Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/120/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: Secapital S. á.r.L., 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, reg. číslo B 108305 zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO 36 715 352, so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému: L. U., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Q. X, Košice, o zaplatenie 920,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 03.5.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia 920,02 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že 22.6.2007 bola medzi jeho právnym predchodcom spol. Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným uzavretá zmluva č. 7046223, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému sumu 1.546,11 Eur. Žalovaný svoj záväzok nedodržal a dohodnuté splátky neplatil riadne a včas. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.3.2013. Dňa 09.04.2013 vyzval listom žalovaného k úhrade dlžnej sumy a oznámil mu postúpenie pohľadávky. Žalobca a žalovaný dňa 26.6.2013 uzavreli dokument „Dohoda o urovnaní“, kde v časti B je uvedená výška dlhu žalovaného a jeho špecifikácia. Keďže výška dlhu bola medzi nimi sporná, v časti C sa dohodli na jeho urovnaní tak, že doterajší záväzok zanikol a nahradil sa novým záväzkom. Žalovaný sa v tejto dohode zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 980,02 Eur s dohodnutými úrokmi vo výške 7 % ročne, to všetko v pravidelných 25 mesačných splátkach po 20,-Eur s tým, že posledná splátka mala byť 39,61 Eur. Spolu sa tak zaviazal uhradiť 1.059,61 Eur. Zároveň sa v časti C, bod 5 dohodli, že pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s úhradou akejkoľvek splátky, stáva sa dlh bez ďalšieho splatný v celku. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 25.10.2013, poslal mu žalobca upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu, kde mu poskytol dodatočnú 15 dňovú lehotu naplnenie. Žalovaný dlh neuhradil, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu dlhu listom zo dňa 07.04.2016. Na základe týchto skutočností sa domáhal zaplatenia sumy 920,02 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.

2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Zmluva o poskytnutí rýchlej pôžičky, Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávok, Dohoda o urovnaní, Upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu a zosplatnenie dlhu.

3. Žalovanému bol dňa 30.7.2016 do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorý nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.

4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur, súd v súlade s § 297 písm. b) rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

6. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

7. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

8. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.

9. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

10. Podľa ust. § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

11. Podľa § 585 OZ, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

12. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 22.6.2007 Zmluvu o poskytnutí rýchlej pôžičky. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 995,82 Eur, pri výške mesačnej splátky 36,81 Eur. Predmetnú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu a zároveň aj ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. Je nepochybné, že táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Ide tu o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu, čo súd považuje za typický občianskoprávny vzťah, pričom spotrebiteľský úver je jedným z najčastejších občianskoprávnych vzťahov. V konaní nebolo preukázané, že došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti.

13. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 07.3.2013 uzavretou medzi Consumer Finance Holding, a.s. a žalobcom bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému vyplývajúca zo zmluvy č. 7046223. Dňa 26.6.2013 uzavreli žalobca prostredníctvom spol. KRUK Česká a Slovenská republika, a.s. a žalovaný dohodu o urovnaní. V časti A dohody je uvedené, že medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným bola dňa 24.9.2008 uzavretá zmluva č. 7046223. Pohľadávka z tejto zmluvy bola zmluvou o postúpení pohľadávky postúpená na žalobcu. V časti B sa uvádza konštatovanie sporných skutočností. Keďže dlžník si neplnil svoje záväzky riadne a včas má ku dňu uzavretia dohody voči veriteľovi záväzok (dlh) v celkovej výške 1.021,06 Eur, ktorý pozostáva z istiny 867,83 Eur, úroku

a úroku z omeškania 130,84 Eur a zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov 22,40 Eur. Výška záväzku je medzi účastníkmi sporná, a preto uzatvorili dohodu o urovnaní, na základe ktorej urovnávajú svoje vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy uvedenej v časti A spôsobom uvedeným v časti C. Časť C je nazvaná urovnanie. Podľa tejto časti doterajší záväzok dlžníka vrátane jeho príslušenstva zaniká a nahrádza sa novým záväzkom dlžníka uhradiť veriteľovi čiastku vo výške 980,02 Eur spolu s úrokovou sadzbou 7% p.a. z dlžnej čiastky úveru. Celková čiastka je vo výške 1.059,61 Eur (celková čiastka, ktorú je povinný zaplatiť dlžník veriteľovi je tvorená súčtom úveru a jeho príslušenstva a celkových nákladov. Celkové náklady tvorí úrok, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 7 % p.a. z dlžnej čiastky úveru. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 7,23 %). Táto čiastka mala byť dlžníkom uhrádzaná v 25 pravidelných mesačných splátkach. Dlžník zároveň tento záväzok uznal čo do dôvodu a výšky. Listom zo dňa 07.4.2016 oznámila spol. KRUK Česká a Slovenská republika, a.s. žalovanému zosplatnenie dlhu vo výške 980,02 Eur, pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa 25.11.2013.

14. Žalobca sa svojho nároku domáha na základe dohody o urovnaní. Súd však túto dohodu považuje za neplatnú podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pretože sa prieči zneniu § 585 Občianskeho zákonníka a dobrým mravom. Táto dohoda bola vopred naformulovaná a pripravená žalobcom a podľa názoru súdu z nej nevyplýva spornosť nárokov strán konania. V texte je uvedené výhradne tvrdenie žalobcu o celkovej výške záväzku a dôvodnosti uzavretia dohody o urovnaní s poukazom na spornosť pôvodného záväzku, ale z textu nie je zrejmé, v čom mala spočívať táto spornosť. Pôvodný záväzok bol nahradený novým, ktorý je v konečnom dôsledku vyšší ako pôvodný záväzok. Zároveň je určenie nového záväzku čo do jeho výšky aj neurčité a nezrozumiteľné, pretože úrok bol uvedený vo výške 7% p.a., ale RPMN bola 7,23 %, takže záväzok by mali tvoriť okrem úroku aj iné náklady. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že jedným z predpokladov urovnania je vzájomné ustúpenie účastníkov dohody od niektorých práv, ktorí sa môžu zaviazať k novým vzájomne podmieneným povinnostiam, ale v tomto prípade došlo iba navonok k ustúpeniu zo strany žalobcu čo sa týka výšky dlžnej pohľadávky (ktorá je však v konečnom dôsledku ešte vyššia ako pôvodná), pričom zo strany žalovaného k žiadnemu ústupku nedošlo. Žalobca konal v neprospech žalovaného aj z dôvodu, že priamo v dohode je uvedené, že žalovaný uznáva svoj záväzok čo do dôvodu aj výšky, ale nie je zrejmé aký a z čoho pozostávajúci dlh mal žalovaný uznať. Vzhľadom na dátum uzavretia dohody o urovnaní je zrejmé, že pôvodný záväzok mohol byť už aj premlčaný, ale v samotnej dohode nie je táto skutočnosť vôbec spomenutá a ani nebolo preukázané, že žalovaný bol o tejto skutočnosti informovaný. Žalobca podľa názoru súdu konal v rozpore s dobrými mravmi, keď podsunutím dohody o urovnaní žalovanému privodil ako spotrebiteľovi ujmu, pretože dohoda ho zaväzovala na plnenie zjavne aspoň sčasti premlčaného a, oproti pôvodnému záväzku, navýšeného nového záväzku. Takýmto spôsobom formulovaná dohoda nie je pre spotrebiteľa zrozumiteľná a určitá a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobca nekonal dobromyseľne a čestne, pričom jeho konanie možno považovať aj za nekalú obchodnú praktiku. Pretože z neplatného úkonu nemôže žalobca požadovať zmluvné plnenie, súd potom žalobu zamietol v celom rozsahu.

15. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Žalovaný bol bol v konaní úspešný v pomere 100 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu v súlade s citovaným zákonným ustanovením a contrario nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 Exekučného poriadku.