Dňa 21.05.2013 uzatvorili strany rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb a podľa tejto rámcovej zmluvy bola následne medzi žalobcom a žalovanou uzavretá dňa 21.05.2013 zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom obe zmluvy boli uzavreté prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o
spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Podľa zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 100 eur s jednorazovým čerpaním bezhotovostným prevodom z účtu žalobcu na bankový účet žalovanej a žalovaná sa zaviazala vrátiť úver s príslušenstvom v celkovej výške 124,60 eura bezhotovostne na bankový účet žalobcu ako veriteľa. Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zároveň odkazovala na predchádzajúcu rámcovú zmluvu, pokiaľ ide o ďalšie náležitosti spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, so splatnosťou úveru s príslušenstvom dňa 10.06.2013. Celkové náklady v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 449%. Na základe zmluvy o úvere žalobca dňa 21.05.2013 previedol na účet žalovanej sumu 100 eur, pričom žalovaná do dátumu splatnosti nevrátila poskytnutý úver aj s príslušenstvom.
5. Podľa § 3 ods. 3 písm. l Zákona č. 129/2010, o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
6. Podľa § 1 Zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
7. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca v zmysle zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 21.05.2013 v ten istý deň poukázal na účet žalovanej úver vo výške 100 eur, pričom šlo o krátkodobý, bezúčelový a bezúročný úver s jednorazovým čerpaním s tým, že žalovaná sa zaviazala zaplatiť spolu s príslušenstvom celkovo sumu 124,60 eura dňa 10.06.2013.
13. Pred začatím pojednávania vo veci samej žalobca čiastočne zobral žalobný návrh späť čo do sumy 24,60 eura s prísl., a preto v tejto časti súd konanie zastavil (§ 145 ods.2 CSP).
14. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 100 eur, teda výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobcom žalovanej. Keďže v konaní žalovaná nepreukázala čo i len čiastočnú úhradu pohľadávky žalobcovi, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády, do ktorého omeškania sa žalovaná dostala nasledujúcim dňom po dohodnutej splatnosti úveru, ktorá bola dohodnutá zmluvne dňom 10.06.2013.
16. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Pretože žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a titulom trov právneho zastúpenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).