Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2CoKR-20-2016.pdf
PDF · 102.74 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoKR/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: S. & U. O., k. s., C. B. S. XX, XXXXX S., kancelária: Radlinského 20, 052 01 Spišská Nová Ves, správca úpadcu: L- J. s.r.o. v likvidácii, C. ulica XX, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému v 1/ rade: Mária N., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX O., žalovanému v 2/ rade: Michal N., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX O., zast.: JUDr. Ľuboslav Zoľák, advokát, Komenského 32, 073 01 Sobrance, v konaní o vyslovenie neúčinnosti právnych úkonov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 9.3.2016, č.k. 30Cbi/17/2013-118 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalovaní v 1/ a 2/ rade majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.Odvolaním napadnutým rozsudkom súd žalobu zamietol, žalovanej v 1/ rade nepriznal náhradu trov konania, žalovanému v 2/ rade náhradu trov konania priznal.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou doručenou súdu dňa 16.9.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že: -právny úkon - Kúpna zmluva V-XXX/XXXX zo dňa 26.10.2011 uzatvorená medzi úpadcom L-J. s.r.o. v likvidácii, IČO: XXXXXXXX, C. ulica XX, XXX XX O. ako predávajúcim a žalovaným v 1./ rade ako kupujúcim - predmetom ktorej bol predaj bytu č.7 žalovanému v 1./rade je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu L-J. s.r.o. v likvidácii vedenom Okresným súdom Košice I, pod sp. zn. 26K/19/2012 neúčinný,
-právny úkon - Kúpna zmluva V-XXX/XXXX zo dňa 26.10.2011 uzatvorená medzi úpadcom L-J. s.r.o. v likvidácii, IČO: XXXXXXXX, C. ulica XX, XXX XX O. ako predávajúcim a žalovaným v 1./ rade ako kupujúcim - predmetom ktorej bol predaj bytu č.10 žalovanému v 1./rade je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu L-J. s.r.o. v likvidácii vedenom L. súdom Košice I, pod sp. zn. 26K/19/2012 neúčinný.
-právny úkon - Darovacia zmluva V-XX/XXXX zo dňa 26.4.2012 uzatvorená medzi žalovaným v 1./ rade ako darcom a žalovaným v 2./rade ako obdarovaným, predmetom ktorej bolo darovanie Bytu č.7 a Bytu č.10 žalovanému v 2.rade - je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu L-J. s.r.o. v likvidácii vedenom Okresným súdom Košice I, pod sp. zn. 26K/19/2012 neúčinný.
-Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne vydať do všeobecnej podstaty Byt č.7, ktorý nadobudli na základe Kúpnej zmluvy V XXX/XXXX zo dňa 26.10.2011 a Darovacej zmluvy V-XX/XXXX zo dňa 26.4.2012.
-Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne vydať do všeobecnej podstaty Byt č.10, ktorý nadobudli na základe Kúpnej zmluvy V XXX/XXXX zo dňa 26.10.2011 a Darovacej zmluvy V-XX/XXXX zo dňa 26.4.2012.
- eventuálne ak nebude možné vydať Byt č.7 : Žalovaní v 1./ a 2./ sú povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty plnenie vo výške 60.000,- eur, ako peňažnú náhradu za byt č.7. -eventuálne ak nebude možné vydať Byt č.10 : Žalovaní v 1./ a 2./ sú povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty plnenie vo výške 65.000,- eur, ako peňažnú náhradu za byt č.10. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania.
3. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 26K/19/2012 zo dňa 21.6.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 124/12 dňa 28.6.2012 rozhodol o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi L- J. s.r.o. v likvidácii, Nová ulica 20, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX. Konkurzné konanie sa preto považuje za začaté dňa 29.6.2012.
4. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 26K/19/2012 zo dňa 10.9.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 178/12 dňa 14.9.2012 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu L- J. s.r.o. v likvidácii, C. ulica XX, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX ( ďalej len úpadca ). Konkurz sa preto považuje za vyhlásený dňom 15.9.2012.
5. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 26K/19/2012 zo dňa 21.12.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 250/2012 dňa 31.12.2012 ustanovil žalobcu do funkcie nového správcu podstaty úpadcu.
6. Kúpnou zmluvou č. 07/2011 zo dňa 9.9.2011 uzavretou medzi spoločnosťou L- J. s.r.o., Y.: XX XXX XXX ako predávajúcim a Ing. Máriou N. ako kupujúcim mal súd preukázané, že predmetnú nehnuteľnosť úpadca predal žalovanej v 1. rade za cenu 100 EUR s DPH.
7. Kúpnou zmluvou č. XX/XXXX zo dňa 9.9.2011 uzavretou medzi spoločnosťou L- J. s.r.o., Y.: XX XXX XXX ako predávajúcim a Ing. Máriou N. ako kupujúcim mal súd preukázané, že predmetnú nehnuteľnosť úpadca predal žalovanej v 1. rade za cenu 100,- eur s DPH.
8. Darovacou zmluvou zo dňa 30.1.2012 a dodatkom k darovacej zmluve zo dňa 6.4.2012 uzatvorenou medzi žalovaným v 1./rade ako darcom a žalovaným v 2./rade ako obdarovaným, predmetom ktorej bolo darovanie Bytu č.7 a Bytu č.10 žalovanému v 2.rade, mal súd preukázané, že predmetné nehnuteľnosti nadobudol žalovaný v 2.rade.
9. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné a z výpisu z katastra nehnuteľností - z listu vlastníctva č. 2178 súd zistil, že žalovaný v 2. rade nadobudol nehnuteľnosti - byty č.7 a č.10 nachádzajúcu sa v okrese O., v kat. území O. so súp. č. XXXX na parcele XXX/XXX so spoluvlastníckym podielom 1/1 na základe darovacej zmluvy zaevidovanej Okresným úradom O., katastrálnym odborom pod č. V 71/2012 pod číslom zmeny 139/2012 zapísanej do katastra nehnuteľností dňa 26.4.2012.
10. Medzi účastníkmi konania nebola sporná ani cena 100,- eur - jednotlivo za byt, za ktoré úpadca predal nehnuteľnosti žalovanému v 1. rade a následne žalovaná v 1. rade daroval tieto nehnuteľnosti žalovanému v 2. rade.
11. Výpismi z obchodného registra a zoznamom spriaznených osôb mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade sú spriaznenými osobami úpadcu.
12. V zmysle ust. § 9 ods. 1, 2 ZKR (1) Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, 2) prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby, b) fyzická osoba alebo iná právnická osoba, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť, c) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, vedúci zamestnanec, prokurista alebo člen dozornej rady právnickej osoby uvedenej v písmene b), d) blízka osoba 3) fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c), e) iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a) až d) kvalifikovanú účasť. (2) Spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba kvalifikovanú účasť.
13. V zmysle ust. § 14 ods. 1 a 3 ZKR 1), ak súd zistí, že návrh na vyhlásenie konkurzu spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu rozhodne o začatí konkurzného konania. Inak v rovnakej lehote uznesením poučí navrhovateľa o nedostatkoch návrhu a vyzve ho, aby tieto nedostatky v lehote 10 dní odstránil. Ak tak navrhovateľ neurobí, súd návrh odmietne najneskôr do 15 dní po tom, čo uplynula lehota na odstránenie nedostatkov. Inak v rovnakej lehote rozhodne o začatí konkurzného konania. Voči uzneseniu o odmietnutí návrhu odvolanie nie je prípustné. Uznesenie o začatí konkurzného konania alebo uznesenie o odmietnutí návrhu súd doručí navrhovateľovi a dlžníkovi; uznesenie o odmietnutí návrhu súd nezverejňuje v Obchodnom vestníku. (3) O začatí konkurzného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením tohto uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína konkurzné konanie.
14. V zmysle ust. § 23 ods. 1 ZKR vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
15. V zmysle ust. § 203a ods. 1,2, 3 ZKR (1) Do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty.(2) Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň.(3) Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
16. Podľa ust. § 58 ods. 1,2 a 3 ZKR (1) Právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.(2) Právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.(3) Odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
17. V zmysle ust. § 60 ods. 1,2,3 ZKR (1) Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. (2) Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. (3) Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
18. V zmysle ust. § 62 ods. 1,2 , 4 a 5 ZKR Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. (2) Právo odporovať právnemu úkonu možno uplatniť aj proti tomu, pre koho na základe práva z odporovateľného právneho úkonu bolo zriadené ďalšie právo, ak a) v čase nadobudnutia tohto práva mu boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva, b) toto právo nadobudol na základe bezodplatného právneho úkonu alebo c) je osobou spriaznenou s dlžníkom alebo zriaďovateľom tohto práva, ibaže preukáže, že v čase nadobudnutia tohto práva ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemohol poznať okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu proti zriaďovateľovi tohto práva. (4) Ak sa odporuje právnym úkonom podľa odseku 2, musí sa odporovacie právo uplatniť proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka. (5) Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.
19. V zmysle ust. § 100 ods. 1, ods. 2 písm. a) ZKR(1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.(2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. V zmysle ust. § 132 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
21. V zmysle ust. 133 ods. 2 OZ, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.2a)
22. V zmysle ust. § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
23. Podľa ust. § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
24. Na základe zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vec právne a skutkovo posúdil takto:
25. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 26K/19/2012 zo dňa 10.9.2XX2, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 178/12 dňa 14.9.2012 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu L- J. s.r.o. v likvidácii, C. ulica XX, XXX 01 O., Y.: XX XXX XXX ( ďalej len úpadca ) . Konkurz sa preto považuje za vyhlásený dňom 15.9.2012.
26. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 26K/19/2012 zo dňa 21.12.2012, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 250/2012 dňa 31.12.2012 ustanovil žalobcu do funkcie nového správcu podstaty úpadcu.
27. Žalobca je preto v tomto konaní aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby.
28. Súd zároveň skúmal včasnosť podania žaloby a to s poukazom na ust. 57 ods. 2 ZKR.
29. Nakoľko sa konkurz - s poukazom na ust. § 23 ods. 1 ZKR v spojení s ust. § 203a ZKR - považuje za vyhlásený dňom 15.9.2012 a žaloba bola žalobcom doručená 16.9.2013 (dňa 15.9.2013 bola nedeľa) súd má nepochybne za preukázané, že bola podaná včas.
30. Žalobca sa v tomto konaní domáhal určenia neúčinnosti troch právnych úkonov voči veriteľom vo vyššie uvedenom konkurznom konaní, špecifikovaných takto: -právny úkon - Kúpna zmluva V-XXX/XXXX zo dňa 26.10.2XX1 uzatvorená medzi úpadcom L-J. s.r.o. v likvidácii, IČO: XXXXXXXX, C. ulica XX, XXX 01 O. ako predávajúcim a žalovaným v 1./ rade ako kupujúcim - predmetom ktorej bol predaj bytu č.7 žalovanému v 1./rade je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu L-J. s.r.o. v likvidácii vedenom Okresným súdom Košice I, pod sp. zn. 26K/19/2XX2 neúčinný,
-právny úkon - Kúpna zmluva V-484/2011 zo dňa 26.10.2011 uzatvorená medzi úpadcom L-J. s.r.o. v likvidácii, IČO: XXXXXXXX, C. ulica XX, XXX 01 O. ako predávajúcim a žalovaným v 1./ rade ako kupujúcim - predmetom ktorej bol predaj bytu č.10 žalovanému v 1./rade je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu L-J. s.r.o. v likvidácii vedenom Okresným súdom Košice I, pod sp. zn. 26K/19/2012 neúčinný.
-právny úkon - Darovacia zmluva V-71/2012 zo dňa 26.4.2012 uzatvorená medzi žalovaným v 1./rade ako darcom a žalovaným v 2./rade ako obdarovaným, predmetom ktorej bolo darovanie Bytu č.7 a Bytu č.10 žalovanému v 2.rade - je voči veriteľom v konkurze na majetok úpadcu L-.r.o. v likvidácii vedenom Okresným súdom Košice I, pod sp. zn. 26K/19/2012 neúčinný.
31. S poukazom na obsah vyššie uvedených troch právnych úkonov a ich účastníkov, s poukazom na ust. § 62 ods. 1,2 ZKR má súd nepochybne za preukázané, že žalovaná v 1. rade, žalovaný v 2. rade sú v tomto konaní pasívne legitimovaní.
32. Súd následne skúmal, či boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na to, aby boli právne úkony vyššie súdom určené, ako právne úkony neúčinné voči konkurzným veriteľom.
33. V danom prípade súd zistil, že úpadca a žalovaná v 1. rade neuzavreli kúpnu zmluvu V-483/2011 dňa 26.10.2011. Takáto kúpna zmluva neexistuje. To znamená, že z uvedeného dôvodu súd nemohol určiť neúčinnosť predmetného právneho úkonu. Značka V-483/2011 predstavuje číslo vkladu, pod ktorým kataster zapísal vklad a dátum 26.10.2011 znamená deň povolenia vkladu a nie dátum uzavretia kúpnej zmluvy.
34. Úpadca a žalovaná v 1.rade uzavreli kúpnu zmluvou č. 07/2011 zo dňa 9.9.2011 uzavretú medzi spoločnosťou L- J. s.r.o., IČO: XX XXX XXX ako predávajúcim a Y.. B. N. ako kupujúcim na predmetnú nehnuteľnosť - byt č.7.
35. Taktiež súd zistil, že úpadca a žalovaná v 1. rade neuzavreli kúpnu zmluvu V-484/2011 dňa 26.10.2011. Takáto kúpna zmluva neexistuje. To znamená, že z uvedeného dôvodu súd nemohol určiť neúčinnosť predmetného právneho úkonu. Značka V-484/2011 predstavuje číslo vkladu, pod ktorým kataster zapísal vklad a dátum 26.10.2011 znamená deň povolenia vkladu a nie dátum uzavretia kúpnej zmluvy.
XX. Úpadca a žalovaná v 1.rade uzavreli kúpnu zmluvu č. XX/XXXX dňa 9.9.2011 uzavretou medzi spoločnosťou L- J. s.r.o., IČO: 36 XXX XXX ako predávajúcim a Ing. Máriou N. ako kupujúcim na predmetnú nehnuteľnosť - byt č.10.
37. Súd zistil, že žalovaná v 1./ rade a žalovaný v 2.rade neuzavreli darovaciu zmluvu V-71/2012 dňa 26.4.2012. Takáto darovacia zmluva neexistuje. To znamená, že z uvedeného dôvodu súd nemohol určiť neúčinnosť predmetného právneho úkonu. Značka V-71/2012 predstavuje číslo vkladu, pod ktorým kataster zapísal vklad a dátum 26.4.2012 znamená deň povolenia vkladu a nie dátum uzavretia kúpnej zmluvy.
38. Žalovaná v 1./ rade a žalovaný v 2.rade uzavreli darovaciu zmluvu dňa 30.1.2012 a dodatok k darovacej zmluve dňa 6.4.2012 uzatvorenou medzi žalovanou v 1./rade ako darcom a žalovaným v 2./ rade ako obdarovaným, predmetom, ktorej bolo darovanie Bytu č.7 a Bytu č.10 žalovanému v 2.rade.
39. Na základe vyššie uvedených dôkazov má súd nepochybne za preukázané, že v danom konkrétnom prípade nie sú splnené podmienky uvedené v ust. § 58, §60 a §62 ZKR, preto súd žalobu vo vzťahu k 1. až 3. výroku petitu - zamietol.
40. Nakoľko súd zamietol žalobu týkajúcu sa určenia, že dané právne úkony sú voči veriteľom v tomto konkurznom konaní neúčinné, zamietol i vo vzťahu k 4. a 5 výroku - teda žalobu v časti týkajúcej sa povinnosti vydať do všeobecnej podstaty byty č. 7 a č.10 resp. eventuálnemu výroku petitu návrhu vydať sumu 60.000,- eur, resp. sumu 65.000,- eur ako náhrady za byty.
41. V zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
42. Podľa § 151 ods.2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Keďže si žalovaná v 1/ rade si neuplatnila nárok na náhradu trov konania súd jej náhradu trov konania nepriznal.
44. Žalovaný v 2/ rade si uplatnil nárok na náhradu trov konania vo výške 290,30 eur, ktoré súd žalovanému v 2/ rade priznal.
45. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, ktorý odvolanie odôvodnil tým, že prvostupňový súd dospel na základe predložených dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pričom jeho rozhodnutie zároveň vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
46. Kúpna zmluva č. 7/2011 zo dňa 9.9.2011 uzatvorená medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným v 1/ rade ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod Bytu č. 7 za kúpnu cenu 100,- eur s DPH; ktorej vklad do katastra bol povolený dňa 26.10.2011 pod č. V 483/2011; -byt č. 10 (97,73 m2) na 3p. v stavbe so súp.č. XXXX a k tomu patriaci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXX (ďalej spolu len ako „Byt č. 10“). Predmetný Byt č. 10 bol prevedený z majetku úpadcu na žalovanú v 1/ rade nasledovnými právnymi úkonmi:
-Kúpna zmluva č. 8/2011 zo dňa 9.9.2011 uzatvorená medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným v 1/ rade ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod Bytu č. 10 za kúpnu cenu 100,- eur s DPH; ktorej vklad do katastra bol povolený dňa 26.10.2011 pod č. V/484/2011;
-Darovacia zmluva č. XXX/XXXX zo dňa 26.4.2012, uzatvorená medzi žalovanou v 1/ rade ako darcom a žalovaným v 2/ rade ako obdarovaným, predmetom ktorej bolo darovanie Bytu č. 7 a Bytu č. 10 žalovanému v 2/ rade, pričom vklad do katastra bol povolený pod č. V-71/2012.
47. Počas konania sa zistilo, že označenie hore uvedených zmlúv bolo chybné z dôvodu nedostatku poskytnutých informácii správcovi - žalobcovi (Kúpna zmluva č. XX/XXXX označená ako Kúpna zmluva č. V-484/2011, Kúpna zmluva č. 07/2011 označená ako Kúpna zmluva č. V-XXX/XXXX a Darovacia zmluva č. XXX/XXXX označená ako Darovacia zmluva č. V-71/2012).
48. Správca však má za to, že takéto chybné označenie zmlúv, nemôže zakladať neexistenciu predmetných zmlúv, nakoľko v čase podania žaloby mal správca len informácie, ktoré mu poskytol príslušný Okresný úrad Sobrance, katastrálny odbor.
49. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie žalobcu podľa § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
50. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
51. Odvolací súd len na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie považuje za potrebné uviesť:
52. Žalobou zo dňa 16.9.2013 sa žalobca domáhal neúčinnosti právnych úkonov presne označených v žalobe, ktoré si vyžadujú písomnú formu.
53. Náležitosti písomnej formy právneho úkonu, kde sa táto forma vyžaduje, sú podstatné náležitosti tohto úkonu uvedené v zákone. Právne úkony vyžadujú striktnú a presnú formu a súd nemôže vytvárať obsah právnych úkonov z domnienok a výkladov účastníkov konania.
54. Súd je zásadne viazaný návrhom na začatie konania. V čase rozhodovania súdu prvej inštancie platil Občiansky súdny poriadok. Pokiaľ správca v návrhu na začatie konania chybne označil zmluvy, ktorých neúčinnosti sa žalobca domáha, toto pochybenie správcu bolo možné napraviť jedine zmenou návrhu na začatie konania v intenciách podľa § 95 O.s.p., čo sa však v priebehu konania nestalo.
55. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
56. Vzhľadom na výsledok odvolacieho konania majú žalovaní nárok na náhradu trov odvolacieho konania, o ktorej výške rozhodne súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
57. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).