Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/4/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanému: Nadácia MEDICAL, so sídlom Trenčianska 57, Bratislava IČO: 31 813 577, zastúpený advokátom JUDr. Martin Berec, so sídlom DOMUS PETRA, Pod Sokolice 1/B, Trenčín, o zaplatenie 709,74 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 709,74 euro spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 464,22 euro od 01.08.2014 až do zaplatenia a spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,52 euro od 05.08.2014 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi súd priznáva právo na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 18.01.2016 domáhal voči žalovanému nároku na zaplatenie sumy 709,74 euro s príslušenstvom z titulu nájomného za užívanie ubytovne na základe zmluvy o ubytovaní zo dňa 01.12.2004. V žalobe uviedol, že je štátnou príspevkovou organizáciou zriadenou Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky, je právnickou osobou s právnou subjektivitou. Dňa 01.12.2004 uzavrel so žalovaným Zmluvu o ubytovaní, na základe ktorej poskytol žalovanému ubytovanie za dohodnuté nájomné, ktoré mu však žalovaný neuhradil. Na preukázanie svojich tvrdení založil žalobca do spisu Zmluvu o ubytovaní zo dňa 01.12.2004, ako aj dodatky k nej, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.07.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.07.2014, 2 17C/4/2016 predžalobnú upomienku zo dňa 26.02.2015, výpočtové listiny, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav: 2/ Dňa 01.12.2004 uzavrel žalobca ako ubytovateľ so žalovaným ako ubytovaným zmluvu o ubytovaní, predmetom ktorej bolo prechodné ubytovanie v ubytovni na F. N. Č.. XXX v Bratislave v ubytovacom priestore s príslušenstvom č. XX nachádzajúcom sa na X. poschodí na dobu určitú do 01.12.2004 do 01.12.2009. Príslušenstvo pozostávalo z predsiene, kúpeľne a WC. Účelom zmluvy bolo poskytovanie ubytovania zamestnancom ubytovaného. Ubytovacie priestory sú vybavené ústredným kúrením, elektrickým osvetlením a spoločnou televíznou anténou. Podľa článku II. zmluvy sa ubytovaný zaviazal platiť poplatok za ubytovanie ako aj poplatky za plnenia s ním spojené - vodné, stočné, dodávka tepla a TÚV, odvoz a likvidácia odpadu spolu v sume 134,20 euro mesačne pri počte ubytovanej jednej osoby. Ubytovanému bola uložená povinnosť nahlásiť počet osôb, ktoré budú ubytované, nakoľko počet osôb mal mať vplyv na výšku ceny služieb spojených s ubytovaním. Elektrickú energiu mal ubytovaný uhrádzať podľa nameranej mesačnej spotreby.

3/ Dňa 10.12.2004 bol uzavretý dodatok č. 1 k zmluve o ubytovaní podľa ktorej sa predlžila doba ubytovania na obdobie od 01.12.2004 do 01.12.2009. Dodatkom č. 2 k Zmluve o ubytovaní zo dňa 14.02.2009 sa zmenila cena za ubytovanie na 162,65 euro za mesiac a 1 ubytovanú osobu a ubytovanie bolo dojednané na dobu neurčitú. 4/ Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.07.2014 účtoval žalobca žalovanému sumu 162,65 euro ako cenu za ubytovanie v zmysle Zmluvy o ubytovaní zo dňa 01.12.2004 v znení dodatkov a sumu 301,57 euro z titulu dofaktúrovania energií a služieb za obdobie január - jún 2014, spolu 464,22 euro. Faktúra sa stala splatnou dňom 31.07.2014. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.07.2014 účtoval žalobca žalovanému sumu 245,52 euro z titulu dofaktúrovania energií a služieb poskytovaných s ubytovaním z dôvodu zmeny počtu osôb (102,51 € - 122,97 €). Faktúra sa stala splatnou dňom 04.08.2014. Listom zo dňa 26.02.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 464,22 euro z dôvodu neuhradenia faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.07.2014 a faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.07.2014. 5/ Súd vytýčil termín pojednávania na deň 29.09.2016. Predvolanie na pojednávanie prevzal žalovaný dňa 14.07.2016. Na pojednávanie sa dostavila advokátska koncipientka H.. B. L., ktorá založila do spisu plnú moc na zastupovanie žalovaného advokátom Mgr. Martinom Berecom a pojednávanie žiadala odročiť z dôvodu že iba v deň pojednávania prevzala právne zastúpenie. Navrhovala predložiť dôkazy, ktoré však k dispozícii nemala, žiadala aby jej bola predložená zmluva o ubytovaní, ako aj ďalšie listinné dôkazy na ktoré sa žalobca vo svojej žalobe odvolával. Tiež navrhovala vypočuť ako svedka K. G., ktorý by sa mohol vyjadriť k tomu, či bola uzavretá zmluva o ubytovaní medzi ním a Nadáciou Medical. Súd nevyhovel návrhu právnej zástupkyne žalobcu na odročenie pojednávania vzhľadom na to, že predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené so značným časovým predstihom už dňa 14.07.2016, teda mal dostatok časového priestoru na prípravu 3 17C/4/2016 pojednávania. Nebola teda splnená podmienka podľa § 178 ods. 2 CSP, že by nebola dodržaná lehota na prípravu pojednávania. Súd nezistil ani iné dôležité dôvody podľa § 183 CSP, ktoré by odôvodňovali odročenie pojednávania. Prihliadnuc na zásadu, že súd by mal spravidla rozhodnúť na prvom pojednávaní konštatuje, že konanie žalovaného sa javí skôr ako zámerné smerujúce k umelému predlžovaniu a mareniu plynulého súdneho konania vo veci. Žalovaný prevzal návrh spolu s výzvou na vyjadrenie dňa 27.01.2016. Výzvu súdu prevzal k žalobe sa však nevyjadril. Prvé pojednávanie vo veci sa konalo dňa 26.5.2016. Predvolanie na pojednávanie žalovaný prevzal dňa 11.04.2016 na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť odôvodnil pracovnou vyťaženosťou jeho právneho zástupcu. Plnú moc na zastupovanie právnym zástupcom však súdu nedoložil. Pojednávanie, ktorého termín bol stanovený na 29.09.2014 žiadal opätovne odročiť z dôvodu, že v rovnaký deň splnomocnil advokáta na zastupovanie. 6/ Podľa názoru súdu tým, že súd nevyhovel návrhu právnej zástupkyni žalovaného o odročenie pojednávanie nebola odňatá jeho možnosť konať pred súdom prihliadnuc na jeho konanie od doručenie žaloby na vyjadrenie. Odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa strane sporu znemožní realizácia jej procesných práv, priznaných v občianskom súdnom konaní za účelom obhájenia a ochrany jej práv a právom chránených záujmov. Právo každej strany sporu je, aby jej vec súd prejednával v jej prítomnosti, a aby jej súd poskytol dostatočný časový priestor na prípravu pojednávania. Občianske súdne konanie je ovládané zásadou ústnosti vyplývajúcou z čl. 103 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Podľa 178 ods. 2 predvolanie na pojednávanie sa musí strane sporu doručiť tak, aby mala dostatok času na prípravu, najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať. Predvolanie, ktoré sa spravidla robí písomne, musí súd doručiť strane tak, aby mala dostatok času na prípravu a mohla sa tak aktívne pojednávania zúčastniť. Čas na prípravu pojednávania je určený najmä na to, aby si strana sporu mohla overiť správnosť tvrdení a údajov druhej strany, aby mohla zodpovedne pripraviť a posúdiť svoje stanovisko, aby mohla vyhľadať potrebné doklady a pod. V prípade, že súd stranu sporu riadne a včas nepredvolá na pojednávanie, alebo neposkytne jej dostatočný čas na prípravu pojednávania, týmto postupom dochádza k odňatiu možnosti konať pred súdom, súd však môže v konaní pokračovať aj keď sú strany nečinné. Vzhľadom na to, že žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie, ktorého termín súd vytýčil na deň 29.09.2016 už dňa 14.07.2016, mal dostatok časového priestoru na prípravu pojednávania a to, že splnomocnil advokáta zastupovaním v deň pojednávania považuje súd za obštrukčné konanie, ktoré nemôže byť odobrené. 7/ Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).

Podľa § 754 odst.2 Občianskeho zákonníka za ubytovanie a služby s nimi spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacím poriadkom. 8/ Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že predmetom zmluvy o ubytovaní môže byť iba poskytnutie ubytovania na prechodnú dobu v zariadení na to určenom. Subjektom zmluvy je ubytovateľ a objednávateľ. Forma nie je predpísaná, môže 4 17C/4/2016 vzniknúť aj konkludentne. Splatnosť ceny ubytovania určuje ubytovací poriadok, resp. dohoda zmluvných strán. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z listinných dôkazov založených v súdnom spise žalobcom mal súd za preukázané, že medzi stranami došlo k uzavretiu platnej zmluvy o ubytovaní, na základe ktorej žalobca ako ubytovateľ poskytol žalovanému ako objednávateľovi prechodné ubytovanie jeho pracovníkov v Ubytovni na F. N. Y. Bratislave, pričom si účastníci dohodli za ubytovanie a poskytované služby cenu 134,20 eur. Od účinnosti dodatku č. 2 sa cena za ubytovanie a služby s ním poskytované zvýšila na 162,65 €/mesiac/osoba, pričom cenu za dodávku elektrickej energie mal ubytovaný platiť osobitne podľa vyúčtovania. Podľa výpočtového listu bol v roku 2013 počet ubytovaných osôb 3, čim sa zvýšil mesačný predpis za ubytovanie a služby s ním spojené na sumu 122,97 €. 9/ Listinnými dokladmi žalobca preukázal, že žalovanému poskytol ubytovanie v miestnosti č. XX v ubytovni na F. N.. Č.. XXX v Bratislave, na základe platne uzavretej Zmluvy o ubytovaní. Žalobca doručil žalovanému faktúry, ktorými mu vyúčtoval platby za poskytnuté ubytovanie a hoci sa žalovaný zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu, svoju povinnosť si nesplnil, preto ho súd na splnenie si svojej povinnosti zaviazal týmto rozsudkom. 10/Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 odst. 2 Občianskeho zákona a to odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr. 11/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 251 ods. 1 a priznal úspešnému žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, 5 17C/4/2016 d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).