Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17Ro/167/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. v spore žalobcu E. L. D., B.: XX XXX XXX, E. E. F. V. XX, R., zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému v X. A. E. Z., U.. XX.X.XXXX, R. Č. XX, L.B., H. X. A. G. T., U.. XX.X.XXXX, R. Č. XXX/XX, L., v konaní o zaplatenie 2.074,55 eur príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.074,55 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 3.074,55 eur od 27.4.2013 do 6.9.2013, s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 2.074,55 eur od 7.9.2013 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 50 Eur splatných vždy do 20.teho dňa v mesiaci počnúc októbrom 2016 pod stratou výhody splátok.

Žalobca má právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.4.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade titulom náhrady škody na zaplatenie istiny výške 2074,55 s ročným úrokom z omeškania zo sumy 3074,55 eur do 27.4.2013 do 6.9.2013, 5,50% ročne zo sumy 2074,55 eur od 7.9.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je fyzická osoba-držiteľ osobného motorového vozidla D. (Y.: L. XXXXA), ktorého prevádzkou bola pri dopravnej nehode dňa 16.10.2012 spôsobená škoda a to žalovaným v 2. rade ako vodičom tohto motorového vozidla. Škoda bola spôsobená na motorovom vozidle, ktorého držiteľom v čase poistnej udalosti bola spoločnosť W. M. L.Š., K..E..

2.Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo D., Y.: L. XXXXA uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v dôsledku čoho vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 13.3.2013 vo výške 2908,55 eur a poistné plnenie vo výške 166 eur, čím žalobcovi vznikol oprávnený nárok na náhradu tohto čo za neho plnil. Žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca ďalej uviedol, že aj napriek opakovaným urgenciám obaja žalovaní žalobcovi náhradu toho, čo za nich plnil neuhradili.

3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 29.9.2016 predniesol, že tento trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že vzhľadom na dohodu so stranami pred začatím sporu, ktorí uznávajú

pohľadávku žalobcu, žalobca súhlasí, aby súd rozhodol na základe rozsudku pre uznanie a povolil žalovaným splácať pohľadávku žalobcu v pravidelných mesačných splátkach.

4. Žalovaný v 1. rade uviedol, že uznáva pohľadávku žalobcu, čo do dôvodu, ako aj výšky. Zároveň uviedol, že vzhľadom na svoju nepriaznivú sociálnu a majetkovú situáciu je schopný dlžnú sumu uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur splatných vždy do 20. teho dňa v mesiaci počnúc októbrom 2016. 5. Z výpovede žalovaného v 2. rade vyplýva, že tento taktiež uznáva nárok žalobcu v celom rozsahu a pripája sa k vyjadreniu žalovaného v 1. rade.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s prostriedkami procesného útoku a procesnej obrany účastníkov konania a zistil tento skutkový stav veci:

7. Z listiny predloženej žalobcom označenej ako ,,správa o nehode“ vyplýva, že poškodeným motorovým vozidlom pri poistnej udalosti dňa 16.10.2012 bol A., Y.: XXX W., L. N. R. E. W. M. L., K..E.. (D.). Zo správy ďalej vyplýva, že žalovaný v 1. rade bol v čase dopravnej nehody držiteľom osobného motorového vozidla D. (Y.: L. XXXXA), ktorým bola pri dopravnej nehode dňa 16.10.2012 spôsobená škoda a to žalovaným v 2. rade ako vodičom tohto motorového vozidla. Uvedené skutočnosti vyplývajú rovnako aj zo Zápisu o poškodení vozidla predloženého žalobcom.

8. Z faktúry č. 20120025 zo dňa 27.2.2013 vyplýva, že bola vykonaná oprava motorového vozidla poškodeného v celkovej výške 3689,46 eur.

9. Z výpisu z účtu žalobcu predloženého žalobcom vyplýva, že žalobca uhradil z poistného garančného fondu poškodenému dňa 13.3.2013 sumu 2908,55 eur a poistné plnenie vo výške 166 eur.

10. Z výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 26.3.2013 vyplýva, že žalobca vyzval oboch žalovaných k úhrade poistného plnenia sumy 3074,55 eur titulom dopravnej nehody, ku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. A. (Y.: L. W.) a ktorú žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu. 11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní si žalobcovi aj napriek výzvam dlžnú sumu uhradili len čiastočne a to dňa 6.9.2013 vo výške 1000 eur, preto si žalobca svoje právo súdnou cestou.

Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 427 ods. 1 cit. zákona fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa ust. § 430 ods. 1 cit. zákona namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožní.

Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení zákona č.180/2013 Z.z.. s účinnosťou do 30.9.2013, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ust. § 2 písm. j) cit. zákona sa na účely tohto zákona prevádzkovateľom motorového vozidla rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa ust. § 4 ods. 1, 3 cit. zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej

udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. § 9 ods. 1 písm. f) cit. zákona poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká vyradením motorového vozidla z premávky na pozemných komunikáciách. Podľa ust. § 12 ods. 2 písm. g) cit. zákona má poisťovateľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 cit. zákona.

Podľa ust. § 20 ods. 1, 2 písm. a) cit. zákona sa zriaďuje kancelária, ktorá je právnickou osobou, so sídlom v Bratislava a ktorá spravuje garančný fond.

Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b), ods. 3, ods. 6 prvá veta cit. zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Poškodený má právo uplatniť si nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa ust. § 24 ods. 7 prvá veta cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v čase dopravnej nehody, t.j. dňa 16.10.2012 bol žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zodpovedný podľa ust. § 420 ods. 1 a žalovaný v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedný podľa ust. § 427 a teda, keďže zo strany žalobcu došlo v zmysle vyššie cit. zák. ust. k plneniu titulom náhrady škody namiesto žalovaných, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovaných náhradu za plnenie poskytnuté poškodenému vo výške 2074,55 eur (3074,55 eur - 1000 eur).

Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. § 517 ods. 2 cit. zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s účinnosťou od 1.2.2013, v znení zákona č. 20/2013 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky; platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

13. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade vyššie cit. zák. ustanoveniami, súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenia dlžnej istiny titulom regresného nároku žalobcu vo výške 2074,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne (t.j. 5 percentuálnych bodov + 0,75% základná úroková sadzba ECB) zo sumy 3074,55 eur, odo dňa 27.4.2013 (t.j. nasledujúci deň po dni splatnosti pohľadávky žalobcu) do 6.9.2013, t.j. do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne (5 percentuálnych bodov + 0,5% základná úroková sadzba ECB) zo sumy 2074,55 eur od 7.9.2013 do zaplatenia.

Podľa ust. § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa ust. § 284 C.s.p., ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. Podľa ust. § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14. Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd rozhodol rozsudkom pre uznanie vzhľadom na uznávací prejav oboch žalovaných a s poukazom na splnenie podmienok pre rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie, súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalobcom uplatnenej pohľadávky vo výške 2074,55 eur s príslušenstvom v mesačných splátkach po 50,-Eur prihliadnuc na nepriaznivé majetkové pomery žalovaných súlade s ust. § 217 ods. 2 C.s.p.

15. Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.

Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku pre uznanie, odvolanie nie je prípustné v zmysle ust. § 357 C.s.p., okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.

Odvolanie možno podať iba proti výroku o trovách konania a výroku o splátkach a to na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.