Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/671/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne Intrum Justitia Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému M.P., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Košice - J., v konaní o zaplatenie 124,07 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 124,07 eura a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,04 eura od 10.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,81 eura od 10.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,22 eura od 10.1.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a právo na náhradu trov konania, ktorú je jej povinný zaplatiť žalovaný vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

1 Žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2015 sa žalobkyňa domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 124,07 eura a úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,04 eura od 10.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,81 eura od 10.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,22 eura od 10.1.2013 do zaplatenia. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.

2 Žalobkyňa na odôvodnenie uviedla, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobkyne, spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva a povinnosti prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s., zmluvu o pripojení, na základe ktorej zmluvy právny predchodca žalobkyne poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Napriek tomu, že právny predchodca žalobkyne verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu, v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.

3 Právny predchodca žalobkyne vyúčtoval cenu za poskytnuté služby faktúrami č. 7213385362, č. 7211206397, č. 7212291006 v celovej sume 124,07 eura. Predmetné faktúry žalovaný neuhradil.

4 Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobkyne ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, sa žalobkyňa stala nadobúdateľkou pohľadávky voči žalovanému, vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou.

5 Žalobkyňa uviedla, že nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Obč. zák. dostal do omeškania a preto má žalobkyňa nárok aj na úroky z omeškania, ktoré si uplatnila vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,04 eura od 10.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,81 eura od 10.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % zo sumy 39,22 eura od 10.1.2013 do zaplatenia.

6 Žalovaný sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol doručený prostredníctvom ustanovenej opatrovníčky dňa 15.6.2016 spolu s uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť sa k žalobe v určenej lehote vyjadriť, nevyjadril.

7 Podľa ust. § 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak

a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo to ustanovuje tento zákon.

8 Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.

9 Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 30.9.2016 o 11:40 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č.dv. 224. Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a zároveň na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 23.9.2016.

10 Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom žalobkyne a ňou predloženými listinnými dôkazmi a bol zistený tento skutkový stav:

11 Dňa 8.4.2005 uzavrel právny predchodca žalobkyne EuroTel Bratislava, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobkyne - EuroTel Bratislava, a.s. zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žalovaný sa v zmluve zaviazal využívať verejnú elektronickú komunikačnú službu podniku (EuroTel Bratislava, a.s.), konkrétne program služieb „55 VIAC“ a ďalšie dohodnuté služby.

12 Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 8.4.2005 si žalovaný ako účastník od právneho predchodcu žalobkyne EuroTel Bratislava, a.s. odkúpil zľavnený mobilný telefónny prístroj zn. Nokia 3220 za kúpnu cenu 990,- Sk vrátane DPH, do ktorého bola vložená SIM karta za účelom využívania služieb GSM poskytovaných právnym predchodcom žalobcu. Predmetom dodatku podľa čl. 1 písm. a) bola aktivácia programu služieb účastníka na program služieb 55Viac.

13 Žalovaný sa v Dodatku k zmluve zaviazal riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti EuroTel Bratislava, a.s. , platným Cenníkom Služieb a Dodatkom (čl.1 písm. c). V bode 2 Dodatku sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti - 24 mesiacov, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podľa ust. bodu. 5 Dodatku tento Dodatok bol platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami. Tento Dodatok bol uzatvorený na dobu určitú, a to na dobu viazanosti uvedenú v Dodatku (24 mesiacov).

14 Dňa 16.7.2007 žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobkyne, spoločnosťou T - Mobile Slovensko, a.s., Dodatok k Zmluve o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorého právny predchodca žalobkyne ako podnik zmenil pôvodný program služieb „55 Viac“ žalovanému na program služieb 100Viac, a to vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a zaviazal sa zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 6300 za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH. Podľa ust. bodu 1. písm. b/ Dodatku,

bol jeho predmetom záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a týmto dodatkom, Všeobecnými podmienkami, a platným Cenníkom. Podľa predmetného dodatku, žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobkyne s dohodnutým predmetom zmluvy po dobu viazanosti 24 mesiacov. 15 Predmetom Dodatku k Zmluve o pripojení č. XXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorý dodatok nebol datovaný, bola zmena programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1, t.j. v danom prípade programu služieb „100Viac“ na program služieb „20+20 Viac“. Podľa ust. bodu 1. písm. b/ Dodatku, bol jeho predmetom záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a týmto dodatkom, Všeobecné podmienky, a platný Cenník. Podľa ust. bodu 1. písm. c/ Dodatku, bol jeho predmetom záväzok Podniku zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu bližšie špecifikovaného v tabuľke č. 1, v danom prípade Samsung S3500. V ust. bodu 2. Dodatku sa žalovaný zaviazal, že odo dňa jeho účinnosti do uplynutia doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku, v danom prípade 24 mesiacov, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného.

16 Dňa 25.2.2011 žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobkyne, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Dodatok k Zmluve o pripojení t.č. XXXXXXXXX SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Podľa ust. bodu 1. písm. a/ Dodatku, jeho predmetom bola zmena programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1, t.j. v danom prípade programu služieb „20+20 Viac“ na program služieb „PODĽA SEBA 3N“. Podľa ust. bodu 1. písm. b/ Dodatku, bol jeho predmetom záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a týmto dodatkom, Všeobecné podmienky, a platný Cenník. Podľa ust. bodu 1. písm. c/ Dodatku, bol jeho predmetom záväzok Podniku zabezpečiť žalovanému predaj zľavneného mobilného telefónu bližšie špecifikovaného v tabuľke č. 1, v danom prípade Nokia C5-03. V ust. bodu 2. Dodatku sa žalovaný zaviazal, že odo dňa jeho účinnosti do uplynutia doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku, v danom prípade 26 mesiacov, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Podľa ust. bodu 5. Dodatku, nadobudol tento platnosť a účinnosť dňom jeho podpísania zmluvnými stranami, t.j. dňa 25.2.2011. Bol uzavretý na dobu určitú a to do uplynutia doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku, t.j. v danom prípade 26 mesiacov.

17 Faktúrou č. 7211206397 zo dňa 22.10.2012 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala žalovanému za obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 mesačné poplatky a cenu za hlasové a nehlasové služby vo výške spolu 34,04 eura a sumu 4,99 eura za Upomienku oneskorenej platby. Faktúra bola splatná dňa 9.11.2012. Žalobkyňa si z predmetnej faktúry uplatnila len nárok na zaplatenie sumy 34,04 eura titulom poskytnutých služieb.

18 Faktúrou č. 7212291006 zo dňa 22.11.2012 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala žalovanému za obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2012 mesačné poplatky a cenu za hlasové a nehlasové služby, a iné poplatky a služby vo výške spolu 50,81 eura. Faktúra bola splatná dňa 9.12.2012.

19 Faktúrou č. 7213385362 zo dňa 22.12.2012 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala žalovanému za obdobie od 22.11.2012 do 21.12.2012 mesačné poplatky, cenu za hlasové a nehlasové služby a iné poplatky a služby spolu vo výške 39,22 eura. Faktúra bola splatná dňa 9.1.2013.

20 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a predložením fotokópie identifikácie postupovanej pohľadávky, ktorá pohľadávka bola predmetom tohto konania, mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila žalobkyni ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 129,06 eura (pod referenčným číslom 9000343508) spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Postupované pohľadávky mali byť špecifikované v prílohe č. 1 k Zmluve. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 10.6.2014.

21 Postúpenú pohľadávku žalovaný žalobkyni vo výške žalovanej sumy, teda vo výške 124,07 eura doposiaľ neuhradil.

22 Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 Obč. zákonníka).

23 Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

24 Podľa ust. § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

25 Podľa ust. § 42 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, a v prípade nezaplatenia splatnej ceny poskytnutej služby môže dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb a to až do zániku zmluvy.

26 Podľa ust. § 42 ods. 4 zák. č. 610/2003 Z.z. Účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

27 Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa so žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi mal súd preukázané tvrdenie žalobkyne, že sa stala na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom a.s. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, veriteľom pohľadávky za žalovaným, vzniknutej na základe záväzkovo-právneho vzťahu založeného zmluvou. Žalobkyňa v konaní predložením Zmluvy o pripojení a Dodatkov k zmluve preukázala, že medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovaným bol uzavretím Zmluvy o pripojení a Dodatkov k zmluve založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobkyne, na základe ktorého žalovanému aktivoval a poskytoval vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX program služby PODĽA SEBA 3N. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a dodatkov tým, že riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobkyne cenu poskytnutých služieb za obdobie za obdobie od 22.9.2012 do 21.10.2012 faktúrou č. 7211206397 zo dňa 22.10.2012 vo výške spolu 34,04 eura, za obdobie od 22.10.2012 do 21.11.2012 faktúrou č. 7212291006 vo výške spolu 50,81 eura a za obdobie od 22.11.2012 do 21.12.2012 faktúrou č. 7213385362 vo výške 39,22 eura. Žalovaný tým porušil povinnosť ustanovenú v § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., preto súd žalobe vyhovel.

28 Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

29 Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30 Podľa ust. § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

31 Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

32 Včasným neuhradením faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, čím žalobkyni vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobkyňa si uplatnila právo na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s predpismi občianskeho práva. Pretože žalovaný bol povinný uhradiť faktúry v lehote splatnosti uvedenej na faktúre, do omeškania sa teda dostal dňom nasledujúcim. Súd priznal žalobkyni úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, t.j. výške 8,75 % ročne zo sumy 34,04 eura od 10.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,81 eura od 10.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % zo sumy 39,22 eura od 10.1.2013 do zaplatenia.

33 Podľa ust. § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

34 O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.s.p.., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

35 Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).