Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-11-2024.pdf
PDF · 92.55 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/11/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 6 –
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zastúpený M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 04 329 724, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 74,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
– 5 –
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 74,92 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 74,92 Eur od 01.06.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to spoločne a nerozdielne s E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX G., ktorý bol zaviazaný na toto plnenie platobným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 28Csp/11/2024-25 zo dňa 05.03.2024.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100
% s tým, že do výšky 77,16 Eur je povinná nahradiť trovy konania spoločne a nerozdielne s E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX G., ktorý bol zaviazaný na náhradu trov konania platobným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 28Csp/11/2024-25 zo dňa 05.03.2024.
odôvodnenie:
– 3 –
1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 16.02.2024 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, a 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, na zaplatenie sumy 74,92 Eur s príslušenstvom. 1.2. Žalobu odôvodnil tým, že podmienkou pre oprávnený odber elektriny je existencia zmluvy o združenej dodávke elektriny. Ako pôvodný odberateľ bol na odbernom mieste D. H. XX, I. F. vedený E. F., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX. Žalovaní boli v období od 01.12.2021 - 09.05.2022 spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, na ktorej sa nachádza odberné miesto. Žalovaní ako spoluvlastníci nehnuteľnosti mohli s ňou disponovať a teda zodpovedajú za odobratú elektrinu na odbernom mieste za fakturačné obdobie 01.12.2021 - 09.05.2022, za ktoré žalobca eviduje dlh vo výške 74,92 Eur. Keďže žalovaní ako vlastníci nehnuteľnosti mali prístup k odbernému miestu, má žalobca za to, že odoberali na odbernom mieste energiu bez protiplnenia. Sú teda splnené predpoklady pre vznik zodpovednosti žalovaných za bezdôvodné obohatenie. V období od 01.12.2021 - 09.05.2022 vznikol žalobcovi titulom odberu bez protiplnenia dlh vo výške 74,92 Eur. Uvedená suma je špecifikovaná vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.05.2022, ktorá bola vystavená na pôvodného odberateľa vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k prehláseniu odberateľa v súvislosti so zmenou vlastníckych práv k nehnuteľnosti. Žalobca dňa 14.12.2023 zasielal žalovaným výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, z ich strany však nedošlo ani k čiastočnej úhrade.
2. Tunajší súd rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 28Csp/11/2024 zo dňa 05.03.2024, ktorým zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 74,92 Eur s príslušenstvom, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 77,16 Eur. S poukazom na hmotnoprávny vzťah žalovaných medzi nimi existuje samostatné procesné spoločenstvo v zmysle § 76 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Vo vzťahu k pôvodnému žalovanému 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2024. Vo vzťahu k žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 13.05.2024 zrušený v plnom rozsahu, nakoľko sa ho jej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. V rámci doručovania žaloby bolo zistené, že zásielky doručované na adresu trvalého pobytu žalovanej sa súdu vrátili s poznámkou adresát neznámy. Podľa oznámenia príslušného OO PZ žalovaná na adrese svojho trvalého pobytu približne rok nežije, mala sa odsťahovať do zahraničia na bližšie nezistenú adresu. V registri Sociálnej poisťovne žalovaná nemá evidovaného žiadneho aktuálneho zamestnávateľa. Miesto skutočného pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť. Preto súd postupom podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú dňom 01.06.2024.
4. Žalovaná sa k žalobe nijako nevyjadrila.
5. Keďže v konaní ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, súd s poukazom na § 297 písm. b) CSP rozhodoval rozsudkom bez nariadenia pojednávania. V lehote určenej v § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
6. Zo Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, kategória Domácnosti, uzatvorenej podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike zo dňa 31.05.2011 súd zistil, že ako dodávateľ je uvedená spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008, a ako odberateľ je uvedený E. F., nar. XX.XX.XXXX, číslo odberného miesta XXXXXXX, J. odberného miesta D. H. XX, I. F.. V zmysle článku 1. Predmet zmluvy, bod 1.1. bol predmetom tejto zmluvy záväzok dodávateľa opakovane dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy (ďalej len „dodávka elektriny“). Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. V článku 4. Záverečné ustanovenia, v bode 4.1. je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú: a) Technická špecifikácia odberného miesta, b) Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti a Cenník elektriny pre odberateľov v domácnosti, c) Rozpis preddavkových platieb, d) Záznam o meracom zariadení. 7. Z vyúčtovacej faktúry za dodávku a distribúciu elektriny, variabilný symbol XXXXXXXXXX, splatnej dňa 31.05.2022 súd zistil, že ako dodávateľ je uvedená spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51 865 467, ako odberateľ je uvedený E. F., odberné miesto č. XXXXXXX, fakturačné obdobie
01.12.2021 – 09.05.2022 s tým, že bol fakturovaný celkový nedoplatok vo výške 74,92 Eur, keď spolu za dodávku a distribúciu elektriny bola fakturovaná suma 74,92 Eur, zaplatené preddavkové platby v uvedenom období boli 0,- Eur. 8. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. I. F., obec I. F., okres G. zo dňa 27.11.2023 vyplýva, že je na ňom evidovaný pozemok K. parc. č. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2. K uvedenému dňu bola spoluvlastníčkou pozemku žalovaná A. B., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 1/4 a E. F., nar. XX.XX.XXXX, v podiele 3/4.
9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu 31.05.2011, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) bod 2. zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v období 01.12.2021 až 09.05.2022 (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“), neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke elektriny. Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
10. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008) a E. F., nar. XX.XX.XXXX, vznikol zmluvný vzťah na základe uzavretej zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny, ktorý súd vyhodnotil ako občianskoprávny a spotrebiteľský vzťah. V zmysle predmetnej zmluvy bol žalobca, resp. jeho právny predchodca povinný zabezpečovať v prospech E. F. dodávky elektrickej energie a na strane druhej odberateľovi vznikla povinnosť platiť jednak preddavkové platby za dodávky elektriny a následne aj povinnosť uhradiť rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu elektriny a prijatých preddavkových platieb. Z vyúčtovacej faktúry s variabilným symbolom XXXXXXXXXX vyplynulo, že za obdobie od 01.12.2021 do 09.05.2022 boli na odbernom mieste D. H. 58, I. F. žalobcom poskytované služby v podobe dodávky a distribúcie elektriny, resp. v uvedenom období na uvedenom odbernom mieste fakticky dochádzalo k odberu elektriny, pričom za dodávku elektriny a súvisiace služby vznikol žalobcovi v zmysle platného cenníka nárok na zaplatenie sumy 74,92 Eur. V uvedenom období neboli žalobcovi hradené za dodávku a distribúciu elektriny žiadne preddavkové platby.
12. Bolo zistené, že pôvodný odberateľ E. F. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Tým zanikla uzavretá zmluva o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 31.05.2011. Z verejne dostupnej katastrálnej mapy vyplýva, že predmetné odberné miesto D. H. XX, I. F. je v skutočnosti stavbou so súpisným číslom XXX a orientačným číslom XX, ktorá nie je zapísaná v katastri nehnuteľností, pričom je postavená na pozemku K. parc. č. XXXX/X v k.ú. I. F.. Bolo preukázané, že v rozhodnom období 01.12.2021 až 09.05.2022 boli spoluvlastníkmi predmetného pozemku A. B., nar. XX.XX.XXXX, a E. F., nar. XX.XX.XXXX. V uvedenom období na uvedenom odbernom mieste pritom dochádzalo k neoprávnenému odberu elektriny bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke elektriny. V zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť škodu vzniknutú neoprávneným odberom elektriny.
13. Súd teda skúmal, či sú u žalovanej splnené predpoklady vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 OZ, teda protiprávny úkon (porušenie právnej povinnosti), vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody a zavinenie. Pokiaľ ide o protiprávny úkon, súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že na odbernom mieste D. H. XX, I. F., ležiacom na pozemku v spoluvlastníctve žalovanej, dochádzalo k neoprávnenému odberu elektriny. Pokiaľ ide o vznik (existenciu) škody, boli preukázané v období 01.12.2021 až 09.05.2022 odobraté služby dodávky
a distribúcie elektriny v hodnote 74,92 Eur. Vzťah príčiny a následku medzi protiprávnym konaním a škodou je daný tým, že pokiaľ by nedochádzalo k neoprávnenému odberu elektriny, nevznikla by žalobcovi škoda v uvedenej výške. Pokiaľ ide o posledný zodpovednostný predpoklad, ktorým je zavinenie, toto sa podľa príslušného ustanovenia všeobecnej zodpovednosti za škodu predpokladá (prezumpcia zavinenia). Súd mal teda preukázané splnenie všetkých zodpovednostných predpokladov, preto žalovaná zodpovedá za škodu, ktorú spôsobila zavineným porušením právnych povinností. Žalovanú peňažnú sumu vo výške 74,92 Eur súd považoval za uplatnenú dôvodne a žalobcovi ju priznal. Pôvodný žalovaný 2/ E. F. bol na zaplatenie dlžnej sumy už právoplatne zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 28Csp/11/2024-25 zo dňa 05.03.2024. Žalovaná suma bola dôvodne uplatnená aj voči žalovanej 1/, preto ju súd zaviazal na jej zaplatenie, pričom vo výroku rozsudku zohľadnil previazanosť tohto rozhodnutia s už právoplatným platobným rozkazom, keďže veriteľ má nárok len na jedno a to isté plnenie od obidvoch žalovaných spoločne a nerozdielne, preto plnením povinnosti ktorýmkoľvek zo žalovaných, či už v zmysle tohto rozsudku alebo skôr vydaného platobného rozkazu, zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plnenia druhého žalovaného.
14. Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej vyúčtovacej faktúry. Výška úroku z omeškania 5 % ročne zodpovedá ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalobca bol vo veci úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, pričom ju zaviazal na zaplatenie trov konania spoločne a nerozdielne do výšky 77,16 Eur s pôvodným žalovaným 2/ E. F., ktorý bol na náhradu trov konania v tejto výške zaviazaný vydaným právoplatným platobným rozkazom. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.